Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Church Church · Sopron-Vasi-síkság · 143 m

Szent András-templom, Hidegség

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • Photo: Sasvári Zoltán, funiQ.hu
Nyugat-Magyarország egyik kiemelkedő értékű műemléke a templom 12I-13. századi rotundája a benne látható 1250 körül készült freskókkal. A templomot az évszázadok folyamán többször átalakították, kibővítették, ezek során sérültek meg a Magyarországon különösen ritkaságnak számító falfestmények.

Hidegség jelképének tekinthető ez a középkori eredetű plébániatemplom, ami a falu feletti dombon áll. Román kori rotundája (körterme) Nyugat-Magyarország egyik kiemelkedő értékű műemléke. A templomra vonatkozó első írásos adat 1274-ből való, de a 12. században, legkésőbb a 13. század első felében már állhatott az épület.

Az eredetileg maximum 30-40 főt befogadni képes kupolatetős körbástya kialakítása azért különleges, mert a kör alaprajzú termet és a patkó alaprajzú szentélyt kívülről sík falakkal határolták, és a közöttük levő teret tört kövekkel töltötték ki. Freskóit azonban csak a tatárjárás után, feltehetően 1250 körül készítették. Középen, a szentély boltozatán Krisztus látható mandula formájú keretben, körbevéve a négy evangelista szimbolikus alakjával: Lukácsot ökör, Márkot oroszlán, Jánost sas, Mátét pedig angyal formájában ábrázolták. A kupolafestmény alá díszítősort festettek, amely egy ívsoros párkány sematikus mintázatának felel meg.

Az apszis (a szentély végződésének) középső részén a tizenkét apostolt emelt ívű árkádsorban ábrázolták. A keretívekben a neveket olvashatjuk, a keretekben balról jobbra magukat az apostolokat tekinthetjük meg: az első három alak elpusztult vagy elmosódott, a 4. Bertalan, az 5. Pál tar fejjel és szakállal, a 6. Péter rózsaszín kulccsal, a 7. András, a 8. János, a 9. az idősebb Jakab hullámos hajjal és szakállal, a 10. Tamás, a 11. Fülöp, a 12. pedig szintén elpusztult. Az eltűnt apostolábrázolások történetére két elmélet létezik. Az egyik szerint az 1747-48-as átalakítás során egy nagyobb oltárt helyeztek be, és csak a fal megbontásával tudták behelyezni az eredeti egyszerű kőoltár helyére. A másik magyarázat és a feljegyzések szerint is itt járt törökök rongálták meg, ennek valószínűségét a több helyen megfigyelhető kisatírozott arcok is bizonyítják (az iszlám vallásban tiltott az emberi arc ábrázolása).

A rotundában, a szentélytől jobbra illetve balra két további freskómaradvány látható. A jobb oldalon Jézust az olajfák hegyén, balra a római lovasokat, illetve gyalogosokat ábrázoló falfestményt tekinthetjük meg. A bal oldali, katonákat ábrázoló freskóból alig valami maradt meg az eredeti helyén, ugyanis az 1970-71-es restaurálás során a freskót fóliával emelték le a falról, és úgy restaurálták, de a munkások véletlenül leverték az alapjait, és így nem tudták visszahelyezni a helyreállított részt. Ez azóta a Nemzeti Galéria pincéjében található.

A község lakói a 16. század végétől a 17. század közepéig az evangélikus hitet vallották, erről emlékszik meg a templom tetején elhelyezett vaskakas. Az evangélikus vallás tiltja a szentek ábrázolását, ekkor meszelték le a középkori freskókat. Bár ez mai szemmel rongálásnak minősül, de pozitív hozadéka is volt: a mész tartósította a falfestményeket. Ezt a mészréteget id. Storno Ferenc távolította el a 19. század második felében, akinek keze munkáját rengeteg műemlék helyreállítása dicséri, pl. Sopronban is.

1660-ban bővítették először az épületet, nyugati irányban elbontották az eredeti bejáratot és párhuzamosan az első hajóval meghosszabbították. A kupola alatti freskósor az apostolokról is ekkor lett megfestve, fából huszártornyot építettek a szentély fölé, de általában az egész templomot átalakították. 1713-ban az épületet villámcsapás érte, teljesen leégett, ezért újabb felújításra volt szükség, ami 1747-48-ban történt meg. Ekkor épült a barokk torony a rotunda apszisa fölé.

Az új torony nagy tömegével erősen megterhelte a román kori szentélyt, ennek következtében a rotunda falában repedések keletkeztek (ezt a problémát csak a 2000-es körbebetonozás oldotta meg). A barokk átalakítás kiterjedt a templom egészére, az épület süvegboltozatot kapott. Ennek során sérült meg a késő reneszánsz apostolsor.

A toronyban két harang található, a régebbit Köchel János György öntötte Sopronban 1777-ben. Az építményt 1890-ben romantikus homlokzattal látták el, majd 1931-38-ban bővítették a templomot háromhajósra. Bár az átalakítás szükséges volt, hogy nagyobb legyen a befogadóképesség, de a belső pára ezután a hidegebb freskós román kori falazatokon csapódott le, és rongálta a falfestmények állapotát. 1971-72-ben választották le a templomtól a középkori részt. Az ez előtti állapotot egy kis kép őrzi a templomban. Az új rész főoltára 1954-ben készült vörös márványból, alkotója Fellegi Mihály csornai szobrász. A Szent Szívet ábrázoló oltárkép a bécsi J. Kessler munkája 1876-ból.

Az orgona a bécsi Deutschmann-műhelyből származik. A templom különlegessége még egy római korból származó pellengér, valamint az épület alatt feltárt pincerendszer.

Opening times

Látogatás előzetes egyeztetés alapján.

Price:

Ingyenes.

