MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
-
Ruines du Château KoepfelFénykép: Gabriel Dietrich, Club Vosgien
L'oratoire St Gorgon (ancien Prieuré). Saint-Gorgon est un lieu retiré au fond du vallon qui domine le village de Saint Nabor. Une forêt de châtaigniers borde le Sentier des Pèlerins qui monte vers le couvent de Sainte Odile. Le lieu est désert, quelques ruines émergent des ronces, un simple oratoire porte sur une planchette la mention ‘ apud sanctum Gorgonem’
Châteaux d’Ottrott. Deux forteresses dominent Ottrott. Le Rathsamhausen présente un formidable donjon-palais, unique en Alsace. Le Lutzelbourg, distant de quelques dizaines de mètres, semble affronté à son voisin.Le donjon (ou Bergfried) a été sécurisé au courant de l'année 2019, des visites sont possibles les Mardi et Samedi.
Ruine du Koepfel. Il ne subsiste du petit château de l’an mil, que la base d’une tour et celle d’un mur de grès. Par contre, le point de vue sur les deux Ottrott est magnifique.
Le Hagelschloss. Place forte considérable, le Hagelschloss est devenu au début du XVème siècle un repère de brigands ! La Ville de Strasbourg mène avec succès le siège et démantèle la forteresse en 1406. Elément marquant des ruines, l’Arche du Diable est un arc de décharge impressionnant.Le sentier qui mène aux Dreistein longe le Mur Païen. Dans cette portion, le Mur atteint trois mètres de hauteur, le promeneur prend conscience de l’ampleur considérable de cette enceinte préhistorique.
Châteaux de Dreistein. Trois forteresses posées sur de hauts rochers de grès, le site est inattendu. Ne manquez pas la baie à colonnette du château oriental, le mur bouclier du château du milieu ! Dans le burg occidental, l’escalier en hélice du donjon est une merveille, et la salle d’apparat du palais présente la baie la plus vaste des châteaux d’Alsace. Ce site est incomparable.
Château de Birkenfels. Ce petit château de montagne a été restauré. Les abords et les ruines sont entretenus régulièrement. Le visiteur accède facilement à l’intérieur du logis et peut admirer les remplages des vastes baies. Une ouverture creusée dans le donjon vous laisse découvrir une curiosité peu banale.
A szerző tippje
Randonnée d'une journée , n'oubliez pas votre déjeuner . prévoir un peu plus de temps pour les visites .
Le Site des châteaux d'Ottrott peu se visiter les Mardi Matin et les Samedi la journée
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Úttípusok
Szintprofil megjelenítésePihenőpontok
Restaurant Hostellerie du Mont Sainte-OdileBiztonsági előírások
Avant de partir :
- Se renseigner sur la météo générale et locale en s’assurant de l’absence de précipitations
- S'informer sur la marche d’approche, hauteur de l’itinéraire, temps de parcours, réchappe possible (carte IGN, GPS, topo-guide, etc…)
- Evaluer les risques possibles en se renseignant auprès de professionnels de montagne, refuge, gîtes
- Informer un proche de votre objectif et le recontacter en cas de changement : horaires départ et retour, nombre de participants avec le numéro de téléphone de chacun, véhicule(s), parking
- Eviter de partir seul, utiliser un matériel conforme à la pratique de l’activité, réglé et en bon état, lampe frontale, trousse de secours complète, couverture de survie, etc…
En cas de problème
Alerter : appeler le 112 (numéro d’urgence européen)
5 points clés pour transmettre votre alerte :
- Où ? commune, lieu, itinéraire, altitude
- Qui ? identité, numéro de téléphone
- Quoi ? type d’accident, nombre de victimes, gravité,
- Quand ? heure de l’accident
- Météo ? vent, visibilité
Équipement conseillé
Hasznos linkek és ötletek
Útleírás
Prenez le chemin à droite du panneau d’information, suivre le sentier longeant un grand pré (la Grossmatt) puis descendez le sentier des Pèlerins, balisé croix jaune, vers Ottrott.
Après 30 mn vous arrivez au carrefour Saint Gorgon, prolongez de 50m et vous découvrez à votre droite l'oratoir St Gorgon.
Revenez sur vos pas et prenez le sentier des chasseurs balisé disque jaune qui mène aux Châteaux d'Ottrott.
A droite de la Maison Forestière, remonter le sentier balisé chevalet bleu qui conduit à la ruine du Koepfel en 15 mn. Suivre le balisage chevalet bleu par un chemin forestier jusqu'au pied du Château Hagelschloss.
A gauche, le sentier balisé avec la croix rouge de fort dénivelé vous mène au château. Puis prenez à droite le sentier chevalet jaune. Ce sentier longe le Mur Païen et passe par la porte Koeberle pour arriver au carrefour du Dreistein.
Prenez à droite le sentier chevalet rouge qui descend en 10 mn au château du Dreistein. Reprenez le sentier chevalet rouge et descendez au lieu-dit Saegmuhlmaettel (ancienne scierie).
Traverser la route et prenez la petite route forestière du Willerhof. Après 100 m, suivre à gauche le sentier balisé anneau jaune qui monte au château du Birkenfels (Abri).
Suivre le chemin, puis à droite prenez le sentier croix bleue en direction du Mont-Sainte-Odile.
Mont Sainte-Odile
Le Château du Dreistein
Château du Birkenfels
Tömegközlekedéssel
Tömegközlekedéssel elérhető
Keresd meg az útvonaltervet a célállomásra
Megközelítés
Accès :
- Par Barr D 854 ou Ottrott vers le Mont Sainte Odile D 426
- Départ : Mont-Sainte-Odile - parking inférieur (P III )
Parkolás
Koordináták
Felszerelés
- Vêtements adaptés à la saison et aux conditions (froid, chaud, humide…)
- Chaussures de randonnée adaptées au terrain (même pour les enfants !)
- Bâtons de randonnée (utiles pour la stabilité et pour soulager les articulations)
- Téléphone mobile et batterie de rechange
DANS LE SAC À DOS
- Chacun son sac : 20 litres pour la demi-journée, environ 30 litres pour la journée, mais pas plus de 10-15 % du poids du porteur
- Prévoir une protection contre la pluie (cape, parapluie…),le froid (polaire, bonnet, gants, protection des lèvres…), le soleil (crème solaire, chapeau…)
- Sac poubelle (pour tout ramener à la maison !)
- Mouchoirs en papier, papier hygiénique
- Couteau
- Trousse de secours
- Couverture de survie
- Gourde d’eau, quelques barres de céréales
LES « PLUS »
- Boussole et/ou GPS de randonnée
- Appareil photo ou jumelles
- Lampe frontale ou lampe de poche
- Sifflet (pour alerter les autres membres du groupe)
- Gilet jaune fluorescent (s’il s’avère nécessaire de longer une route)
LE RANDONNEUR SE CONDUIT EN CITOYEN RESPONSABLE
Il respecte :
- La nature et l’environnement, la faune, la flore, la biodiversité
- Les espaces protégés (parcs nationaux, réserves naturelles, etc…)
- Les sites visités
- Les autres randonneurs
- Les autres usagers de la forêt
- Les règles de sécurité élémentaires
- En groupe, les consignes du guide
- Les propriétaires publics ou privés et leurs biens : il referme les clôtures et les barrières après son passage
- Il emporte ses déchets
- Il préserve les sites et les sentiers
- Il informe des dégradations constatées sur les sentiers en signalant toute anomalie via le formulaire du club vosgien.
- Il privilégie les transports en commun et le covoiturage
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Felhasználói kérdések