MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
-
CascadesFénykép: Philipp Wald, Ezemvelo KZN Wildlife
Die Wanderung zu den Cascades ist ein Spaß für Groß und Klein, Jung und Alt, denn die leichte Wanderung führt entlang eines Flusses bis hin zu wunderschönen Wasserfällen mit Badestelle.
Diese Wanderung gehört wohl zu den leichtesten in den Drakensbergen und ist somit wirklich für Jeden zu meistern. Die ersten Meter führen über einen betonierten Weg am Mahai Fluss entlang, der auch perfekt für Kinderwagen und Rollstühle geeignet ist! Danach muss man den Fluss überqueren, was bei niedrigem Wasserstand ganz einfach über die Straße möglich ist. Ist der Wasserstand höher, nutzt man eine aufregende Hängebrücke, die einen sicher über den „tobenden“ Fluss bringt. Auf der anderen Seite angekommen. Danach führt der betonierte Weg weiter durch bewaldetes Gebiet und am Bach entlang. Vom Rauschen des Wassers umgeben, schlängelt sich der Weg weiter flussaufwärts und an schönen Rastbänken vorbei. Nach rund 1.2 km endet der betonierte Weg und somit auch der Kinderwagen- und Rollstuhlweg. Von hier aus sind es nun aber nur noch 300 m zum Ziel, die leicht bergauf führen. An den Cascades angekommen, kann man vergnügt Baden, sich auf den Steinen sonnen oder gemütlich ein Buch lesen.
A szerző tippje
Ich empfehle diese Wanderung an einem schönen und heißen Sommertag zu machen, denn die Cascades laden zum Baden ein!
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Úttípusok
Biztonsági előírások
- Nehmt euch bitte vor Eurer Wanderung immer die Zeit und füllt das "Mountain Rescue Register" vollständig und eurer Route entsprechend genau aus. Meldet euch bei eurer Rückkehr ab und vervollständigt das Register. Diese Informationen können lebensentscheidend sein, falls Ihr in den Bergen verloren geht.
- Teilt einem Freund oder einem Familienmitglied mit, wo Ihr hinwandert und wann ihr zurück sein solltet.
- Wandert am besten nicht alleine, sondern in Gruppen!
- Im Winter (Mai-August) sind die Tage wesentlich kürzer als im Sommer (Oktober - März)
- In den Sommermonaten (Oktober - März) entstehen in den Bergen vermehrt Nachmittagsgewitter und das Wetter kann sich in kürzester Zeit verändern – also unbedingt vorher den Wetterbericht checken und entsprechende Kleidung einpacken.
- Im Winter finden geplante Brandrodungen statt. Erkundigen Sie sich an der Rezeption, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten,
- Die Strömung von Flüssen kann sehr gefährlich sein: checkt den Wasserstand und die Geschwindigkeit des Wassers, bevor ihr Baden geht oder einen Fluss durchquert
- Es gibt giftige Schlangen in den Bergen: die Puffotter, die Bergotter und die Ringhalskobra
Hasznos linkek és ötletek
Um den wilden Character der Drakensberge zu erhalten und die Gegend so naturbelassen wie möglich zu halten, gibt es keine Informationstafeln entlang der Wanderwege im UNESCO Welterbe „Maloti-Drakensberg Park“. Dafür kann man an der Rezeption Karten und „Visitor Guide“-Heftchen erwerben, die Informationen über die Flora, Fauna, Landschaft und Geschichte der Region beinhalten.
Das Wasser in den Bächen der Drakensberge kann in der Regel ohne Bedenken getrunken werden.
Mit Betreten des UNESCO Welterbes „Maloti-Drakensberg Park“ ist man verpflichtet, sich an der Rezeption des jeweiligen Abschnitts anzumelden und die Nature Conservation Gebühr, eine Art Tagesgebühr, zu bezahlen. Der Zahlungsbeleg der Eintrittsgebühr muss unbedingt aufgehoben werden.
