Egyszerű navigáció a túráidon

Navigálj az útpontok között könnyedén, nyomon követve a hátralévő időt és távot, valamint a tempódat, a szintemelkedést és az aktuális magasságot. A hangos navigáció különösen hasznos lehet, ha a mobilod a zsebedben van, vagy bringán ülsz.

Hogyan indíthatom el a navigációt?

We've made it as easy as possible to start navigation. Whether you're planning your route before your activity or jumping straight into navigation during it, we’ve added two quick ways to get started.

On iOS:

From a route's detail page:

Step 1: Find the route you want to navigate. If it is one of your own routes, you will find it in the ‘My Page’ tab, it’s under ‘Routes’ in ‘My Content’. Alternatively, you can open routes from the Route Finder.

Step 2: Tap on "Navigate" on the menu bar at the bottom of the screen and you're all set.

From the bottom sheet during track recording:

Step 1: During track recording, open the three dot menu from the bottom sheet and tap "Select a route to navigate"

Step 2: Select your route, tap on it and choose "Start navigation"

Ending navigation without ending tracking

Sometimes you want to stop navigating but keep tracking. To do that, open the three dot menu from the bottom sheet and select ‘End navigation’. This will end the navigation and remove the route from the map, but the recording will continue.

On Android

Első lépés: Keresd meg az útvonalat, amelyet követni szeretnél. Ha ez egy olyan túra, amit te terveztél, Az én oldalamon belül a Tervek vagy a Túrák között találod meg. De elindíthatod a navigációt a Túratervezőből is, és választhatsz a kész túrák közül a térképen vagy a Túrák menüpontban.

Második lépés: Bökj a Navigáció gombra, a szürke menücsíkon a képernyő alján, és már kezdhetsz is.

A térkép alján lévő Szünet gombbal bármikor szüneteltetheted, újraindíthatod vagy befejezheted a navigációt. Az utóbbihoz koppints a Szünet, majd a Befejezés gombra.

Navigációs utasítások és információk

For iPhones

In the navigation bar located at the top edge of the screen during navigation you can see

Upcoming turning instructions
The time remaining to reach your destination
The distance to your destination

On Android

A térkép felett lehúzható műszerfalon a következő információkat láthatod:

a teljes útvonal interaktív szintgörbéjét,
a hátralévő távot és időt,
a jelenlegi magasságot,
a pillanatnyi sebességet,
a kezdés óta eltelt időt,
az átlagsebességedet.

Az adatok közötti váltáshoz húzd jobbról balra a műszerfalat, amelyet az alján lévő nyíllal zárhatsz be vagy hívhatsz elő.

Hangos navigáció

A hangos navigáció célja, hogy a mobilod a túra közben a zsebedben maradhasson. Ez minden támogatott nyelven elérhető.

Pár tipp:

A app (és így a navigáció) nyelve a készüléked nyelvi beállításait követi.
Állítsd be úgy a hangerőt a telefonodon, hogy hallhasd a navigációt!
A képernyő tetején található némítás ikonnal bármikor kikapcsolhatod a hangutasításokat.

Térképek és rétegek

Az appban az igényeidhez igazodva többféle stílusú térkép közül választhatsz. Mindegyik más forrásból származó adatokra épül – például a közösségi fejlesztésű OpenStreetMap-re, a hivatalos térképészeti szervezetek, vagy az alpesi klubok által szolgáltatott információkra. A navigációhoz használt adatok függhetnek ettől a forrástól, ami befolyásolhatja a navigáció pontosságát is. Tehát a választott térképstílus kihat arra, hogy mennyire működik majd megbízhatóan a navigáció.

Ez végig annak a térképnek az adatait használja, amely az elindításakor aktív volt. Noha a túra közben módosíthatod a térkép stílusát, ezt nem ajánljuk, mivel a navigációs információk továbbra is az eredeti térkép adataira fognak támaszkodni, ezért nem feltétlenül fognak megegyezni azzal, amit az újonnan választott térképen látsz.

A navigáció további funkciói

Navigáció közben belenagyíthatsz a térképbe, és el is forgathatod. Ha hosszabb szünetet tartasz, a térkép automatikusan visszaigazítja magát az útvonalhoz. A képernyő a navigáció során végig bekapcsolva marad, hacsak kézzel nem kapcsolod ki. Amennyiben zenét vagy más médiát hallgatsz a mobilodon, annak a hangereje átmenetileg csökkenni fog a hangutasítások közben, hogy ne maradj le semmilyen információról.

Figyelem! A túratervezés minősége jelentősen befolyásolja a navigáció működését. Ha pontatlanul vagy éppen a kereszteződésekbe teszed le az útpontokat, a rendszer esetleg nem tudja majd helyesen megállapítani az irányokat. Ezért az a legjobb, ha az útpontokat inkább a kereszteződések előtt és után szúrod le.

Navigation in Offline Mode

You can also navigate while offline. To do so, it's necessary to download the route you want to navigate in advance. Under "My Page," you'll find all your saved maps and routes in the "Downloads" section. Select the desired route and start the navigation.

Here you can find more information on downloading and saving offline maps.

Note:

The download and offline saving of routes and maps is only available to Pro and Pro+ subscribers.

Personalize your Track Data

Once you start navigation, you'll have the option to personalize your track data from the three-dot menu at the bottom of the screen. By default, duration, distance, ascent, descent, and average speed are displayed. You can choose which information to show and in which position. Simply select a position and assign the corresponding category:

Time

Duration
Moving time
Rest time

Distance

Length

Elevation

Elevation
Ascent
Descent
Min. elevation
Max. elevation
Climb rate

Speed

Speed
Max. speed
Average speed
Total average speed
Time/Distance
Time/Distance average
Acceleration

Location

Direction

The track data can also be customized differently depending on the activity. Additionally, you can reset any changes to the default settings with a click.