Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Geotope Geotope · Bükk Mountains · 485 m

Imó-kő és Imó-forrás

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • The Imó-kő spring in autumn operation
    The Imó-kő spring in autumn operation
    Photo: Farkas Péter

Szemünk előtt születik a patak az Imó-kő tövében. Míg más vízfolyások gyönge csermelyből duzzadnak bőséges patakká, itt ereje teljében, dübörögve indul útjára a sziklából fakadó víz. Már amikor a Bükk elegendő csapadékot szívott magába, hogy életre keltse a fennsík déli peremén működő, időszakos forrást – ami az év nagy részében vagy egészében inaktív.

Az Imó-kő hatalmas, sárgásfehér mészkőbérce kérlelhetetlen torlaszként strázsál a vadregényes, természetesen buja völgy közepén. Előtte ősöreg fa tekervényes gyökérzete vezeti szemünket a sötéten ásító nyíláshoz, melyből ritkán zúgó robajjal lökődik ki a víz. Száraz időszakaiban csak a hűs levegő jut ki a hegy gyomrából (bár beleshetünk, a járat beljebb balesetveszélyes!), de a látvány ekkor is érdemes a látogatásra.

A forrásbarlang 85 méter hosszan és 23 méteres mélységig van feltárva, és fölötte is találhatók a sziklában kifolyók, korábbi forrásszájak, amik a kőtömb kiemelkedése közben keltek életre, majd apadtak el. Előfordul, hogy az Imóból évekig nem fakad víz, viszont amikor aktivizálódik, hozama elérheti a 12000-13000 litert percenként. A hideg levegőt árasztó, fékezhetetlenül előzúduló patak emlékezetes látvány, melyet a természetes környezet még tovább fokoz. A működés általában néhány hétig (akár 50-60 napig) tart, és hóolvadás, illetve csapadékos időszak után jellemző. Érdekesség, hogy hirtelen hóolvadáskor a víz gyorsan, elsősorban a felszíni utakon folyik le, az időszakos források működésbe lépéséhez viszont lassú felmelegedésre, fokozatos olvadásra van szükség.

Az Imó-kő neve pogány áldozati helyre utalhat („Ima-kő"), míg az alatta húzódó Lök-völgyé a forrásvíz erőteljes kilökődésére. A jelenséget a szájhagyomány szerint gugyogó, bugyborékoló hangok előzik meg – amiket hajdanán még a felsőtárkányiak is hallottak. Bár nem lehet kizárni, hogy a barlangjárat boltozataiba záródott légbuborékok kijutását alkalomadtán kísérhették ilyen hangok, és erre a völgy szénégetői felfigyeltek, a faluig a furcsa zaj (ha létezett egyáltalán) bizonyosan nem juthatott el.

A fennsík víznyelőiben mélybe áramló karsztvíz szénsavtartalma a felszínre érve elillan, ekkor pedig kiválik belőle az oldott mésztartalom. Az így lerakódó mésztufa az Imó alatti völgytalpat mintegy 160 méter hosszúságban, 1-6 méter vastagon béleli ki, bizonyítva, hogy a forrás korábban állandóan működhetett.

Időszakos források a Bükkben

A Bükk különc forrásainak működése átmeneti helyzetük következménye. A hegység korábbi kiemelkedésével egyes forrásjáratok olyan magasságokba kerültek, hogy tápláló ágaik csak igazán magas karsztvízszint esetén kapnak utánpótlást. (Följebb, a fennsík oldalában pedig elapadt forrásbarlangok tátonganak.) Amikor leolvad a hó, vagy hosszú csapadékos időszak tölti fel a mészkőhegység üregrendszerét, a felszín alatti vizek szintje olyan magasra ér, hogy a 400-500 méteren lévő időszakos források is aktivizálódhatnak. Ezért a Vöröskővölgyi-Alsó- és Vöröskővölgyi-Felső-, valamint az Imó- és Fekete-len-forrás meglátogatását célszerű tavaszra, a hóolvadás utáni hetekre időzíteni. (Hasonlóan működő, csak kevésbé látványos vízfakadások találhatók a Hór-völgyben és szórványosan a hegység más pontjain is egyébként.)

A Bükk forrásai

A hegység hatalmas mészkőfennsíkja szivacsként fogadja magába a lehulló csapadékvizet, amely utat talál magának a roppant kőzettömeg gyomrába. A repedés- és barlanghálózatban tárolódó karsztvíz szintje követi az időjárási viszonyokat, ennek megfelelően általában hóolvadás után és a tavasz végi, nyár eleji csapadékmaximum idején a legmagasabb.

Persze ami a mélybe kerül, idővel ki is lép onnan: a Bükk forrásai különböző helyzetben, eltérő magasságokban működnek. A Bükk-fennsík déli lábánál, a mészkő és a vízzáró (általában) palás kőzetrétegek határán találjuk a legtöbb vízfakadást – nagyobb részük csak a legszárazabb nyári hónapokban apad el, máskülönben patakokat éltet.

Az igazán mélyre eljutó karsztvíz már fölmelegedve kanyarodik újra a felszín felé, ezt hasznosítják a távolabbi hegyláb (kb. 15-30 ºC-os) fürdői (pl. Eger, Kács, Miskolctapolca). Az Alföld felé nyújtózó mészkőrétegekből felszínre lépő termálforrások (Egerszalók, Bogács, Demjén, Mezőkövesd) már 60-70 ºC-osak, viszont ezeket mesterségesen fúrták).

Opening times

Egész évben szabadon látogatható. A forrás csak ritkán, hosszan tartó, csapadékos időszakok után működik.

Price:

Ingyenes

Public transport

  • A Felsőtárkány, Tamás kútja buszmegálló esik legközelebb a sziklához, de ez a busz ritkán jár.
  • A felsőtárkányi kisvasút Stimecz-ház végállomása is egy lehetséges kiindulópont a forrás megközelítéséhez.
  • Amikor a busz és a kisvasút sem jár, a Répáshuta, községháza buszmegállónál közelebb nem juthatunk tömegközlekedéssel.
  • Amikor a busz és a kisvasút sem jár, a Felsőtárkány, Fűtőház buszmegálló is lehetséges startpont.

Get Timetable to destination

to
Imó-kő és Imó-forrás

Directions

  • A Tamás kútja buszmegállótól nyugat felé (nem a ház irányába), a K/ jelzésen kereshetjük fel a sziklát (2 km, 110 m szintemelkedés).
  • A Stimecz-ház vasúti állomástól a völgyön fölfelé a K jelzésen kell elindulni. Erről a Lök-völgyben balra térve, a K/ jelzésen érjük el a sziklát (3,8 km, 225 m szintemelkedés).
  • Répáshutát nyugat felé elhagyva a Z◼ jelzésen emelkedünk a Bánya-hegyig, ahol balra térünk a Z jelzésre. Ezt addig követjük, míg a Z● kiágazik belőle, ezen jobb felé kell tartanunk. A Hárs-kúttól a K● jelzés vezet el az Imó-kőig (7,3 km, 296 m szintemelkedés).
  • A felsőtárkányi buszmegállóból a K jelzésen kell elindulni. Erről a Lök-völgyben balra térve, a K/ jelzésen érjük el a sziklát (8,8 km, 324 m szintemelkedés).

Parking

  • Autóval a legközelebbi parkolóhely a Hereg-rétnél található. Innen indulhatunk fölfelé a K+ jelzésen, amiről aztán balra kell térnünk a K● jelekre. Ezek már a sziklához vezetnek (2,6 km, 23 m szintemelkedés).
  • Szintén a Hereg-rétről indulhatunk visszafelé is az aszfalton a K+ jeleket követve. A Tamás kútjánál jobbra kell váltanunk a K/ jelzésre, ami a szikláig vezet (2,9 km, 65 m szintemelkedés).

