Circuit « Expérience viticole entre Route des Vins d’Alsace et la Sudlische Weinstrasse du Palatinat »
Le circuit se poursuit ensuite en direction de Billigheim-Ingenheim, traversant de vastes vignobles et des exploitations agricoles. Puis vers Freckenfeld, vous emprunterez le circuit "De ferme en ferme". Vous ferez ensuite une incursion au coeur du paisible massif forestier du Bienwald avant de franchir la frontière française. Là, des villages alsaciens typiques tels que Seebach, Riedseltz et Cleebourg marqueront votre randonnée cyclable. Vous traverserez ainsi la partie la plus septentrionale de la Route des Vins d'Alsace.
Wissembourg, dernière étape du circuit, constitue également un point important du circuit avec son centre ancien et son Abbaye Saints Pierre et Paul.
A szerző tippje
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Úttípusok
Pihenőpontok
Ristorante WeinschlösselRestaurant "Adams" - im Landhotel Hauer
Muskatellerhof
Gasthof zum Lam
Gaststätte Mühlengrund
Gasthaus Zum Lamm
Hofschänke
Waldgasthof "Bienwaldmühle"
Restaurant Au Tonneau Fleuri
Restaurant la Taverne
Restaurant À la Rose
Auberge La Vieille Grange
Restaurant S'Basestuebel
Restaurant Keimberg
Restaurant Le Cleebourg
Restaurant La Mirabelle
Restaurant A l'Homme Sauvage
Hôtel-restaurant Au Moulin de la Walk
Restaurant Au Moulin de la Walk
L'Abbaye
Hôtel-restaurant La Couronne
Ristorante - Pizzeria Lady Lasagna
Hotel-Restaurant Schweigener Hof
Weingut Nauerth-Gnägy
Gastronomie in der Südpfalz Therme
Biztonsági előírások
Hasznos linkek és ötletek
Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.
Luitpoldplatz 1
76726 Germersheim
+49 (0) 7274 53300
Südliche Weinstrasse e.V.
Tel: +49 (0) 63 41 / 94 04 07
Pays de Seltz-Lauterbourg
+33 (0)3 88 05 59 79
www.tourisme-pays-seltz-lauterbourg.fr
Alsace Verte
+33 (0)3 88 80 89 70
Alsace à Vélo
Útleírás
Continuez ensuite en direction de Gleiszellen-Gleishorbach, connue pour ses ruelles sinueuses, ses vignobles pittoresques et son atmosphère conviviale, jusqu'à Klingenmünster, où l'imposant château de Landeck offre une vue fantastique sur le Palatinat. À Klingenmünster, quittez la piste cyclable « Deutsche Weinstraße » et bifurquez sur la piste cyclable Klingbach (panneau avec une cloche blanche, une vague et un vélo sur fond vert). Sur la piste cyclable du Klingbach, continuez à travers une magnifique mer de vignes, passez devant l'ancienne gare de Klingen, empruntez le remblai ferroviaire au-dessus d'Appenhofen jusqu'à la forge à marteaux, puis jusqu'à Billigheim-Ingenheim. Ici, quittez la piste cyclable du Klingbach et empruntez le circuit des 3 ruisseaux (panneau avec 3 ruisseaux et une vigne) en direction de Hergersweiler.
Après la ferme Wahlhof, quittez le circuit des 3 ruisseaux. Après la ferme, tournez à gauche, prenez le premier chemin de terre à gauche, puis à droite. Continuez tout droit sur ce chemin agricole. Passez devant le domaine viticole Rosenhof près de Steinweiler. À la fin, tournez à droite. A l'aire de repos « Dreispitz », rejoignez la piste cyclable « Hof zu Hof Tour » (panneau avec soleil et inscription « Bauerntheke »). Suivez à travers Winden jusqu'à Freckenfeld. À Freckenfeld, tournez à droite dans la Rathausgasse, puis à droite dans la Hauptstraße, passez devant la porte historique Dampfnudeltor de Freckenfeld et tournez à gauche dans la Wattstraße. Ici, vous arriverez sur la piste cyclable « PAMINA Rheinpark Nord » (panneau jaune avec cycliste et drapeau franco-allemand). Suivez cette piste cyclable à droite vers Schaidt, qui vous mènera vers le sud à travers la forêt ombragée et sauvage du Bienwald. Dans la forêt, la piste cyclable PAMINA tourne à gauche. Continuez tout droit jusqu'à la route nationale et suivez les panneaux du Bienwald-Bäche-Tour (panneau avec deux arbres, une ligne bleue et une surface verte). Tournez à gauche sur la route nationale, passez devant le Waldgasthof Bienwaldmühle, où vous pourrez vous restaurer avec plaisir. À la maison forestière Salmbacher Passage, rejoignez à nouveau le circuit cyclable PAMINA-Rheinpark Nord. Ici, tournez à droite et suivez la piste cyclable vers la France.
Après avoir passé la frontière, prenez la direction de Salmbach en empruntant la rue du stade. Une fois dans Salmbach, tournez à droite sur la rue du Bois, puis à gauche sur la rue des fleurs. Poursuivez ensuite tout droit sur la RD104 (rue des grands Chézeaux) en direction de Siegen puis Triembach.
Une fois à Triembach, suivez la RD645 et le nouvel itinéraire cyclable IC66 qui vous permettra de découvrir l’Outre-Forêt où les traditions sont bien conservées, notamment à Seebach bourgade pleine de charme qui présente des alignements remarquables de maisons à colombages blanches.
Vous quitterez l’IC66 au niveau de la RD34 et vous rejoindrez Riedseltz en empruntant la RD240. Vous découvrirez ainsi la partie la plus septentrionale de la Route des Vins d’Alsace qui concerne les communes de Cleebourg, Rott, Oberhoffen, Steinseltz, Riedseltz et Wissembourg.
Rejoignez Ingolsheim par le RD264. Après avoir passé la commune, tournez à droite au rond-point sur la RD76 en direction de Cleebourg. Vous passerez par le hameau de Bremmelbach et quitterez la RD76 en prenant à gauche sur une petite route des vignes bucolique. Poursuivez sur la RD777 et la rue principale du village de Cleebourg, étape clé de la Partie Nord de la Route des Vins d’Alsace. Les viticulteurs du secteur sont regroupés au sein de la coopérative viticole de Cleebourg. La Cave de Cleebourg, ouverte au public et proposant des dégustations et visites, offre une gamme de vins d’une variété et d’une qualité confirmées. Sept cépages alsaciens (sylvaner, pinot blanc, muscat, riesling, pinot gris, gewurztraminer, pinot noir) sont affinés, vinifiés et assemblés. Un travail d’orfèvre, commencé dès la vigne avec 60% de vendanges manuelles.
Rejoignez ensuite Oberhoffen en suivant la RD240. Une fois dans Oberhoffen, vous prendrez la direction du Nord et longerez à nouveau le vignoble sur la Route de Wissembourg. En arrivant au carrefour de la RD3, poursuivez tout droit sur le chemin d’exploitation agricole sur la Oberhoff Straessel jusqu’au cimetière de Wissembourg. Prenez sur la gauche et suivez la rue de la pépinière, puis le chemin de la tuilerie. Poursuivez tout droit et franchissez la RD77 pour rejoindre le Boulevard Clémenceau et la RD334.
Après avoir franchi la Lauter, tournez à droite sur le Faubourg de Bitche et longez le cours d’eau tranquille. Poursuivez en direction du centre-ville sur le Quai du 24 novembre. A la fois porte d’entrée du pays et du Parc naturel régional des Vosges du Nord et cité parmi les "100 Plus Beaux Détours de France", Wissembourg a su rester une ville accueillante où il fait bon flâner. A partir de l'Abbatiale Saints Pierre et Paul qui domine les toits de la vieille cité, bien des quartiers incitent à la promenade et à la découverte d'un patrimoine architectural tout à fait remarquable : l'Hôtel de ville, la Maison du sel, la Maison de l'ami Fritz ou encore le quartier du Bruch...
Ristorante Weinschlössel
Das neue Herzog
Weinstube Zur Reblaus
Bahnhof Bad Bergzabern
Westwallmuseum
Restaurant "Adams" - im Landhotel Hauer
Weinstube Leonhard
Weinstube Brendel
Weingut Ullrich
Weingut Wilker
Weingut Hans-Jürgen Doll
Stiftsweingut Frank Meyer
Gasthof zum Lam
Muskatellerhof
Weingut Wissing
LAND.WEIN.GUT
Weinhof Pfeffer-Weinstube
Straußwirtschaft Junghof
Weingut Karlheinz & Dominik Becker
Gaststätte Mühlengrund
Camping im Klingbachtal
E-Bike Ladestation am Freibad Ingenheim
Freibad Ingenheim
Gasthaus Zum Lamm
Culmanns Traumgarten & Galerie
Weinwirtschaft Schneiderfritz
Wein- und Sektgut Rosenhof
Weingut & Gästehaus Frank Bohlender
Weingut Frank Bohlender
Bahnhaltepunkt Steinweiler
Rastplatz am Dreispitz in Steinweiler
Weingut Kehrt
Hofschänke
Hofschänke
Weingut Bitzel
Bahnhof Winden
Rastplatz Freckenfeld an der Hof-zu-Hof-Radtour
Dampfnudeltor Freckenfeld
E-Bike-Ladestation am Dorfladen Freckenfeld
Dorfladen Freckenfeld
Wein- und Sektgut Helck
Ferienwohnung Landpartie
Ferienwohnung Am Bienwald
Bahnhof Schaidt
Waldgasthof "Bienwaldmühle"
Restaurant Au Tonneau Fleuri
Restaurant la Taverne
Chambres d'hôtes de la Maison Jülg
Chambres d'hôtes de Mme et M. Lutz - Bienvenue chez Nous !
Restaurant À la Rose
Auberge La Vieille Grange
Maison Jülg, vins et crémants d'Alsace
Chambres d'hôtes de Mme Trog
Kelsch in Seebach
Piscine couverte des sept fontaines
Aire de pique nique - les coupoles du Fort de Schoenenbourg
Restaurant S'Basestuebel
Hôtel-Restaurant Keimberg
Restaurant Keimberg
Chambres d'hôtes d'Anne & Jean-Paul Klein
Chambres d'hôtes chez Christine
Nature Bike
Restaurant Le Cleebourg
Cave vinicole de Cléebourg
Aire de stationnement pour camping-car - Vignoble
Chambre d'hôtes Au Bunker 67
Le Geisberg
Chambres d'hôtes de l'Europe
Gare SNCF de Wissembourg
Maison d'hôtes Villa Magnolia
Restaurant La Mirabelle
Restaurant A l'Homme Sauvage
Villa 1907
Chambres d'hôtes Du côté des remparts
Aire de stationnement pour camping-car - Piscine
Chambre à louer de Mme Geoffroy
Hôtel-restaurant Au Moulin de la Walk
Chambres d'hôtes Aux Vignes
Restaurant Au Moulin de la Walk
La Maison de l'Ami Fritz
Musée Westercamp
La Chapelle Romane
L'Abbatiale Sts Pierre et Paul
Eglise Saint-Jean
L'Abbaye
Le Palais Stanislas
Office de Tourisme de l'Alsace Verte - Bureau d'information de Wissembourg
La Grange aux Dîmes
La Maison du Sel
Le 'Schlupf' ou la Petite Venise
Les Remparts
Hôtel de Ville de Wissembourg
Maison d'illusion
Hôtel-restaurant La Couronne
Musée privé du vélo Solex
Chambres d'hôtes Au Faucon
Ristorante - Pizzeria Lady Lasagna
L'ancien couvent des Dominicains
Chambres d'hôtes de Mme Solange Schneider
Hôtel d'Alsace
Hotel-Restaurant Schweigener Hof
E-Bike Ladestation - Schweigener Hof
Weinstube Leiling
Weingut Bernhart
Weinstube Jülg
Weingut Joachim Becker
Weingut Joachim Becker - Weinstube
Deutsches Weintor
Pfeffer´s Taverne
Amelie N°3 Schweigen-Rechtenbach
Weingut Weber
Weingut Heinz & Thomas Beck
Hotel Kurparkblick
Pfalzgenuss im Kurpark mit Minigolf
E-Bike Ladestation - Südpfalz Therme
Südpfalz Therme
Gastronomie in der Südpfalz Therme
Eiscafé Pola-Gelati
Tömegközlekedéssel
Tömegközlekedéssel elérhető
Plus d'infos pour la Rhénanie-Palatinat sur www.vrn.de et pour l'Alsace sur www.sncf.com
Le transport de vélos est autorisé dans les trains régionaux du Palatinat (Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)) - payant les jours ouvrables entre 6 h et 9 h, gratuit le reste du temps. Les passagers, les poussettes et les fauteuils roulants sont transportés en priorité en cas de manque de place.
Le transport de vélos est autorisé et gratuit dans les trains régionaux d’Alsace hors heures de pointe (vérifier sur www.sncf.com)
Koordináták
A szerző által javasolt térképek:
- Carte vélo "Tourentipps in der Südpfalz" – Radkarte
- Carte vélo « Radfahren im Elsass : https://app.avizi.fr/fichiers/preview/651a97a0933cf
Felszerelés
- Vélo de randonnée, l'assistance électrique est bienvenue pour davantage de comfort,
- casque vélo,
- vêtements techniques imperméables en cas de mauvais temps,
- sacoche de vélo, pour ranger l'équipement et les provisions,
- lunettes de soleil,
- protection contre les insectes
- smartphone,
- kit de réparation,
- protection contre le soleil.
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.

Felhasználói kérdések