Sønderborg

Sankt Marie kirke

Glasmosaike von Per Kirkeby (1938-2018), 2011

Die Marienkirche wurde um 1600 anstelle der früheren Stadtkirche Sct. Jørgens errichtet, von Herzog Hans dem Jüngeren in den Jahren 1595-1600 auf ihre jetzige Größe erweitert. Kanzel (1599), Altartafeln (1618), Herzogstuhl (1625), gusseisernes Taufbecken (1600), Kruzifix ( 1500).

Martin med fløjten

„Martin mit der Flöte“ Von Vibeke Fonnesberg (*1975), 2011

Martin mit der Pfeife wurde in Silkeborg geboren und hieß Martin Frederik Christian Jørgensen (1884-1976). Ungefähr 1930 kam Martin nach Sønderborg.  Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lumpensammler und kündigte kein Kommen mit einem Signalhorn an. Den Bürgern störte jedoch das Signalhorn und die Polizei schlug Martin vor, stattdessen eine Pfeife zu verwenden. Er starb als armer Mann, wurde jedoch für seine Freundlichkeit und Weisheit respektiert.

Sansernes Port

”Das Tor der Sinne” von Jøren Haugen Sørensen (*1934), 1979

Erindringsstykke

„Erinnerungen“, Stahlskulptur mit Portraits von Kristian Dahlgård Larsen (*1958), 2000

De bevæger sig, bliver tunge og dør

”sie bewegen sich, werden schwer und sterben“ von Jørgen Haugen Sørensen (1934), 1980

To mure

”Zwei Mauern” von Erik Heide (*1934), 1980

Porten til skolen

Eingangspforte zur Ahlmann-Schule. Design von Henning Weile und Gynther Hartmann, geschaffen von 500 Schülern zum 100. Jubiläum der Schule 2007. Plaketten der einzelnen Schüler.

Ung mand og pige

”Junger Mann und Mädchen” von Povl Søndergaard (1905-1986), 1945

Pegeren

„Der Zeigende“, Selbstportrait von Claus Carstensen (*1957), 2008, war Student an der Schule (1976).

90’ernes gymnasieelev

„Gymnasiast der 90er Jahre“ von Heidi Guthmann Birck (*1941), zum 75. Jubiläum der Schule 1995.

Inge Adriansens Bænk – Forundringsparat

”Inge Adriansens Bank – Bereit zum Staunen” von Vibeke Fonnesberg (*1975), 2022

"Mit Dank und Respekt für eine lebenslange Erforschung der Kultur und Geschichte des Grenzlandes"

Inge Adriansen (1944-2017), Kunsthistorikerin, Schriftstellerin, Museumsinspektorin (Sønderborg Slot), hat sich insbesondere mit der Geschichte Sønderjyllands beschäftigt, war Mitglied der Dänischen Gastronomischen Akademie, wurde 2006 mit dem Dannebrogorden ausgezeichnet.

Sønderborg slot

Die Burg aus dem 13. Jh. wurde im 16. Jh. zu einem Renaissanceschloss umgebaut. Das Schloss beherbergt ein Museum mit einer Ausstellung über die Geschichte und Kultur der Region.

Rytterstatue

Eine Reiterstatue in Erinnerung an die Tradition des Ringreitens von Hans Pauli Olsen (*1957), 1998

Mythen

Von Eiler Madsen (*1939), 2008

König Christian II. (1481-1559) war für 12 Jahre im Schloss Sønderborg gefangen gehalten. Ein Mythos erzählt, dass er ständig um einen runden Tisch gegangen wäre und dabei mit dem Daumennagel eine Rille in den Tisch geritzt hätte.

Flynder i greb

„Der Butt im Griff“ von Günther Grass (1927-2015), 2004

Solotrappen

Von Kristian Vodder Svensson (*1976)

Margarinepakke med ansigt …

„Margarinepackung mit Gesicht …“  von Vibeke Fonnesberg (*1975), 2004

Das zerknüllte „Papier“ symbolisiert etwas, das zerfallen ist – die gelbe Farbe Margarine. Die Porträts zeigen die Eigentümer, Direktoren und andere bedeutende Persönlichkeiten der Solo-Margarinefabrik im Laufe der Jahrhunderte.

Die Solo-Gebäude sind ein Wohnungskomplex mit 150 Einheiten, der auf dem Grundstück der ehemaligen Margarinefabrik Solo (1888-1998) gebaut wurde.

Rådhustorvet

Rathaus, im dänischen Klassizismus 1933 errichtet.

Alspigen

„Das Mädchen von Als“ von Adam Fischer (1888-1968), 1947