Der Maloti-Drakensberg-Park, die Wanderwege und die Unterkünfte im Park werden von Ezemvelo KZN Wildlife verwaltet, der Behörde, die mit der Erhaltung der Artenvielfalt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal beauftragt ist. Ezemvelo KZN Wildlife sichert und erhält die einzigartige Artenvielfalt und das natürliche und kulturelle Welterbe des Maloti-Drakensberg Park und vieler weiterer geschützter Gebiete in KwaZulu-Natal. Erlöse des Tourismus, die durch Ezemvelo KZN Wildlife generiert werden, fließen in den Erhalt des UNESCO Welterbes und Projekte der ländlichen Community. Was die lokale Wirtschaft betrifft, so ist Ezemvelo in einigen ländlichen Gebieten oft der einzige Arbeitgeber. Auf diese Weise wirkt sich die Organisation auf Tausende von Menschen in der Umgebung des Maloti-Drakensberg Parks in wirtschaftlicher Hinsicht positiv aus.
Útleírás
Wir beginnen die Wanderung zu den Cascades am Hikers-Parking-Parkplatz. In der hinteren rechten Ecke des Parkplatzes finden wir den Anfang des „Cascades Boardwalks“ und der betonierte Teil des Wanderweges beginnt. Der Weg führt nun rund 400 m lang am Fluss entlang, bis er die Straße mündet. Die Straße bringt einen bei niedrigem Wasserstand ohne Probleme über den Mahai Fluss. Sollte der Wasserstand höher sein und die Straße Unterwasser, befindet sich gleich rechts davon eine hölzerne Hängebrücke, mit deren Hilfe wir sicher über den Bach schaffen. Hat man die Straße gewählt, biegt man gleich nach der Überquerung links ab und folgt der Beschilderung und erneut einem betonierten Weg zu den Cascades. Falls man aber über die Holzbrücke gegangen ist, folgt man dem Trampelpfad bis zum Eingang des Camping Platzes und biegt dort links ab. Auch dort führt ein Weg ins Gebüsch und auf einen betonierten Weg zu den Cascades.
Der betonierte Weg windet sich nun rund 800 m lang flussaufwärts durch das bewaldete Gebiet. Ist man am Ende des rollstuhl- und kinderwagenfreundlichen Weges angekommen, führen wenige Stufen zum Bach hinunter. Hier halten wir uns links, um dann über eine weitere Brücke den Fluss überqueren zu können. Nach der Brücke führen weitere Steinstufen hinauf. Die nächsten 100 m geht es über leichte Stufen einen Trampelpfad entlang. Sobald wir erneut ein bewaldetes Gebiet betreten, in dem der Weg nicht 100% leicht zu erkennen ist, hilft uns ein Wegweiser mit der Aufschrift „Cascades, Tiger Falls, Lookout Rock“ weiter. Hier biegen wir rechts ab, um zu den Cascades zu gelangen. Nun folgt man dem Weg noch einmal um die Ecke und schon hat man das Ziel erreicht.
Hikers Parking
Tömegközlekedéssel
Am besten nutzt man sein eigenes Fahrzeug, um den Park zu erreichen, denn öffentliche Verkehrsmittel sind limitiert.
Megközelítés
Wenn man auf der Autobahn N3 zwischen Johannesburg und Durban aus dem Süden kommt, biegt man an der Abzweigung Winterton/Colenso von der N3 ab und fährt durch Winterton und Bergville richtung Harrismith. Am Schild Drakensberg North biegt man links ab. Von dort sind es etwa 16 km bis zum Eingangstor des Royal Natal Abschnitts des UNESCO Welterbes „Maloti-Drakensberg Park“.
Wenn man aus Harrismith kommt, biegt man rechts ab und fährt 5 km auf der Bethlehem Road, wo man am Schild Phuthaditjhaba links auf die R74/R712 abbiegt. Nach 8 km auf dieser Straße biegt man am Schild Bergville/Oliviershoek Pass/R74 erneut links ab. Am Schild Drakensberg North biegt man rechts ab. Von dort sind es etwa 16 km bis zum Eingangstor des Royal Natal Abschnitts des UNESCO Welterbes „Maloti-Drakensberg Park“.
Parkolás
Will man den Hiker's-Parking-Parkplatz erreichen, fährt man in Richtung des Mahai Camps.
Koordináták
Felszerelés
Festes Schuhwerk, sowie wetterbedingt Sonnen- oder Regenschutz, Wasser und Snacks sollten mitgenommen werden.
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Felhasználói kérdések