Dt.-frz. "Von Wald zu Wald"-Radtour

Drusenheim ist ein Städtchen, das dem Rhein zugewandt ist. Die blumengeschmückte Stadt ist ein idealer Ort für eine erfrischende Pause in den Gärten des Altwassers oder eine kulturelle Pause im Paso-Museum, das dem aus der Gemeinde stammenden Maler Paso gewidmet ist. 

Anschließend folgen wir einem Teil der PAMINA-Süd-Route, die die Städte Haguenau, Rastatt und Baden-Baden verbindet und speziell ausgeschildert ist. Wir fahren in Richtung Soufflenheim, der berühmten Stadt der elsässischen Töpfer, die untrennbar mit dem Haguenauer Wald und seinen hochwertigen Tonvorkommen verbunden ist. Wir fahren weiter auf der IC25 und gelangen dann in das Herz des Haguenauer Waldes. Der Wald von Haguenau ist der sechstgrößte Flachlandwald Frankreichs und erstreckt sich über 30 km von West nach Ost und über 10 km von Nord nach Süd. Er ist ein beliebter Erholungsort sowohl für die Einwohner von Haguenauer als auch für Besucher und Touristen. Er ist als "Forêt d'Exception" (außergewöhnlicher Wald) ausgezeichnet und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge und Aktivitäten. Wir kommen an einem Ort namens „Gros Chêne“ vorbei, wo es einen Kinderspielplatz, einen Picknickplatz und eine Auberge gibt, in der man auf der Terrasse Flammkuchen genießen kann. Hier können wir ebenfalls die Kapelle Saint-Arbogast und und nicht weit davon entfernt das Denkmal der Eiche von Gloria Friedmann entdecken.

Anschließend nehmen wir wieder den Radweg in Richtung Haguenau, dem Tor zum Nordelsass und der Stadt Barbarossas. Haguenau ist eine sogenannte „kleine Großstadt“ mit einem gemütlichen, autofreien Stadtzentrum, das zum Bummeln zwischen Baudenkmälern, Museen, Geschäften, Teestuben, Bars und Restaurants anbietet - immer in einer friedlichen und angenehmen Atmosphäre!

Von hier aus fahren wir wieder nach Norden und folgen der IC20 in Richtung Walbourg mit seiner ehemaligen Benediktinerabtei Sainte-Walburge und seinem Musée-Mémorial. Wir erreichen dann Biblisheim und fahren weiter nach Osten auf der Sauertal-Radroute (IC52). Wir entdecken Betschdorf, eine weitere berühmte elsässische Töpferstadt, die glasierte Steingutkeramik mit Kobaltblau-Dekor herstellt, dann Kuhlendorf mit seiner Fachwerkkirche und Hatten mit seinem Museum "Abri de la Ligne Maginot".

Anschließend nehmen wir die neue Route IC66, die durch das "Grüne Elsass", auch bekannt als „Outre-Forêt“, führt, wo die Traditionen gut erhalten sind, insbesondere in Seebach, einem charmanten Städtchen mit bemerkenswerten Reihen weißer Fachwerkhäuser. Anschließend erreichen wir den Lautertal-Radweg (IC51), den wir auf Höhe von Salmbach verlassen, um die Grenze zu überqueren.

Über die Lauter geht es nach Deutschland und in den mystischen Bienwald. Auf dem Radrundweg PAMINA Rheinpark Nord (oranges Schild mit Rad und dt-frz. Flagge) radeln wir durch den Wald. Der Mundatweier lädt zu einem kurzen Stopp ein. Hier können wir die natürliche Stille genießen und lassen nur die Geräusche des Waldes auf uns wirken.  Bei Wörth-Schaidt verlassen wir den Bienwald. Wir folgen weiterhin dem PAMINA-Rheinpark Nord Rundweg durch den Ort in Richtung Freckenfeld und Minfeld.

Kurz vor Kandel fahren wir jedoch weiter geradeaus. Hier folgen wir der Beschilderung des Kraut- und Rüben-Radwegs und des Südpfalz-Radwegs nach Kandel hinein. Am Ortsausgang von Kandel kommen wir am Hofmarkt Zapf vorbei. Hier kann man frisches Obst und Gemüse oder auch Backwaren kaufen. Kurz vor Hatzenbühl verlassen wir den Kraut- und Rüben-Radweg.

Statt links in Richtung Hayna/Herxheim fahren wir nach rechts nach Hatzenbühl hinein und folgen dem Themenradweg „Vom Riesling zum Zander“ (Plakette mit Fisch und Weinglas) Hier ist das älteste Tabakanbaugebiet Deutschlands. Gut zu erkennen an den vielen alten Tabakschuppen, die hier im Ort und auch außerhalb noch zu sehen sind. Im Juli und August fangen die Tabakpflanzen an zu blühen. Der kleine Tabakrundweg, der direkt an der Kirche startet, berichtet anschaulich auf Informationstafeln über den Tabakanbau.

Anschließend geht es weiter auf dem Riesling-Zander-Radweg bis nach Rheinzabern. Auf der Hauptstraße von Rheinzabern, in der Nähe des sehenswerten Terra-Sigillata-Museum, das beeindruckende Fundstücke der archäologischen Ausgrabungen der Keramik und des gehobenen Essgeschirrs der Römer zeigt, stoßen wir wieder auf den Radrundweg PAMINA Rheinpark Nord, den wir in Richtung Süden nach Jockgrim folgen. Hinter Jockgrim fahren wir wieder ein Stück durch den östlichen Rand des Bienwalds.

In Höhe von Wörth verlassen wir hinter den Bahngleisen am Rastplatz „Hermannsruhe“ die touristischen Themenradwege und fahren nach links auf dem Radweg an den Bahngleisen entlang bis wir an der Bienwaldhalle ankommen. Wir folgen der grün-weißen Radbeschilderung erst einmal in Richtung Kandel, fahren durch die Ottstraße und queren die Hanns-Martin-Schleyer-Straße und die S-Bahngleise.

Dann fahren wir nach links auf den Fahrradweg  an der Straße entlang und an der Einmündung zur Straße „Im Bödel“ geht es rechts nach Hagenbach und Lauterbourg (F). Hier biegen wir rechts ab  und fahren auf dem straßenbegleitenden Radweg bis nach Hagenbach hinein. Wir fahren bis zum Bahnhof von Hagenbach, biegen hier am Kreisel rechts ab in die Bahnhofstraße. Am Ende der Straße biegen wir links ab in Richtung Wissembourg (F)/Lauterbourg (F). Diesen Radweg fahren wir immer geradeaus. Kurz hinter Hagenbach geht es wieder in den Bienwald. Hier sieht man wie vielfältig der Bienwald ist, denn in der Passage sieht er vom Baumbestand wieder ganz anders aus wie zuvor.

Vorbei an Neuburg am Rhein mit seinem Rheinauemuseum fahren wir nach Berg hinein, am Sportplatz vorbei und am Ende der Straße biegen wir links ab in die Bruchbergstraße. Dann biegen wir rechts in die Ludwigstraße und folgen den touristischen Themenradwege "PAMINA Lautertal" (blaue Plakette), "Rund um den Bienwald" und "Bienwald-Rheinauen-Tour" bis wir schließlich die Grenze bei Neulauterburg und Lauterbourg passieren. In Lauterbourg folgen wir wieder dem Radrundweg PAMINA-Rheinpark-Nord, biegen links ab in die „Rue de la Chapelle“ bis zu unserem Startpunkt, den Bahnhof von Lauterbourg.