Public transport

  • Busszal érkezők a Hidegség, Petőfi Sándor utca megállónál kell leszállni.

Get Timetable to destination

to
Szent András-templom, Hidegség

Directions

  • A buszmegállóóból kelet (Fertőhomok) felé induljunk el. 3-400 méter múlva egy villanyoszlop mögött keskeny ösvény indul. Ezen a Mária-út ᵯ jelzését követve érjük el a templomot (500 m).

Parking

  • A templomhoz vezető Temetű utcában tudunk parkolni.

Coordinates

DD
47.625068, 16.743293
DMS
47°37'30.2"N 16°44'35.9"E
UTM
33T 630979 5276101
w3w 
///stemmed.exclusively.telegrams
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

Difficulty difficult
Distance 37.8 km
Duration 9:20 h
Ascent 175 m
Descent 37 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Bicycle Rides · Ferto–Hanság Nemzeti Park
Head to Sopron and the Fertő region!
recommended route Difficulty easy
Distance 48.3 km
Duration 5:00 h
Ascent 265 m
Descent 357 m

Starting from Sopron, the most loyal city, we explore almost every nook and cranny of the Hungarian part of the Fertő region, listed as a UNESCO ...

No ratings (yet)
from Abelovszky Tamás,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty difficult Open
Distance 126.2 km
Duration 8:45 h
Ascent 363 m
Descent 377 m

This cycling route circles the entire Lake Fertő. The length of the tour varies between 120-130 km depending on detours. While it can be done in ...

No ratings (yet)
from Vörös Attila,   Hungarian Hiking Association
Forest train · Sopron-Vasi-síkság
Nagycenk Széchenyi Museum Railway
recommended route Difficulty easy
Distance 4.2 km
Duration 0:25 h
Ascent 12 m
Descent 21 m

Since 1972, this special museum railway has been operating between Fertőboz and Nagycenk, combining the characteristics of a narrow-gauge railway ...

4
from funiQ,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Ferto–Hanság Nemzeti Park
In the footsteps of counts on the Fertő side
recommended route Difficulty easy Open
Distance 8 km
Duration 2:15 h
Ascent 55 m
Descent 29 m

A chain of cultural sights recalls the notable figures and events of the history of the Fertőmellék region during a short excursion on the estate ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 14.8 km
Duration 4:30 h
Ascent 494 m
Descent 308 m

We undertake a full-day forest hike to the heart of the Sopron Hills, reflecting on a dark historical episode of the last century: we hike along ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Alpokalja
Sopron KÉK-frankos
recommended route Difficulty T1 moderate
Distance 20.1 km
Duration 5:00 h
Ascent 209 m
Descent 209 m

There are several blue hikes that have been awarded a badge, but the Sopron KÉK-frankos is hardly the best known. The tour, which can be ...

No ratings (yet)
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate
Distance 32.1 km
Duration 3:30 h
Ascent 428 m
Descent 428 m

Sopron is not immediately associated with mining by many people, yet Brennbergbánya, which belongs to the town, was once the most significant ...

No ratings (yet)
from Abelovszky Tamás,   Hungarian Hiking Association
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

5 of 5
1 rating · 1 review
very good
5
good
4
satisfactory
3
fair
2
poor
1
Leave a rating
 of 

Rating submitted

Szent András-templom, Hidegség

Website Phone
1 rating
Place to visit Bad weather tip
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Difficulty difficult
Distance 37.8 km
Duration 9:20 h
Ascent 175 m
Descent 37 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Bicycle Rides · Ferto–Hanság Nemzeti Park
Head to Sopron and the Fertő region!
recommended route Difficulty easy
Distance 48.3 km
Duration 5:00 h
Ascent 265 m
Descent 357 m

Starting from Sopron, the most loyal city, we explore almost every nook and cranny of the Hungarian part of the Fertő region, listed as a UNESCO ...

No ratings (yet)
from Abelovszky Tamás,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty difficult Open
Distance 126.2 km
Duration 8:45 h
Ascent 363 m
Descent 377 m

This cycling route circles the entire Lake Fertő. The length of the tour varies between 120-130 km depending on detours. While it can be done in ...

No ratings (yet)
from Vörös Attila,   Hungarian Hiking Association
Forest train · Sopron-Vasi-síkság
Nagycenk Széchenyi Museum Railway
recommended route Difficulty easy
Distance 4.2 km
Duration 0:25 h
Ascent 12 m
Descent 21 m

Since 1972, this special museum railway has been operating between Fertőboz and Nagycenk, combining the characteristics of a narrow-gauge railway ...

4
from funiQ,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Ferto–Hanság Nemzeti Park
In the footsteps of counts on the Fertő side
recommended route Difficulty easy Open
Distance 8 km
Duration 2:15 h
Ascent 55 m
Descent 29 m

A chain of cultural sights recalls the notable figures and events of the history of the Fertőmellék region during a short excursion on the estate ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 14.8 km
Duration 4:30 h
Ascent 494 m
Descent 308 m

We undertake a full-day forest hike to the heart of the Sopron Hills, reflecting on a dark historical episode of the last century: we hike along ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Alpokalja
Sopron KÉK-frankos
recommended route Difficulty T1 moderate
Distance 20.1 km
Duration 5:00 h
Ascent 209 m
Descent 209 m

There are several blue hikes that have been awarded a badge, but the Sopron KÉK-frankos is hardly the best known. The tour, which can be ...

No ratings (yet)
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate
Distance 32.1 km
Duration 3:30 h
Ascent 428 m
Descent 428 m

Sopron is not immediately associated with mining by many people, yet Brennbergbánya, which belongs to the town, was once the most significant ...

No ratings (yet)
from Abelovszky Tamás,   Hungarian Hiking Association
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp