MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
-
Vignoble Cote 425 SteinbachFénykép: Yves CROZELON, Club Vosgien
Le départ de la randonnée se fait à la hauteur de l'office du tourisme Thann-Cernay et de la Porte de Thann à Cernay.
Clair, spacieux, pédagogique, le Musée de la Porte de Thann occupe partiellement une porte médiévale, intégrée au 13ème siècle dans l'enceinte fortifiée de la ville, et classée monument historique. Il présente dans 4 salles, le patrimoine historique et culturel local.
Vous découvrirez également la voie verte de la Thur et son biotope. A Vieux-Thann vous rejoignez les collines sous-vosgiennes et le vignoble de la cote 425.
Le long de la route de Cernay, à l'entré de Steinbach et à proximité du ruisseau dit "Erzenbach", s'élève une chapelle qui rappelle le souvenir d'une agglomération disparue, Birlingen et d'un pèlerinage jadis assez connu. Aujourd'hui la chapelle est sur le chemin de Compostelle Nord Sud.
A szerző tippje
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Úttípusok
Szintprofil megjelenítésePihenőpontok
Restaurant Au RenardRestaurant Aux Sapins
Restaurant Du Parc
Biztonsági előírások
Avant de partir :
Se renseigner sur la météo générale et locale en s’assurant de l’absence de précipitations
- S'informer sur la marche d’approche, hauteur de l’itinéraire, temps de parcours, réchappe possible (carte IGN, GPS, topo-guide, etc…)
- Evaluer les risques possibles en se renseignant auprès de professionnels de montagne, refuges, gîtes
- S'informer un proche de votre objectif et le recontacter en cas de changement : horaires départ et retour, nombre de participants avec le numéro de téléphone de chacun, véhicule(s), parking
- Eviter de partir seul, utiliser un matériel conforme à la pratique de l’activité, réglé et en bon état, lampe frontale, trousse de ecours complète, couverture de survie, etc…
En cas de problème
Alerter : appelez le 112 (numéro d’urgence européen)
5 points clés pour transmettre votre alerte :
- Où ? commune, lieu, itinéraire, altitude
- Qui ? identité, numéro de téléphone
- Quoi ? type d’accident, nombre de victimes, gravité, cinétique de chute
- Quand ? heure de l’accident
- Météo ? vent, visibilité
Hasznos linkek és ötletek
https://www.clubvosgiencernay.fr/
Adresse: 1 rue Latouche 68700 CERNAY
Téléphone: 0389399541
Adresse email: cvcernay@yahoo.fr
Útleírás
Cernay musée de la Porte de Thann
A Cernay, suivre la signalisation Office de Tourisme et musée de la Porte de Thann. Un parking gratuit se trouve à côté du Musée.
Biotope de la Thur
Descendre la rue Georges Risler sur 300 mètres en longeant les écoles, puis passer à l'arrière de l'Espace Grün et traverser la passerelle sur la Thur. Continuer à droite en suivant le balisage chevalet vert jusqu'à la hauteur du skatepark de Cernay.
Pont de la Thur de Vieux Thann
Continuer à gauche par le sentier balisé du chevalet vert, poursuivre le long du biotope de la Thur sur 3.400 kilomètres jusqu'au pont à la hauteur de Vieux-Thann.
Vignoble de la Cote 425 de Steinbach - chapelle Birlingen
Au niveau du pont continuer à droite toujours avec le balisage du chevalet vert. Au carrefour poursuivre à gauche sur 300 mètres, traverser le route remonter le vallon. A 350 mètres emprunter le sentier à droite, balisé d'un triangle rouge en direction de Steinbach. En arrivant sur le chemin continuer à gauche et poursuivre sur le parcours du sentier viticole balisé anneau rouge sur 2.400 kilomètres.
Retour à Cernay
A la hauteur de la chapelle, traverser la route, poursuivre en direction d'Uffholtz avec le balisage du triangle rouge, remonter le sentier assez raide, puis continuer dans la rue Schlaegling, à 350 mètres descendre la rue des Montagnes avec le balisage croix bleu jusqu' à Cernay lieu de départ de la randonnée.
Cernay
Restaurant Au Renard
Restaurant Aux Sapins
Restaurant Du Parc
Piscine
Office de Tourisme de Thann-Cernay - Bureau de Thann
La Porte Sud de la Route des Vins d'Alsace
Musée des Amis de Thann
Musée de la Société d'histoire : Les Amis de Thann
Oratoire Ifiss
Chapelle Birlingen
Les amis du Hartmannswillerkopf
Tömegközlekedéssel
On peut rejoindre Cernay en train par la ligne Mulhouse Kruth. Pour rejoindre le départ de la randonnée, se diriger vers le centre-ville vers l'office du tourisme Thann Cernay.
Keresd meg az útvonaltervet a célállomásra
Megközelítés
Parkolás
Koordináták
Felszerelés
- Vêtements adaptés à la saison et aux conditions (froid, chaud, humide…)
- Chaussures de randonnée adaptées au terrain (même pour les enfants !)
- Bâtons de randonnée (utiles pour la stabilité et pour soulager les articulations)
- Téléphone mobile et batterie de rechange
DANS LE SAC À DOS
Chacun son sac : 20 litres pour la demi-journée, environ 30 litres pour la journée, mais pas plus de 10-15 % du poids du porteur
- Prévoir une protection contre la pluie (cape, parapluie…), le froid (polaire, bonnet, gants, protection des lèvres…), le soleil (crème solaire, chapeau…)
- Sac poubelle (pour tout ramener à la maison !)
- Mouchoirs en papier, papier hygiénique
- Couteau
- Trousse de secours
- Couverture de survie
- Gourde d’eau, quelques barres de céréales
LES « PLUS »
Boussole et/ou GPS de randonnée
- Appareil photo ou jumelles
- Lampe frontale ou lampe de poche
- Sifflet (pour alerter les autres membres du groupe)
- Gilet jaune fluorescent (s’il s’avère nécessaire de longer une route)
LE RANDONNEUR SE CONDUIT EN CITOYEN RESPONSABLE
Il respecte :
La nature et l’environnement, la faune, la flore, la biodiversité
- Les espaces protégés (parcs nationaux, réserves naturelles, etc…)
- Les sites visités
- Les autres randonneurs
- Les autres usagers de la forêt
- Les règles de sécurité élémentaires
- En groupe, les consignes du guide
- Les propriétaires publics ou privés et leurs biens : il referme les clôtures et les barrières après son passage
- Il emporte ses déchets
- Il préserve les sites et les sentiers
- Il informe des dégradations constatées sur les sentiers en signalant toute anomalie via le formulaire du club vosgien.
- Il privilégie les transports en commun et le covoiturage
A technikai nehézségből és az állóképességi követelményekből ered.
Felhasználói kérdések