Coordinates

DD
48.042764, 20.471134
DMS
48°02'33.9"N 20°28'16.1"E
UTM
34U 460581 5321188
w3w 
///explored.rhythms.quads
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

recommended route Difficulty easy Open
Distance 5.8 km
Duration 1:55 h
Ascent 204 m
Descent 204 m

Short circular route at the foot of the plateau, targeting the Bükk's most beautiful intermittent spring, Imó, which is impressive even in its dry ...

5
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Difficulty difficult
Distance 23.7 km
Duration 4:10 h
Ascent 672 m
Descent 672 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty difficult
Distance 47.4 km
Duration 5:30 h
Ascent 1,137 m
Descent 1,137 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 19.6 km
Duration 6:40 h
Ascent 1,005 m
Descent 1,069 m

An exciting journey begins as we get off the narrow-gauge railway at Felsőtárkány: we climb to the highest natural viewpoint of the Bükk plateau, ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty easy
Distance 6.2 km
Duration 2:00 h
Ascent 163 m
Descent 163 m

A pleasant forest environment invites you from the upper Tárkány narrow-gauge railway terminal to the spring that bursts spectacularly and ...

No ratings (yet)
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Bükkvidék
Crossing the Bükk plateau
recommended route Difficulty easy Open
Distance 17 km
Duration 5:03 h
Ascent 310 m
Descent 650 m

An easy route showcasing all the characteristic features of the Bükk plateau. Dense, natural forests, wide views into the mountain interior, ...

4.7
from Magyar Természetjáró Szövetség,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 12.9 km
Duration 4:15 h
Ascent 468 m
Descent 468 m

This is one of the great classics of the Bükk: a hike from Hárnokő to Tar-kő, the mountain range’s highest natural viewpoint. Many hikers seek out ...

4.9
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 difficult Open
Distance 25.6 km
Duration 8:00 h
Ascent 739 m
Descent 593 m

The Bükki Kéktúra is a badge-earning hike for travelers seeking challenge and wilderness. The 72 km long, sometimes quite difficult route leads to ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

5 of 5
2 ratings · 0 reviews
very good
5
good
4
satisfactory
3
fair
2
poor
1
Be the first to leave a rating or write a review!
Share your experiences and advice to help millions of people find and plan their next outdoor adventure.
Write a review
 of 

Rating submitted

Imó-kő és Imó-forrás

2 ratings
Place to visit
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
recommended route Difficulty easy Open
Distance 5.8 km
Duration 1:55 h
Ascent 204 m
Descent 204 m

Short circular route at the foot of the plateau, targeting the Bükk's most beautiful intermittent spring, Imó, which is impressive even in its dry ...

5
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Difficulty difficult
Distance 23.7 km
Duration 4:10 h
Ascent 672 m
Descent 672 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty difficult
Distance 47.4 km
Duration 5:30 h
Ascent 1,137 m
Descent 1,137 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 19.6 km
Duration 6:40 h
Ascent 1,005 m
Descent 1,069 m

An exciting journey begins as we get off the narrow-gauge railway at Felsőtárkány: we climb to the highest natural viewpoint of the Bükk plateau, ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty easy
Distance 6.2 km
Duration 2:00 h
Ascent 163 m
Descent 163 m

A pleasant forest environment invites you from the upper Tárkány narrow-gauge railway terminal to the spring that bursts spectacularly and ...

No ratings (yet)
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Bükkvidék
Crossing the Bükk plateau
recommended route Difficulty easy Open
Distance 17 km
Duration 5:03 h
Ascent 310 m
Descent 650 m

An easy route showcasing all the characteristic features of the Bükk plateau. Dense, natural forests, wide views into the mountain interior, ...

4.7
from Magyar Természetjáró Szövetség,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 12.9 km
Duration 4:15 h
Ascent 468 m
Descent 468 m

This is one of the great classics of the Bükk: a hike from Hárnokő to Tar-kő, the mountain range’s highest natural viewpoint. Many hikers seek out ...

4.9
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 difficult Open
Distance 25.6 km
Duration 8:00 h
Ascent 739 m
Descent 593 m

The Bükki Kéktúra is a badge-earning hike for travelers seeking challenge and wilderness. The 72 km long, sometimes quite difficult route leads to ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp