Circuit vélo transfrontalier "Espaces naturels remarquables" (Espace PAMINA)
Cette randonnée à vélo vous permettra de découvrir les nombreux trésors naturels d’Alsace, du Palatinat du Sud et du Pays de Bade entre réserves naturelles, milieux rhénans, forêts denses, rochers spectaculaires et autres jardins d'exception.
Cette boucle à vélo "espaces naturels remarquables" s’adresse aux amoureux de la Nature et à celles et ceux qui souhaitent découvrir les nombreux trésors natuels secrets d’Alsace du Nord, du Palatinat du Sud et du Pays de Bade. Parcourez ainsi les réserves naturelles classées, les forêts et biotopes remarquables, profitez de jardins accueillants, observez les formations rocheuses spéctaculaires, découvrez la jungle rhénane, franchissez la porte des centres d’interprétation de la Nature…
D'une longueur totale de 433 km, le circuit "Espaces naturels remarquables" vous amènera à la découverte des pépites naturelles de l'espace transfrontalier PAMINA pendant un peu plus d’une semaine. Une sélection de restaurants et d’hébergements situés le long du parcours permettent de faire le circuit en plusieurs étapes.
L'itinéraire est composé de route à faible traffic automobile, chemin d'exploitation agricole revêtus et pistes cyclables en site propre. Le dénivelé est très faible le long du Rhin, plus marqué dans les Vosges du Nord, le Sud du Palatinat et dans le Kraichtal et l'Albtal.
A szerző tippje
Pour des parcours plus courts, voici quelques propositions de circuit de 3 jours (voir aussi section Descriptif de l'itinéraire) :
Étape 1: Étape badoise « Des collines du Kraichgau aux milieux rhénans » (143 km)
Cette boucle de trois jours se déroule en grande partie du côté badois : vous traversez les collines du Kraichgau, les espaces verts aux abords de Karlsruhe, franchissez le Rhin et longez les prairies alluviales du Rhin avant de revenir dans le Kraichgau.
De Bruchsal à Neuburgweier, vous suivez l’itinéraire principal. À Neuburgweier, vous prenez le bac pour traverser le Rhin jusqu’à Neuburg am Rhein (Palatinat). Vous suivez ensuite l’EuroVelo 15 – Véloroute Rhin en direction du nord jusqu’à Leimersheim. Là, vous tournez à droite vers le bac et traversez le Rhin une deuxième fois, cette fois entre Leimersheim et Leopoldshafen. De là, vous suivez l’itinéraire principal pour retourner à Bruchsal.
Étape 2 : Étape alsacienne « : Forêt d’exception de Haguenau, Parc Naturel des Vosges du Nord et milieux rhénans » (183 km)
Entre Drusenheim et l’« Étang de Fleckenstein » à Lembach, vous suivez l’itinéraire principal. Vous longez un court instant l’étang de Fleckenstein, puis tournez à droite en direction du « Château de Fleckenstein » et du « Gimbelhof », que vous passez tous les deux. L’itinéraire franchit la frontière franco-allemande vers Nothweiler et Bundenthal, où vous rejoignez Véloroute de la Vallée de la Lauter. Vous la suivez jusqu’au Rhin à Lauterbourg. Là, vous retrouvez l’EuroVelo 15 – Véloroute Rhin et le suivez vers le sud jusqu’au point de départ à Drusenheim.
Étape 3 : Étape palatine « En route dans le Pfälzerwald, les plaines alluviales du Rhin, les champs de tabac et le forêt du Bienwald » (169 km)
Entre Dahn et Leimersheim, vous suivez l’itinéraire principal. Après Leimersheim, vous quittez l’EuroVelo 15 – Véloroute Rhin et roulez de Neupotz à travers l’ancienne plus grande région de culture du tabac d’Allemagne, passant par Rheinzabern et Hatzenbühl, la plus ancienne commune de culture du tabac du pays, jusqu’à Kandel. Ensuite, vous traversez la forêt sauvage du Bienwald avec ses ruisseaux sinueux et arrivez à Wissembourg. Ici, vous suivez la Véloroute de la Vallée de la Lauter pour retourner à Dahn.
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Úttípusok
Pihenőpontok
Restaurant S'RhinkaecheleLa Marmite
Restaurant Le Flammestuebel
Restaurant Forêt du Rhin
Restaurant Au Bateau à Vapeur
Restaurant Le Nautic
Restaurant L'intemporel
Kebab La Grenouille Verte
Restaurant A l'Arbre Vert
Restaurant La Cigogne
Kebab Le Petit Kalé
Hôtel-restaurant Au Gourmet
Restaurant Bim Buewele
Restaurant A l'Agneau d'Or
Restaurant - Le Jardin
Restaurant - Le Comptoir des Loges
Restaurant - Grains de Sel
La Brunchoise
Restaurant - L'Auberge du Gros Chêne
Restaurant les Têtes 2 mull
Restaurant - La Poste
Restaurant La Bella Sicilia
Bar - L'intenable
Restaurant - Le Jacques
Pâtisserie - Chocolaterie - Salon de Thé - Heitz
Restaurant - L'Ancienne Douane
Restaurant - Le Tigre
Salon de Thé - Café Max by Chloé
Restaurant Le Repère Chez Ludo
Restaurant Le Cygne
Pizza Folies
Restaurant Les Jardins du Moulin
Restaurant Au Sapin
Restaurant La Table d'Alsace
Restaurant Au Rendez-vous Chez L'Indou
A l'Arbre Vert
Restaurant de Jaegerthal
Restaurant du Windstein
Restaurant Alsace Village
La Taverne du Steinbach
Restaurant Au Cheval Blanc
Restaurant Au Heimbach
Hôtel-Restaurant Au Heimbach
Restaurant A l'Arbre Vert
Restaurant S'karierstuebel
Restaurant Le Cheval Blanc
Domaine de l´Edelweiss - Café Restaurant Le Jodlerwirt
Hôtel Restaurant Spa Au Cheval Blanc
E-Bike Lade- und Reparaturstation Fleckensteiner Weiher/F
Café des 4 Châteaux
Landgasthof am Teufelstisch
Brauhaus Ehrstein
Gasthaus Waldesruh
Zwickerstubb
L'Antica Ruota (Zum alten Wasserrad)
Zur alten Gerberei
Asia Wok
Ristorante da Angelo
Café & Conditorei Escher
Eiscafé Chelini
Umoya
Barbarossa
Zum alten Kurhaus
Zur Wappenschmiede
Imbiss/Pizzeria Tasty
SIENER Weinpavillion
Bäckerei Reuther
Bäckerei Scheurich
Hotel-Restaurant Zeiskamer Mühle
Stadtgarten Restaurant
Gaststätte Rhenania
"Müllers" Restaurant
Ristorante Pizzeria La Dolce Vita - Zum Engel -
Bäckerei Thollembeek Kraichtal-Unteröwisheim
Bäckerei Thollembeek Kraichtal-Münzesheim
FzG Clubhaus Kraichtal-Münzesheim
Bäckerei / Tagescafé Weigel
Kaffeehaus Aschinger
Eisdiele Arapelli
Weingut/Weinstube und Gästehaus Lutz
Lautermuschel
Eiscafé Schlager
Rheinkiosk Seyfert
Restaurant Zollhaus
Restaurant Au Vieux Moulin
Boulangerie - Pâtisserie Erbs
Salon de Thé Cultures Graines
Hôtel-restaurant Le Cygne
Restaurant A la Charrue
Restaurant à l'Agneau
Auberge de l'Etang
Restaurant - pizzeria Bella Roma
Restaurant A l'Agneau
Snack de Seltz
Auberge de la Forêt
Coco's Winstubele
Boulangerie - Pâtisserie Au fournil de Seltz
Auberge du Rhin
Gasthaus zum Engel Rastatt
Hopfenschlingel Rastatt
Biztonsági előírások
Veuillez noter que le circuit emprunte des chemins d'expolitation agricole, des routes à faible traffic automobile et des pistes cyclables en site propre. Les surfaces sont principalement asphaltées, certains passages sur terre battue ou chemin blancs.
