Duron Tal

Durch Zirbenwälder zum Elefantenrücken unter der Schneid / 1935 veröffentlichte Franz Tumler die Erzählung von Lausa und Duron; darin verarbeitete er das Thema der Fanessage, verlegt diese aber zeitlich in den Ersten Weltkrieg. Dabei führt die Geschichte zu einem (ladinischen) Geschwisterpaar, welches während dieser Jahre die Heimat verliert, da es in die Fronten zwischen Österreich und Italien gerät, zu welchen es sich nicht zugehörig fühlt. In einer Nachschrift schrieb Tumler 50 Jahre später über die Hintergründe des Entstehens der Geschichte: »Was ich nicht aufgeben wollte, war dieses Bild einer Frau, die hier einheimisch war, und das ich mir erfunden hatte; ich las eine ladinische Sage und fand in ihr einen Namen für sie. Ich sah dann auf der Landkarte nach dem Weg, den ich damals gegangen war. Aber ich verwechselte die Namen der Täler – ich war, wie ich später feststellte durch die Val Udaj gegangen, glaubte aber, es wäre das Durontal gewesen, behielt jetzt diesen Namen, und spürte in seinem Klang etwas, das mich in Bewegung brachte mit meinen Vorstellungen von dort, so daß ich, wenn ich zurückschaue, denke: es war der richtige Name. ”¦ Ich hatte daneben eine Landkarte und suchte auf ihr noch nach anderen Namen und fand in der Nähe des Durontales den Namen einer Felsengruppe: Crepes de Lausa. Ich dachte mir die zwei Namen zusammen: Lausa und Duron, und ich schrieb sie auf dieses herausgerissene Blatt«.