Petits et grands enfants, venez suivre en famille les pas de Bacchus.
Partez découvrir son beau royaume car son territoire n'est pas réservé qu'aux adultes.
Entre vignoble, vergers et forêt, le long du circuit, des panneaux ludiques sauront éveiller votre curiosité.
Apprendre à reconnaître les traces d'animaux ou les outils du vigneron, deviner comment se fait le jus de raisin, tels sont les défis que vous aurez à relever.
A voir le long du circuit :
- les remparts et l'église St Martin de Westhoffen, les vestiges romans, la cour de la mairie avec ses remparts mérite la visite.
- Traenhein, son point de vue exceptionnel depuis le château d'eau.
Prenez le temps de découvrir la cité médiévale de Wangen, ses remparts et tour du XIVe siècle, sa chapelle et sa fontaine miraculeuse ou coule le vin chaque premier dimanche de juillet.
A szerző tippje
Attention, en cas de fortes pluies, certains chemins seront difficilement praticables.
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Úttípusok
Szintprofil megjelenítéseBiztonsági előírások
Avant de partir :
- Se renseigner sur la météo générale et locale en s’assurant de l’absence de précipitations
- S'informer sur la marche d’approche, hauteur de l’itinéraire, temps de parcours, réchappe possible (carte IGN, GPS, topo-guide, etc…)
- Evaluer les risques possibles en se renseignant auprès de professionnels de montagne, refuge, gîtes
- S'informer un proche de votre objectif et le recontacter en cas de changement : horaires départ et retour, nombre de participants avec le numéro de téléphone de chacun, véhicule(s), parking
- Eviter de partir seul, utiliser un matériel conforme à la pratique de l’activité, réglé et en bon état, lampe frontale, trousse de secours complète, couverture de survie, etc…
En cas de problème
Alerter : appelez le 112 (numéro d’urgence européen)
5 points clés pour transmettre votre alerte :
- Où ? commune, lieu, itinéraire, altitude
- Qui ? identité, numéro de téléphone
- Quoi ? type d’accident, nombre de victimes, gravité, cinétique de chute
- Quand ? heure de l’accident
- Météo ? vent, visibilité
Hasznos linkek és ötletek
29, route de Cosswiller 67310 - WASSELONNE
06.82.91.26.38
jphaas@orange.fr
Útleírás
Depuis le parking, rejoindre la mairie à 150 m en contre-bas.
Cet itinéraire est balisé d’un anneau jaune.
Suivre à gauche, la D 75 sur environ 250 m. Après la dernière maison du village, tourner à droite dans la rue des hirondelles.
Passer à proximité de la cave viticole An (dégustation sur rendez-vous), continuer tout droit, traverser la D 654 pour arriver au réservoir de Traenheim environ 500 m plus loin.
Une table pique-nique vous attend à l'arrière de ce réservoir avec une vue panoramique à 360 °. Poursuivre toujours tout droit sur ce chemin qui rejoint la croix d'Irmstett après un court passage encaissé.
A la croisée des chemins, tourner à gauche pour rejoindre Traenheim. A partir de là, le cheminement est commun avec le GR 534 (Stanislas-Kléber) jusqu’à Wangen.
A la sortie nord du village, le circuit passe devant un ancien moulin, juste avant de traverser la piste cyclable, pour atteindre la D 220.
Empruntez celle-ci à gauche sur quelques mètres avant de prendre à droite, le premier chemin montant à travers les vergers pour atteindre les vignes.
Une petite pause près de cette table en plein vignoble s’impose pour admirer le paysage environnant. Environ 100 m plus loin, attention de ne pas manquer le prochain chemin qui part vers la droite et qui mène à la cité fortifiée de Wangen.
Après le cimetière, monter à gauche, la rue des lilas et continuer tout droit le chemin à flanc de coteau qui mène à la D 75. Traverser cette route avec la plus grande prudence car c’est un passage de col.
Longé le centre de dressage canin, passer la barrière forestière, puis prendre à gauche, le premier sentier qui mène à la gloriette du Geierstein.
Descendre à gauche, le sentier caillouteux puis tourner immédiatement à droite pour atteindre la table d’orientation qui surplombe Westhoffen, capitale de la cerise d’Alsace.
A la bifurcation suivante, tourner à gauche pour retrouver le vignoble à la sortie de la forêt. Le chemin descend vers le village, passe à proximité du cimetière israélite (à visiter) et plus loin à gauche, la mairie avec ses remparts.
Continuer tout droit puis prendre à droite la rue Birris qui mène à l’église St Martin, poursuivre par la rue neuve et prendre à gauche à la prochaine bifurcation.
Un peu plus loin en face du hangar, emprunter le chemin à gauche qui vous ramène à Balbronn. Après l’église, tourner à droite ; un peu plus loin, remonter à droite la rue des champs qui ramène au point de départ.
La vieille forge
Tömegközlekedéssel
Keresd meg az útvonaltervet a célállomásra
Megközelítés
Parkolás
Koordináták
Felszerelés
- Vêtements adaptés à la saison et aux conditions (froid, chaud, humide…)
- Chaussures de randonnée adaptées au terrain (même pour les enfants !)
- Bâtons de randonnée (utiles pour la stabilité et pour soulager les articulations)
- Téléphone mobile et batterie de rechange
DANS LE SAC À DOS
- Chacun son sac : 20 litres pour la demi-journée, environ 30 litres pour la journée, mais pas plus de 10-15 % du poids du porteur
- Prévoir une protection contre la pluie (cape, parapluie…), le froid (polaire, bonnet, gants, protection des lèvres…), le soleil (crème solaire, chapeau…)
- Sac poubelle (pour tout ramener à la maison !)
- Mouchoirs en papier, papier hygiénique
- Couteau
- Trousse de secours
- Couverture de survie
- Gourde d’eau, quelques barres de céréales
LES « PLUS »
- Boussole et/ou GPS de randonnée
- Appareil photo ou jumelles
- Lampe frontale ou lampe de poche
- Sifflet (pour alerter les autres membres du groupe)
- Gilet jaune fluorescent (s’il s’avère nécessaire de longer une route)
LE RANDONNEUR SE CONDUIT EN CITOYEN RESPONSABLE
Il respecte :
- La nature et l’environnement, la faune, la flore, la biodiversité
- Les espaces protégés (parcs nationaux, réserves naturelles, etc…)
- Les sites visités
- Les autres randonneurs
- Les autres usagers de la forêt
- Les règles de sécurité élémentaires
- En groupe, les consignes du guide
- Les propriétaires publics ou privés et leurs biens : il referme les clôtures et les barrières après son passage
Il emporte ses déchets
Il préserve les sites et les sentiers
Il privilégie les transports en commun et le covoiturage
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.

Felhasználói kérdések