Hasznos linkek és ötletek
Carte cycliste :
- Carte vélo Vis-à-Vis
- Carte vélo de Kraichgau-Stromberg "Per Rad !"
- Carte vélo "Tourentipps in der Südpfalz"
- Carte vélo "Radtouren um Bühl und Achern"
- Carte vélo "Alsace à Vélo"
Location de vélo à assistance électrique et services vélo :
Alsace :
https://www.alsaceavelo.fr/services/ou-louer-un-velo.html
https://www.alsaceavelo.fr/services/ou-reparer-son-velo.html
Albtal:
https://www.albtal-tourismus.de/erleben/radfahren
Karlsruhe:
https://www.kvv-nextbike.de/de/karlsruhe/
Pfalz:
https://www.pfalz.de/de/pfalz-erleben/radfahren/verleih-und-ladestationen/ladestationen
https://www.pfalz.de/de/pfalz-erleben/radfahren/verleih-und-ladestationen/e-bike-und-fahrradverleih
Iffezheim:
Rastatt:
https://www.zweirad-koelmel.de/cms-wir-ueber-uns.asp
https://www.zweiradhaus-maerz.de/
L'Association touristique PAMINA (Pays de Bade - Alsace - Palatinat) réunit une soixantaine de membres dans le Pays de Bade, l'Alsace du Nord et le Palatinat du Sud. Composée de communes et groupements de communes, d'organisations touristiques, d'hébergeurs et d'entreprises, elle encourage la coopération des acteurs touristiques dans la région transfrontalière franco-allemande PAMINA. C'est à son initiative que ce circuit à vélo a été élaboré. Les offices de tourisme suivants se trouvent sur l'itinéraire :
Office de tourisme du Pays Rhénan
1, Rue des Ecluses
67760 Gambsheim
+33 (0)3 88 96 44 08
Office de tourisme du Pays de Seltz-Lauterbourg
Maison Krumacker, 2 avenue du Général Schneider
67470 Seltz
+33 (0)3 88 05 59 79
https://www.tourisme-pays-seltz-lauterbourg.fr/
Office de Tourisme de l'Alsace Verte
11 place de la République
67160 Wissembourg
+33 (0) 3 88 94 10 11
Office de Tourisme du Pays de Haguenau
1 place Joseph Thierry
67500 Haguenau
+33 (0) 3 88 06 59 99
Touristinformation Rastatt
Herrenstraße 18 (amSchloss)
76437 Rastatt
+49 (0) 7222 9721220
Tourist-Info Bretten
Melanchthonstraße 3
75015 Bretten
+49 (0) 7252 583710
Bruchsaler Tourismus, Marketing & Veranstaltungs GmbH
Am Alten Schloss 22
76646 Bruchsal
+49 (0)7251 50594-0
https://bruchsal-erleben.de/tourismus/
Tourist-Information Karlsruhe
Kaiserstraße 72 - 74 (am Marktplatz)
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 602997580
Büro für Tourismus Landau in der Pfalz
Marktstraße 50
76829 Landau in der Pfalz
+49 6341 138301
https://www.landau-tourismus.de/
Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.
Luitpoldplatz 1
76726 Germersheim
+49 (0) 727453300
Kraichgau-Stromberg Tourismus e. V.
Melanchthonstraße 3
75015 Bretten
+49 7252 96 33-23
Tourist-Information Bühl
Friedrichstraße 7
77815 Bühl
+49 (0) 7223 9353805
www.buehl-buehlertal-ottersweier.de
Dahner Felsenland
Schulstraße 29
66994 Dahn
+49 63 91 91 96 - 00
Südliche Weinstrasse Annweiler am Trifels e.V.
Meßplatz 1
76855 Annweiler am Trifels
+49 6346 2200
Öko Regio Tour : https://regio.outdooractive.com/oarkraichgau-stromberg/de/tour/radfahren/kraichgaustromberg-oekoregio-tour/1507087/
Bruchsaler Ringroute : https://regio.outdooractive.com/oar-kraichgaustromberg/de/tour/radfahren/bruchsalerringroute/1534407/
Schlösser Tour : https://regio.outdooractive.com/oarkraichgau-stromberg/de/tour/radfahre/kraichgaustromberg-schloesser-tour/1536676/
Kraichradweg : https://www.outdooractive.com/de/route/radtour/baden-wuerttemberg/kraichradweg/13584036/
Panorama Tour : https://regio.outdooractive.com/oarkraichgau-stromberg/de/tour/radfahren/kraichgaustromberg-panorama-tour/1491994/
Útleírás
Description de l'itinéraire complet :
De Gambsheim en Alsace jusqu'à la frontière franco-allemande en direction du Palatinat
Le circuit démarre au niveau du parking de la passe à poisson de Gambsheim-Rheinau. Avant d’enfourcher votre vélo, allez découvrir le centre d’accueil avec son exposition permanente, sa salle d’observation, et son belvédère pour découvrir l’une des plus grande passe-à-poissons d’Europe et comprendre son fonctionnement.
