Siebenbründl

Das Siebenbründl entspringt im Rattersdorfer Talkessel neben der österreichischen Grenze, und hat seinen Namen von den sieben Stammeshäuptlingen von Ungarn. Im Millenniumjahr 1896 wurde hier eine Steintafel errichtet mit den Namen der Häuptlinge Álmos, Előd, Ond, Kond, Tas, Huba, Töhötöm. Die Quelle hat die Hochburg (oder Altburg) mit seinem kristallklaren, kalten Wasser versorgt. Darauf weist der alte Name der Quelle: Burgbrunnen, Altburgbrunnen. Der berühmte Dichter aus Kőszeg, József Rajnis aus dem 18. Jh. hat in seinem Gedicht geschrieben: „Dort, wo die sieben Quellen ihr klares Wasser bieten” (1781).

1. Von Kőszeg zum Siebenbründel entlang der (piros alpannnonia) und (sárga alpannonia) Zeichen
Kőszeg – Szénsavas-kút – Szabó-hegy – Wald-Sportfeld – Siebenbründel
Länge: 4,5 km,
Gehzeit: 2,5 Stunden.
Vom Endpunkt des alpannonia® Weges (Kőszeg, Bechtold István Naturschutz-Besucherzentrum) folgen wir die (piros alpannonia) Zeichen bis zur Kreuzung zwischen Óház-Siebenbründel, dann steigen wir 400 m ab entlang des (sárga alpannonia) Zeichens nach Norden zum Siebenbründel.

2. Von Kőszeg entlang Kéktúra (Blaue Wanderweg) bis zum Siebenbründel
Vom Bahnhof wandert man entlang des (kék sáv) Zeichens durch die Stadt. Von der Jurisics-Burg geht man an der Kalvarienkirche vorbei, dann durch Pintér-tető erreicht man die Quellen, so ist die Strecke ca. 4,8 km lang, mit einer Gehzeit von 1,5 Stunden.

3. Von Kőszeg durch Királyvölgy (Königstal) bis zum Siebenbründel.
Der kürzeste Weg zum Siebenbründel von der Innenstadt.
Kőszeg – Árpád Platz – Királyvölgy – Kincs-Rastplatz – Siebenbründel
(kék sáv), dann (kék kereszt) Zeichen
Länge: 3,5 km,
Gehzeit: 1-1,5 Stunden.
Das (kék kereszt) Wegzeichen verzweigt sich vom (kék sáv) Zeichen auf dem Árpád Platz. Durch Királyvölgy (Königstal) geht es zum Kincs-Rastplatz (mit anderer Name Okmányos). Von hier führt uns ein asphaltierter Weg bis zur Quelle, aber es ist besser und angenehmer, den Pfad mit (kék kör) gekennzeichnet zu wählen, denn es abkürzt die große Kurve der asphaltierten Weg.

4. Für die Bequemen – Vom Kincs-Rastplatz bis zum Siebenbründel
(kék kör)  Zeichen
Länge: 1,5 km
Gehzeit: ca. 25 Minuten.
Mit dem Auto von Kőszeg erreicht man den Parkplatz am Kincs-Rastplatz durch Szabó-hegy. Von hier ab folgt man dem (kék kör) Zeichen zum Siebenbründel.