Poursuivez ensuite en direction de Gambsheim sur la RD2 jusqu’au rond-point et prenez à droite pour rejoindre l’EuroVelo15 – Véloroute Rhin sur la RD29 vers le Nord et Offendorf, petite cité de bateliers du Rhin qui dispose d’un petit musée aménagé sur une péniche et ouverte en saison qui présente le quotidien des mariniers. Vous traverserez ensuite la réserve biologique du Rossmoerder et passerez non loin de la Réserve nationale naturelle de la forêt d’Offendorf, deux forêts rhénanes typiques protégées encore assez sauvages, offrant une faune et une flore de grand intérêt.
En poursuivant sur l’EuroVelo15 – Véloroute Rhin, vous arriverez à hauteur du bac de Drusenheim mais ne l’emprunterez pas. Bifurquez à gauche en direction du centre de Drusenheim sur la RD429. Vous pourrez profiter des agréables jardins de l’Altwasser. Continuez sur la Véloroute de la Vallée de la Moder (IC23), rivière que vous longerez jusqu’à Oberhoffen-sur-Moder. En quittant la commune, vous longerez les berges de la Moder jusqu’à Haguenau, dynamique et importante ville du Nord de l’Alsace propice à la flânerie.
Un peu avant le rond-point de la Porte de Landau, suivez le jalonnement de la boucle vélo « A la découverte de la forêt d’Exception » pour rejoindre la forêt de Haguenau en toute sécurité. 6ème plus grand massif forestier de plaine en France, la forêt de Haguenau s’étend sur 21 000 ha. Lieu de détente privilégié pour les locaux et visiteurs, ce poumon vert offre de nombreuses possibilités de balades et d’activités. Arbres remarquables, étangs, observatoires ornithologique, tumuli, vestiges de guerre, la forêt présente de nombreux trésors. Le site du Gros Chêne, au cœur de la forêt, est un point central très apprécié par les visiteurs disposant de nombreux points d’intérêts : aire de jeu pour enfants, espaces de pique-nique, auberge pour se restaurer, chapelle Saint-Arbogast…
En chemin, prenez le temps de faire une halte dans le jardin secret de Pia et Alain à Walbourg.
Rejoignez Haguenau en suivant le jalonnement de la boucle « Forêt d’Exception ». Vous rejoindrez les quais de la Moder et prendrez ensuite à droite sur la Route de Bitche en suivant l’IC21 jusqu’à Mertzwiller. Vous passerez à proximité de Mietesheim, puis Uttenhoffen où vous pourrez découvrir le Jardin de la Ferme Bleue, labellisé Jardin remarquable.
Poursuivez en direction de Gundershoffen et Reichshoffen. Un petit détour par Niederbronn-les-Bains est possible pour décrouvrir le parcours des arbres remarquables. Une fois à Reichshoffen au niveau de la gare, suivez la Rue du Général Koenig et l’IC53. Vous longerez la paisible réserve naturelle du Plan d’eau de Reichshoffen.
Poursuivez jusqu’à Nehwiller. Vous tournerez à gauche sur la rue d’Alsace, puis tout de suite à droite sur la rue de la République - RD121 – que vous suivrez jusqu’à Jaegerthal. Vous rejoindrez la RD53 en direction d’Obersteinbach. Notez que la forêt primaire d’Adelsberg-Lutzelhardt a été classée en réserve intégrale à découvrir à proximité directe d’Obersteinbach en circulant sur la RD3.
La commune d’Obersteinbach présente quant à elle plusieurs points d’intérêts : les spectaculaires rocher du Wachtfels et rocher Bellevue, ainsi que le jardin écologique privé Hymnoptera, où son propriétaire à recréée différents micro-milieux favorisant la biodiversité.
Vous traverserez ensuite Niedersteinbach et rejoindrez la Véloroute de la vallée de la Sauer au Nord de Lembach, où vous poursuivrez en direction de l’Allemagne vers Hirschthal.
Du Dahner Felsenland à travers la Route des Vins du Sud jusqu'à Germersheim
Vous suivrez ici les balises du circuit de l’amitié franco-allemande en direction du Dahner Felsenland, vers Schönau et Fischbach. Le Dahner Felsenland est un paysage fascinant du Palatinat, marqué par d’impressionnantes formations de grès rouge, de vastes forêts et de vallées idylliques qui invitent à la randonnée et au cyclotourisme. De Fischbach à Dahn, vous emprunterez le balisage de la Biosphären-Tour, un itinéraire qui traverse une nature pittoresque et offre des chemins variés avec de magnifiques points de vue. C’est une route idéale pour les amoureux de la nature et les cyclistes amateurs de découvertes, car elle allie paysages spectaculaires et curiosités culturelles. Depuis Dahn, vous suivrez le balisage du Pamina-Radweg-Lautertal (logo Euro-Radler) jusqu’à Hinterweidenthal.
À Hinterweidenthal se trouve l’un des 77 géotopes nationaux d’Allemagne : le légendaire « Teufelstisch » (Table du Diable), qui vaut bien un détour. De là, vous poursuivrez par la Pirminius-Radweg jusqu’à Hauenstein, le plus grand village de la chaussure en Allemagne. Vous pourrez y découvrir tout un patrimoine autour de la chaussure : le plus grand soulier du monde (inscrit au Livre Guinness des records en 2008) au Musée allemand de la chaussure, la fabrique Josef Seibel où l'on peut assister à la fabrication pas à pas de chaussures, ainsi qu’un vaste choix de magasins dans la Deutsche Schuhmeile. Depuis le centre de Hauenstein, vous suivrez la Hauptstraße et la Weißenburgerstraße jusqu’à la sortie du village, où vous tournerez à gauche sur la piste cyclable en direction de Lug. À travers champs et prairies, vous arriverez à Lug et emprunterez le circuit des châteaux (Burgentour) jusqu’à Völkersweiler.
Particularité unique en Allemagne, le Pfälzerwald est traversé par une large bande de châtaigniers. Pendant les Journées de la Châtaigne, de début octobre à mi-novembre, des marchés traditionnels et des auberges de forêt proposent des spécialités culinaires à base de « Keschde » (châtaignes) le long de la Route des Vins du Sud.
Avant d’arriver à Völkersweiler, vous tournerez à gauche pour rejoindre par la piste cyclable le village de Wernersberg. Là, vous passerez devant le terrain de sport, suivrez la Maisbachstraße et tournerez à droite dans la Wiesenstraße. Le long de la B48, vous pédalerez jusqu’à Annweiler am Trifels. Vous y suivrez la signalisation du Queichtal-Radweg, en passant par Annweiler-Queichhambach et Albersweiler jusqu’à Birkweiler. Vous longerez ensuite un tronçon de voie ferrée, la traverserez et atteindrez Siebeldingen, où vous rejoindrez la Route des Vins allemande. Vous suivrez cet itinéraire à travers les vignobles jusqu’à Frankweiler. À l’ouest de la piste se trouve l’Institut de sélection viticole Geilweilerhof, où, au printemps, la floraison des amandiers transforme le paysage en un océan de nuances rosées. L’Institut se consacre à la création de nouveaux cépages adaptés au climat allemand, résistants aux parasites et aux maladies, tout en assurant une haute qualité de vin. L’Institut possède également un domaine viticole dont les vins sont disponibles à la vente sur place.
Vous poursuivrez sur la Route des Vins jusqu’à Hainfeld, où vous changerez pour la piste cyclable Vom Rhein zum Wein (balisage vert avec silhouette de la cathédrale de Spire et grappes de raisin). Vous traverserez Edesheim jusqu’à Großfischlingen, où vous rejoindrez la Südpfalz-Radweg (balise coquelicot). Par Kleinfischlingen, Essingen et Bornheim (connu pour son centre des cigognes), vous atteindrez Offenbach an der Queich. Là, vous prendrez à gauche sur le Queichtal-Radweg (pictogramme de rivière et grand Q) en direction de Bellheim et Germersheim.
Votre route passera par Ottersheim, célèbre pour son système de partage des eaux et les prairies de la Queich, reconnues au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO pour leur système d’irrigation traditionnel. De nombreux cigognes viennent y chercher leur nourriture chaque année. Vous poursuivrez ensuite à travers la forêt de Bellheim et le long du Queichtal-Radweg de Knittelsheim à Bellheim, jusqu’à Germersheim. À la fin du Queichtal-Radweg, la Queich se jette dans le Rhin. Vous rejoindrez ici l’ EuroVelo15 - Véloroute Rhin (balise bleue avec étoiles européennes et cycliste). En suivant cet itinéraire, vous traverserez Germersheim jusqu’au parc au bord du Rhin, où vous pourrez observer les bateaux passer. En longeant le Rhin, vous passerez devant le Musée de la briqueterie de Sondernheim, où vous pourrez faire une pause autour d’un café, d’un gâteau ou d’un encas.
De Germersheim, en traversant le Rhin et le Kraichgau jusqu'à Karlsruhe
Vous poursuivrez votre itinéraire sur l’EuroVelo15 - Véloroute Rhin. Après la maison des éclusiers de Sondernheim, vous pédalerez à travers le paysage unique et presque sauvage des prairies alluviales de Hördt, jusqu’à Leimersheim. Derrière la station de pompage de Leimersheim, vous quitterez l’ EuroVelo15 et tournerez à gauche en direction du bac. Avant d’embarquer, prenez le temps de jeter un coup d'œil à droite et à gauche sur un ancien bras du Rhin, avec son paysage alluvial impressionnant et préservé. Vous traverserez ensuite le Rhin en ferry jusqu’à Leopoldshafen.
Depuis Leopoldshafen, l’itinéraire se poursuit tranquillement à travers des champs verdoyants et de petits bosquets, entrecoupés de zones naturelles propices au repos. Vous pourrez déjà apercevoir ici des prairies riches en espèces ainsi que des zones humides qui servent de refuge à de nombreux oiseaux. Plus loin, l’itinéraire serpente à travers des collines douces en direction d’Untergrombach. À partir de Staffort, vous suivrez la Tour de Spargel. Le paysage ouvert offre de superbes vues sur le Kraichgau tout proche.
À Untergrombach, au pied du Michaelsberg, le paysage est dominé par des vignobles et des prairies. Une montée jusqu’au sommet du Michaelsberg vous récompensera par une vue impressionnante sur la plaine du Rhin et mettra en lumière les particularités géologiques de cette colline remarquable. Depuis Untergrombach, vous poursuivrez sur le circuit Spargel jusqu’à Bruchsal, où se trouvent le majestueux château baroque et ses jardins, ainsi qu’un charmant parc public. Ce tronçon allie de façon particulièrement agréable culture et nature. À Bruchsal, vous rejoindrez la Badische Weinradweg, que vous suivrez jusqu’à Bruchsal-Talmühle. De là, vous emprunterez l’ÖkoRegio-Tour à travers les douces collines du Kraichgau jusqu’à Unteröwisheim. Entouré de vignobles et de vergers traditionnels, ce village reflète le paysage culturel typique du Kraichgau.
Depuis Unteröwisheim, vous suivrez à nouveau la Badische Weinradweg. À Gochsheim, le château local offre un bel aperçu de l’architecture Renaissance et de l’histoire viticole de la région. Vous poursuivrez ensuite par la 3-Bäche-Tour jusqu’à Bahnbrücken, où vous retrouverez la Badische Weinradweg. Le petit village de Zaisenhausen, entouré de vignobles et de douces collines, séduit particulièrement à l’automne par ses couleurs éclatantes. Vous atteindrez ensuite Sulzfeld, l’un des nombreux villages viticoles du Weinsüden Baden-Württemberg, marqué par la puissante Burg Ravensburg, réputée non seulement pour ses vins, mais aussi pour son panorama exceptionnel sur les paysages environnants.
À Kürnbach, tout près de la frontière avec le Wurtemberg, le centre historique enchante par ses maisons à colombages pittoresques. Ici, on cultive le Schwarzriesling traditionnel et l’on peut participer à des dégustations de vins dans une atmosphère chaleureuse. Depuis Kürnbach, vous continuerez jusqu’à Oberderdingen, où se succèdent vignobles, collines douces et un centre-ville digne d’intérêt. D’Oberderdingen, vous suivrez la Schlösser-Tour jusqu’à Bretten-Rinklingen. La vieille ville historique séduit par ses maisons à colombages et la Maison Melanchthon rappelle le réformateur Philipp Melanchthon. Autour de la place du marché animée, vous trouverez de nombreux cafés et restaurants propices à une pause.
Depuis Bretten, vous continuerez sur la Panorama-Tour à travers le paysage vallonné, par des chemins agricoles et des routes secondaires paisibles, jusqu’à Wössingen. De là, une partie de l’ÖkoRegio-Tour vous mènera jusqu’à Pfinztal-Berghausen. Ici, vous suivrez d’abord la Stromberg-Murrtal Radweg le long des voies ferrées jusqu’à la station de pompage Durlacher Wald, puis poursuivrez sur la NaturRADtour à travers la forêt d’Oberwald jusqu’à la charmante rivière Alb.
À travers Karlsruhe et le long de l’Alb, vous passerez devant l’Europabad et à travers le Günther-Klotz-Anlage, un vaste parc propice à la détente avec ses grandes pelouses, ses arbres et de nombreux bancs. À Karlsruhe-Daxlanden, vous quitterez l’Alb pour vous diriger vers le pont de l’Altrhein, que vous traverserez. Vous passerez ensuite devant le centre de protection de la nature de Rappenwörth, jusqu’à arriver à la piscine en plein air Rheinstrandbad Rappenwörth, un lieu très prisé des habitants lors des journées d’été ensoleillées. Enfin, vous poursuivrez votre route en direction de Neuburgweier, en longeant l’ancien bras du Rhin.
De Rheinstetten, en traversant le Rhin jusqu’au delta de la Sauer en Alsace
Vous atteindrez le lac Fermasee, situé dans la réserve naturelle du Vieux Rhin de Neuburgweier. Lors des chaudes journées d’été, ce lieu invite à une pause baignade. En longeant les berges du lac, vous arriverez aux abords de Neuburgweier. Là, vous passerez devant la statue de la Vierge Marie et tournerez à droite dans la Marienstraße, puis encore à droite dans la Rheinstraße que vous suivrez jusqu’à la digue de protection contre les crues, pour enfin atteindre le bac Baden-Pfalz. Après la traversée du Rhin, vous rejoindrez Neuburg am Rhein, sur la rive palatine.
Depuis le débarcadère de Neuburg am Rhein, vous suivrez les panneaux de la Véloroute Rhin / EuroVelo 15 en direction du sud, vers la France. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire un détour par Neuburg, pour déjeuner ou boire un verre au restaurant flottant Lautermuschel ou visiter le Musée des prairies alluviales du Rhin, qui présente la vie au bord du fleuve ainsi que la faune et la flore caractéristiques des zones humides rhénanes.
Une fois la frontière passée, vous longerez Lauterbourg, charmante bourgade surnommée Porte de France, qui abrite l’une des plus belles bases nautiques d’Alsace : la Base des Mouettes. Vous poursuivrez sur l’EuroVelo 15 – Véloroute Rhin et traverserez la Réserve Naturelle Nationale du Delta de la Sauer au niveau de Munchhausen. N’hésitez pas à pousser la porte de la Maison de la Nature, pour découvrir toutes les richesses naturelles de ce territoire préservé ! Vous continuerez ensuite jusqu’au bac de Seltz, très apprécié des cyclotouristes, pour regagner la rive allemande à Plittersdorf.
Du delta de la Sauer aux landes sableuses, en passant par Bühl et les prairies alluviales jusqu’à la passe à poissons de Gambsheim
En suivant toujours l’EuroVelo 15 / Véloroute Rhin, vous atteindrez la traversée en bac entre Seltz et Plittersdorf, qui vous ramènera sur la rive allemande. Vous poursuivrez vers Iffezheim, en suivant la Badener Straße en direction de Sandweier. Peu après le lac Kühlsee, vous ferez un détour vers la réserve naturelle des landes et dunes de Sandweier et Iffezheim. Pour cela, vous quitterez la piste cyclable après le Kühlsee en tournant à gauche dans la Mittelfeldstraße, puis suivrez la Iffezheimer Straße autour du lac.
Cette réserve naturelle est l’un des sites sableux les plus importants du Bade-Wurtemberg et fait partie du réseau européen Natura 2000. À la fin de la dernière période glaciaire, les terrasses de galets formées par le Rhin ont été recouvertes de sable, créant des dunes atteignant jusqu’à 15 mètres de hauteur. Aujourd’hui, ce paysage de dunes et de landes constitue un habitat précieux pour de nombreuses espèces rares de plantes et d’animaux. Vous pourrez découvrir ce milieu unique à pied grâce aux sentiers balisés du Dünen Rundweg et du Sandglöckchen Weg.
De retour sur la Iffezheimer Straße et la Mittelfeldstraße, vous rejoindrez la piste cyclable qui franchit l’autoroute A5, avant de tourner à droite pour longer le Ooser Landgraben en direction de Oos-West et passer devant la gare de Baden-Baden. La piste continue ensuite parallèlement à la B3, traverse la B500, puis passe par Halberstung et Weitenung jusqu’à Bühl.
Vous traverserez Bühl et rejoindrez Oberweier. Depuis le centre du village, vous suivrez les indications vers la réserve naturelle et paysagère Waldhägenich. Cet espace naturel abrite des vergers traditionnels où, avec un peu de chance, vous apercevrez la chouette chevêche, de vieux chênes peuplés d’oiseaux et le ruisseau Laufbach, lieu de chasse idéal pour diverses libellules et source de nourriture pour le martin-pêcheur. Le Grand lac Hägenichsee est quant à lui un site de pêche respectueux de la nature. Ce site protégé peut se visiter librement ou lors de balades guidées.
Vous poursuivrez ensuite vers Balzhofen, où se trouve dans la Balzhofener Straße le petit magasin de la ferme SCHAFraffenland. Il propose, en plus de fruits et légumes de saison, des produits à base de lait de brebis : fromages, yaourts, pains frais et même glaces, disponibles 24h/24 dans des distributeurs réfrigérés.
L’itinéraire suit ensuite la K3746 / L87a jusqu’à Moos. Là, un petit détour vous permettra de visiter un parc animalier situé au nord du village. À Moos, vous continuerez sur la Mooser Straße / L76, traversant champs et prairies jusqu’à Ulm. Peu après la sortie de Moos, sur la droite, nichée dans la forêt, se trouve une petite grotte de la Vierge Marie.
Depuis Ulm, vous pédalerez jusqu’au charmant village de Lichtenau, qui marque l’entrée d’un paysage fleuri au pied de la Forêt-Noire. Maisons à colombages, églises historiques et verdure omniprésente confèrent à cette étape un charme tout particulier. Vous emprunterez ensuite des chemins paisibles à travers les prairies alluviales du Rhin, où la faune et la flore s’épanouissent librement. À Freistett, vous retrouverez le Rhin et franchirez son impressionnant pont. Enfin, vous longerez la passe à poissons, la centrale hydroélectrique et l’écluse, pour rejoindre la France et votre point de départ.
Espaces visiteurs de la passe à poissons
Besucherzentrum der Fischtreppe - Rheinau
Écluses de Gambsheim
Restaurant S'Rhinkaechele
Office de Tourisme du Pays Rhénan - Bureau d'information touristique de Gambsheim
Site d'observation des oiseaux
Boulangerie l'amie de pain
La Marmite
Boulangerie Pâtisserie L&M
Restaurant Le Flammestuebel
Restaurant Forêt du Rhin
Restaurant Au Bateau à Vapeur
Restaurant Le Nautic
Base de loisirs Nautic Port
Réserve naturelle
Piscine Odonates
Bac Drusus : Drusenheim - Greffern
Restaurant L'intemporel
Boulangerie Au Fournil de Gilles
Épicerie La galerie des papilles
Les jardins de l'Altwasser
Kebab La Grenouille Verte
Restaurant A l'Arbre Vert
Restaurant La Cigogne
Musée PASO
Kebab Le Petit Kalé
Hôtel-restaurant Au Gourmet
Boulangerie Pâtisserie Jenny & Kickoff
Atelier l'Alsace dans mes cœurs
Boulangerie Pâtisserie Michaël
Restaurant Bim Buewele
Restaurant A l'Agneau d'Or
Boulangerie Maison Carciofi
Maison d'hôtes - Cœur de Village Alsace
Aire de pique-nique
Cycles B.G.
Hôtel - Le Verger
Hôtel - Champ'Alsace Aérodrome
Meublé - Chez Corinne et Patrick
Restaurant - Le Jardin
Restaurant - Le Comptoir des Loges
Aire de pique-nique
Musée Alsacien
Office de Tourisme du Pays de Haguenau
Musée Historique
Salon de Thé - Safe Haven
Restaurant - Grains de Sel
La Brunchoise
Restaurant - Da Vinci
Meublé Appart'AZUR
Restaurant - L'Auberge du Gros Chêne
Le site du Gros Chêne
Aire de pique-nique
Forêt de Haguenau
L'observatoire ornithologique
Poterie Les Grès de Remmy (PAGA)
Restaurant les Têtes 2 mull
Enclos à cigognes
Aire de pique-nique
Aire de pique-nique
Aire de pique-nique
Musée de la Poterie
Poterie Fortuné Schmitter
Aire de pique-nique
Restaurant - La Poste
Gîte Le moulin de Schwabwiller - L'Amarante
Gîte Le moulin de Schwabwiller - Côté Jardin
Chambre d'hôte Le moulin de Schwabwiller - L'Épeautre
Aire de pique-nique
Boulangerie Lienhart / Banette
Aire de pique-nique Chapelle Surbourg
Restaurant La Bella Sicilia
Ferme Scharrenberger
ADN-eBIKES
Chambre d'hôtes Chez Pia et Alain
Le Jardin chez Pia et Alain
Musée Mémorial Walbourg 1870-1945
Eglise abbatiale Sainte-Walburge
Les étangs Gründel
Bar - L'intenable
Aire de pique-nique
Restaurant - Le Jacques
Pâtisserie - Chocolaterie - Salon de Thé - Heitz
Gare SNCF de Haguenau
Camping - Les Pins
Hôtel - Champ'Alsace Centre
Aire de pique-nique
Location de vélo Ritmo
Restaurant - L'Ancienne Douane
Restaurant - Le Tigre
Salon de Thé - Café Max by Chloé
Hôtel - Ibis Budget
Hôtel - Ibis
Suite chez Driss
Restaurant Le Repère Chez Ludo
Alélor & Domaine des Terres Rouges
Chambre d'hôtes : Les jardins de la ferme bleue
La Fabrique à Bretzels
Restaurant Le Cygne
Hôtel Le Moulin
Chambre d'hôtes Aux temps d'avant
Pizza Folies
Restaurant Les Jardins du Moulin
Restaurant Au Sapin
Chambres d'hôtes Chez Anny et Jean Au Mittelbuehl
Restaurant La Table d'Alsace
Gare SNCF de Reichshoffen
Chambres d'hôtes La Renardière
Château De Dietrich
Eglise Saint-Michel
Restaurant Au Rendez-vous Chez L'Indou
Musée Historique et Industriel - Musée du Fer
A l'Arbre Vert
Toto à Vélo
Office de Tourisme de l'Alsace Verte - Bureau d'information de Niederbronn-les-Bains
Plan d'eau - Réserve naturelle
Ferme Suss
Restaurant de Jaegerthal
Vestiges des forges de Jaegerthal
Aire de pique-nique
Restaurant du Windstein
Au moulin de Windstein
Aire de pique-nique - Place du Menhir
Châteaux du Nouveau Windstein
Château du Nouveau-Windstein
Château du Vieux-Windstein
Aire de pique-nique
Château du Hohenfels
Aire naturelle de camping Hohenfels
Château du Schoeneck
Château de Lutzelhardt
Restaurant Alsace Village
Château du Petit Arnsbourg
Château du Petit-Arnsbourg
Rocher du Wachtfels am Schlossberg
Restaurant Anthon
Lodge Petite Ourse
Lodge Lièvre
Chambres d'hôtes Petit Arnsbourg
E-Bike Lade- und Reparaturstation Obersteinbach/F
La Taverne du Steinbach
Chambre d'hôtes L'Auberge de la Taverne
Hymenoptera, le jardin écologique
Château de Wasigenstein
Restaurant Au Cheval Blanc
Château de Froensbourg
Office de Tourisme de l'Alsace Verte - Bureau d'information de Lembach
Moulin à huile de Pfaffenbronn
Ouvrage du Four à Chaux - Ligne Maginot
Carrefour express
Restaurant Au Heimbach
Hôtel-Restaurant Au Heimbach
Restaurant A l'Arbre Vert
Restaurant S'karierstuebel
Restaurant Le Cheval Blanc
Chalet du Club Vosgien - Refuge de Lembach
Aire de pique-nique
Domaine de l´Edelweiss - Café Restaurant Le Jodlerwirt
Aire de pique-nique - Chalet du Club Vosgien
Hôtel Restaurant Spa Au Cheval Blanc
E-Bike Lade- und Reparaturstation Fleckensteiner Weiher/F
Château fort de Fleckenstein
Aire de jeux médiévale
Fleckenstein, le Château des Défis
Café des 4 Châteaux
E-Bike-Lade- und Reparaturstation Hirschthal
Pfaffenfelsen
E-Bike-Lade- und Reparaturstation Schönau Ortsmitte
Zundelsfelsen
Naturschutzgebiet Königsbruch mit Radbrücke
Rad Reparatur Station Fischbach-Petersbächel
Moosbachtal mit Seerosenweihern
PWV-Hütte im Schneiderfeld
Felsland Badeparadies und Saunawelt
Pfaffenfels
Braut und Bräutigam
Wachtfelsen
Tourist-Information Dahner Felsenland
E-Bike Lade- & Reperaturstation Tourist-Info Dahner Felsenland
Bahnhaltepunkt Dahn Süd
Schillerfelsen
Jungfernsprung
Bahnhof Dahn
Bahnhaltepunkt Moosbachtal
Heufels
Erlebnispark Teufelstisch Hinterweidenthal
Landgasthof am Teufelstisch
Brauhaus Ehrstein
Gasthaus Waldesruh
E-Bike Ladestation Gasthaus Waldesruh
E-Bike Ladestation am Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald
Hauensteiner Schuhmeile
Gläserene Schuhfabrik
Erlebnis- und Besucherzentrum Josef Seibel
E-Bike Ladestation Neu's Back Cafe
Waldhotel Felsentor
Nedingfelsen
Landhotel Neding
Landgasthof-Hotel Zum Ochsen
Hotel-Rest. Dorfstübel am Schuhmuseum
E-Bike Ladestation Landgasthof-Hotel Zum Ochsen
Zwickerstubb
Deutsches Schuhmuseum Hauenstein
Friedrichsfelsen
E-Bike Ladestation am Dorfbrunnen Lug
Geiersteine
Bäckerei Burkard
Gasthaus Trifelsblick
Asselstein
Pension Bergterrasse
L'Antica Ruota (Zum alten Wasserrad)
E-Bike Ladestation Rathausplatz Annweiler
Altstadt Weinstube - Rotbart-am-Markt
Zur alten Gerberei
Schützenhaus Annweiler
Turnerjugendheim
Asia Wok
3 Museum unterm Trifels "Stadtrundgang durch Annweiler am Trifels"
Bahnhof Annweiler am Trifels
E-Bike Ladestation am Büro für Tourismus Annweiler
E-Bike Ladestation am Bahnhof Annweiler
Fahrradreparatursäule VG Annweiler
Verein Südliche Weinstrasse Annweiler am Trifels e.V.
Bäckerei Neu
Ristorante da Angelo
Café & Conditorei Escher
Eiscafé Chelini
Umoya
Privatzimmer Gästehaus Heger
Barbarossa
Reichsburg Trifels
Burgruine Scharfenberg
Burgruine Anebos
Zum alten Kurhaus
Fensterfelsen
Villa Waldfrieden - Design trifft Budget
Naturfreundehaus Annweiler
A - Multitalent Edelkastanien
Bäckerei Görtz
Zur Wappenschmiede
10 Informationstafel Der Steinbruch "Historischer Rundweg"
Gasthaus/Weinstube "Zum Hirsch"
Bahnhof Albersweiler (Pfalz)
1 Informationstafel Albersweilerer Kanal "Historischer Rundweg"
Imbiss/Pizzeria Tasty
Fahrradreparatursäule Albersweiler-St.Johann
8 Informationstafel Das Schloss in St. Johann "Historischer Rundweg"
6 Informationstafel Eine Grenze mitten im Dorf "Historischer Rundweg"
9 Informationstafel Die Synagoge "Historischer Rundweg"
Ferienapartments Hohenberg im Weingut Scholler
E-Bike Ladestation am Weinpavillion Siener
SIENER Weinpavillion
Alte Scheune Birkweiler
Ferienwohnung Mayr
Bahnhaltepunkt Siebeldingen-Birkweiler
Bäckerei Reuther
Landhotel Sonnenhof
Gutsausschank Johanneshof im Sonnenschein
Geilweilerhof - Institut für Rebenzüchtung
Villa Käfernberg
Ferienwohnung Am Ringelsberg
Ferienwohnung Pfaffmann
Obsthof Wicke - Hofladen & Hofcafé
Jüdischer Friedhof Essingen
Essingen
Bäckerei Scheurich
Pension Zur Weinlaube / Villa Toskana
Ziegenhirte mit Ziegen
Storchenzentrum
E-Bike Ladestation am Storchenzentrum Bornheim
Bornheim
Der Rühmer
Skulptur “Dynamik” mit Sprinterin
Offenbach an der Queich
Queichtalbad Offenbach
Rastplatz am Bärensee
Queichwiesen - Immaterielles Kulturerbe Wiesenbewässerung
Brauerei Ottersheimer Bärenbräu
E-Ladestation am Kerweplatz in Ottersheim
Info Kulturelles Erbe "Queichwiesen 2 - Bewässerung" Ottersheim
Rastplatz Bärenruh
Rastplatz an der Queichquerung
Ottersheimer Teilungswehr
Info Kulturelles Erbe "Queichwiesen - Bewässerung" am Teilungswehr
Hotel-Restaurant Zeiskamer Mühle
Info Kulturelles Erbe "Queichwiesen - Bewässerung" Knittelsheim
Ferien-Wohnung Familie Lutz
Schwimmpark Bellheim
Rastplatz an der Wüstung Friedrichsbühl
Stadtgarten Restaurant
Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum "Weißenburger Tor"
Fahrradverleih im Weißenburger Tor
Gaststätte Rhenania
E-Bike Ladestation Gaststätte Rhenania
Barrierefreie Toilettenanlage am Rheinvorland
Picknickplatz am Rheinvorland
Picknickplatz am Sollachsee
Sollachsee
Ziegeleimuseum Sondernheim
Rheinblick
Rheinauenlandschaft
E- Bike Ladestation " Müllers Restaurant" Leimersheim
"Müllers" Restaurant
Rheinschänke Pfälzer Land
Baggersee Jockgrim
Museumsfähre Sophie im Alten Hafen
Awareness Route - Vogelpark Leopoldshafen
Heimatmuseum Leopoldshafen
Hotel Leo
Baggersee Büchenau: Alte Allmend
Hügel-Sofa Michaelsberg
Bahnhof Bruchsal
Schloss Bruchsal - Älteste geistliche Barockresidenz am Oberrhein
Brauhaus Wallhall Bruchsal
Ristorante Pizzeria La Dolce Vita - Zum Engel -
Bäckerei Thollembeek Kraichtal-Unteröwisheim
S-Bahnhaltestelle Unteröwisheim Bahnhof
S-Bahnhaltestelle Oberöwisheim Bahnhof
Tisch und Bänke
Weingut Klenert Kraichtal-Münzesheim
Bäckerei Thollembeek Kraichtal-Münzesheim
Cafe´ beim REWE-Markt Kraichtal-Münzesheim
Diewald Zweirad-Shop/Elektrobike-Verleih Kraichtal-Münzesheim
FzG Clubhaus Kraichtal-Münzesheim
Asiatischer Garten bei Kraichtal-Münzesheim
E-Bike Ladestation am Schloss-Café Kraichtal-Gochsheim
Ferienhaus Kaiser Kraichtal-Bahnbrücken
Hügel-Sofa bei Zaisenhausen
Sulzfeld Bahnhof
Weinstube Brüssel
Weindorfstube
Ferienwohnungen Bolg
Weinstadl Pfefferle
Station Weitsicht im Streuobsterlebnispfad
Naturparkzentrum Stromberg-Heuchelberg
Plag's Weinstube
Bäckerei / Tagescafé Weigel
Kaffeehaus Aschinger
Eisdiele Arapelli
Pension Amthof
Landhotel und Gästehaus Lutz
Weingut/Weinstube und Gästehaus Lutz
Infothek Oberderdingen
Filple Bad Oberderdingen
Weinplateau am Derdinger Horn mit Panoramablick in den Kraichgau
Waldenserhäusle
Tourist-Information Bretten
Altes Rathaus
Melanchthon-Gedächtnishaus und Museum
Bretten Bahnhof
Hügel-Sofa bei Bretten - Rinklingen
Hügelsofa bei Bretten - Dürrenbüchig Ost
Hügelsofa bei Bretten - Dürrenbüchig West
Biolandhof Petrik
Schnellermühle Berghausen
Naturfreundehaus Berghausen
Historisches Gasthaus Laub ( seit 1558)
Portal ehm. Wasserschloß Berghausen
Vogelpark Berghausen
Minigolf Berghausen
Turmbergbad Durlach
Hardtwald
Tierpark Oberwald
Karlsruhe/Weiherfeldbrücke
Alb & Albgrün
Günther-Klotz-Anlage
Knielinger See
Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört
Rheinstrandbad Rappenwört
Badepark Wörth
Skulpturengarten Wörth
Lautermuschel
Schifffahrtsmuseum Neuburg
Ralf Schneider
Aussichtspunkt Fermasee
St. Ulrich-Kirche
Fahrrad Eicker
Fermasee
Fermasee Rheinstetten
E-Bike Tankstelle: E-Bike Station 1
Jürgen Fitterer
Museum für Siedlungsgeschichte im PAMINA-Raum
St. Ursula-Kirche
Eiscafé Schlager
Infotafel zum historischen Rheinverlauf bei Neuburg und Neuburgweier
Rheinkiosk Seyfert
Restaurant Zollhaus
Auto- und Personenfähre Baden-Pfalz
Rheinaue-Museum
Naturschutzgebiet Bienwald
Restaurant Au Vieux Moulin
Boulangerie - Pâtisserie Erbs
Salon de Thé Cultures Graines
Hôtel-restaurant Le Cygne
Gare SNCF de Lauterbourg
Restaurant A la Charrue
Office de Tourisme du Pays de Seltz-Lauterbourg - bureau d'informations touristiques de Lauterbourg
Camping municipal les Mouettes
Office de Tourisme du Pays de Seltz-Lauterbourg - bureau d'informations touristiques de Mothern
Chambres d'hôtes à l'Agneau
Restaurant à l'Agneau
Le barrage à clapet
Gîte d'accueil Au Pays Rhénan
Camping au Rhin et à la Sauer
Auberge de l'Etang
Maison de la nature du Delta de la Sauer
La Réserve Naturelle Delta de la Sauer
La station ornithologique
Gare SNCF de Seltz
Restaurant - pizzeria Bella Roma
Hôtel des Bois
Restaurant A l'Agneau
Cycles Wurtz
Camping Les Bords du Rhin
Snack de Seltz
Auberge de la Forêt
Coco's Winstubele
Office de tourisme du Pays de Seltz - Lauterbourg - bureau d'informations touristiques de Seltz
Boulangerie - Pâtisserie Au fournil de Seltz
Chambres d'hôtes chez Marie
Aire de services pour Camping-car
Musée Krumacker - Centre historique et culturel
Aire de pique-nique du bac à traille
Auberge du Rhin
Le bac à traille
Rastatt - PAMINA Rheinpark - ein räumliches Museum
Hotel Phönix
Bildungshaus St Bernhard
Bahnhof Rastatt
Rastatt - Schloss Rastatt
Hotel zum Engel
Hotel zum goldenen Mann Rastatt
Gasthaus zum Engel Rastatt
Strandbad Sandweier
Hopfenschlingel
Hopfenschlingel Rastatt
Rastatt - Schloss Favorite
Rehm Zweiräder
Baden-Baden, Bahnhof
Weingut Axel Bauer
Zweiradcenter Weiss
Kloster Maria Hilf
Hotel Am Froschbächel
Adoro Aparthotel
Radhaus
Bahnhof Bühl
Zweirad Rest
Naturschutzgebiet Waldhägenich
Tömegközlekedéssel
Le circuit est accessible en train :
- Gare de Karlsruhe
- Gare de Bretten,
- Gare de Bruchsal,
- Gare d'Ettlingen,
- Gare de Rastatt,
- GAre de Baden-Baden,
- Gare de Bühl,
- Gare de Germersheim,
- Gare de Haguenau,
- Gare de Lauterbourg,
- Gare de Gambsheim,
- Gare de Seltz,
- Gare de Mothern,
- Gare de Reichshoffen
Plus d'infos pour le Bade-Wurtemberg sur www.efabw.de, pour la Rhénanie-Palatinat sur www.vrn.de et pour l'Alsace sur www.sncf.com
Megközelítés
En venant du Bade-Wurtemberg ou de Bavière, il est préférable d'arriver par l'A8 en direction de Karlsruhe ou l'A5 en direction de Bühl, Baden-Baden, Rastatt ou Bruchsal.
En venant du nord, soit du côté badois par l'A5 en direction de Bruchsal et Karlsruhe ou du côté du Palatinat soit par l'A65 en direction de Landau.
En venant de France par l'A4 et l'A340 vers Haguenau ou par l'A35 vers Gambsheim ou Lauterbourg.
Parkolás
Koordináták
A szerző által javasolt térképek:
Carte cycliste :
- Carte vélo Vis-à-Vis
- Carte vélo de Kraichgau-Stromberg "Per Rad !"
- Carte vélo "Tourentipps in der Südpfalz"
- Carte vélo "Radtouren um Bühl und Achern"
- Carte vélo "Alsace à Vélo"
Felszerelés
Pour partir sur les itinéraires à vélo en toute sécurité, nous vous recommandons l'équipement suivant :
- Vélo de randonnée, l'assistance électrique est bienvenue pour davantage de comfort,
- casque vélo,
- vêtements techniques imperméables en cas de mauvais temps,
- sacoche de vélo, pour ranger l'équipement et les provisions,
- lunettes de soleil,
- protection contre les insectes
- smartphone,
- kit de réparation,
- protection contre le soleil.
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.

Felhasználói kérdések