Tapolca – Badacsonytördemic (OKT-05)
Il tratto lungo 17-18 km raggiunge oltre i 20 km con le deviazioni consigliate, e l'ascesa di 350 m supera i 400 m. Le parti veramente spettacolari sono puntiformi, tra le quali si cammina anche su asfalto due volte per tratte più lunghe – anche se questa parte del tour è meno divertente, la vista è magnifica.
Una parte decisiva del tour è il panorama delle montagne-tesimone, formatesi circa 8 milioni di anni fa per attività vulcanica seguita dall'erosione. Durante le esplosioni si depositarono anelli di tufo intorno ai crateri, dove successivamente si deposita la lava basaltica che si solidificò in cappucci duri intorno ai centri eruttivi. Mentre il resto della zona della conca di Tapolca venne eroso da ruscelli e fiumi, le aree circolari protette dal basalto si innalzarono sopra l'ambiente, creando le montagne-tesimone, tra cui il monte Szent György su cui si svolge il tratto.
Prima e dopo percorriamo strade asfaltate su terreno pianeggiante, ma sulle pendici delle montagne una cultura del vino nata su terreno vulcanico fiorisce anche oggi, e il Cammino Blu è costeggiato da bei filari di viti e cantine curate. A Szigliget una breve deviazione conduce a un castello con uno dei migliori panorami panoramici del Balaton-felvidék.
La descrizione dettagliata del tour è disponibile sotto la voce Itinerario.
Consiglio dell'autore
- Nel Kaán Károly-casa chiusa situata sul versante del monte Szent György possiamo pernottare in ambiente forestale.
- Sul percorso l'acqua è disponibile solo dal pozzo Oroszlánfejű, le altre fonti sono ormai prosciugate.
- Sul monte Szent György conviene fare più deviazioni per raggiungere i punti panoramici e le cappelle (le rovine della cappella Ify, la cappella Örömhírnévét e la cappella Lengyel).
- Il tour può essere interrotto in numerosi punti – vedi il menu "Accessibilità".
Le principali attrazioni del tour
- Lago Malom (Tapolca)
- Kaán Károly-casa chiusa
- Colonne basaltiche sul monte Szent György
- Punti panoramici sul monte Szent György
- Pozzo Oroszlánfejű
- Castello di Szigliget
- Rovine della chiesa Avasi
Opzioni di alloggio
- Ci sono numerose offerte a Tapolca, sul monte Szent György, a Hegymagas, a Szigliget e a Badacsonytördemic.
- Si può pernottare anche alla Kaán Károly-casa chiusa.
Opportunità di ristoro
- A Tapolca si può mangiare in molti posti, c’è un negozio a Hegymagas, buffet prima di Szigliget sulla strada 71 e a Szigliget.
Lunghezze dei tratti tra i timbri (in chilometri)
Tapolca 6 Monte Szent György 7,8 Szigliget 3,4 Badacsonytördemic
Se hai riscontrato modifiche rispetto alla descrizione del percorso, comunicacelo!
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Punti di ristoro
Tópart BisztróMalom-tó (Tapolca)
Bakos Attila kisvendéglője
Direzioni da seguire
Il nostro tour parte dal nodo ferroviario della linea ferroviaria nord-balatone, dalla stazione ferroviaria di Tapolca attraverso il monte Szent György e Szigliget fino alla stazione ferroviaria Badacsonytördemic-Szigliget. La centrale di riscaldamento di Tapolca ospitava nella seconda metà del XX secolo la iconica serie di locomotive Nohab, commemorata dalla testa di locomotiva Nohab posta sul lato della torre dell'acqua. La locomotiva M61 004 deragliò il 4 giugno 1999 a Badacsonylábdihegy, riportando danni irreparabili – della parte recuperabile il modello statua di locomotiva è esposto a Tapolca.
Il timbro del Cammino Blu si trova sulla terrazza del buffet Lokomotív accanto alla stazione ferroviaria. Da qui, attraverso il suggestivo parco del cimitero, raggiungiamo il centro città lungo un sentiero turistico segnato da quattro bande. L'atmosfera cittadina di Tapolca cambia improvvisamente quando, seguendo i segnali K, arriviamo al Lago Malom.
L'attuale lago, creato sbarrando un ruscello, è una zona abitata da circa settemila anni, il nome della città significa acqua calda, e un mulino ad acqua funzionava già nell'era Árpád. La piazza principale di Tapolca è rimasta qui, e oggi il lago racchiuso da case medievali trasforma lo spazio in uno dei luoghi più particolari del paese. Usciamo dalle terrazze mediterranee dei locali e visitiamo l'edificio del mulino attuale, costruito intorno al XIII-XIV secolo, poi attraversiamo un parco eccellente con ruscelli e bei ponti pedonali per lasciare la cittadina.
Il sentiero blu segnalato nelle piccole strade ora conduce verso la tangenziale sud, che dobbiamo attraversare. Proseguiamo per i prossimi due chilometri lungo la strada principale verso Kisapáti e Nemesgulács. La passeggiata monotona è scomoda a causa del traffico e dell'asfalto caldo esposto al sole, ma il paesaggio è dominato da monti-testimoni impressionanti: a sinistra e davanti a noi si ergono il Csobáncs, la collina Tóti e il Gulács, mentre all'orizzonte domina il massiccio monte Szent György. Lungo il percorso attraversiamo anche la ferrovia, poi dopo circa un chilometro la strada svolta a destra.
La parte peggiore del tratto asfaltato è passata, possiamo rilassarci: alla base del monte Szent György il traffico è molto meno intenso e a velocità più bassa. Le pendici del vulcano a forma di cono sono occupate dai viticoltori; ovunque si guardi si vedono filari di vigna. Non è un caso che solo qui: dopo la fillossera, a causa della mancanza di acqua per la nebulizzazione, solo le zone situate più in basso sono state reimpiantate a vite. Il territorio è ideale per una moltitudine di varietà di uva, poiché il Bakony che si erge a nord riduce le masse d’aria oceaniche che entrano nella valle del Danubio, perciò qui, al clima più secco, si aggiungono molte ore di sole e l’aria umida dovuta al lago Balaton, nonché un suolo formato da rocce vulcaniche.
La strada si fa sempre più ripida e il fondo sempre più dissestato. Accanto al pozzo asciutto Bogdán-kút saliamo ora le scale e poco dopo arriviamo alla Kaán Károly-casa chiusa, riaperta dopo la ristrutturazione nella primavera del 2025.
La casa può essere prenotata online, e intorno ad essa abbiamo a disposizione un’area di relax ristrutturata di grandi dimensioni per una pausa. Il timbro del Cammino Blu si trova nella finestra, mentre a cento metri dalla casa si incontrano di nuovo i quattro sentieri turistici segnati con quattro bande. Panchine, tavoli e focolari assicurano il comfort ai visitatori. L’edificio originale, con tetto di canna, portico e vista panoramica, fu eretto nel 1934 dalla sezione Balatoni della Associazione Carpatica d’Ungheria ed è stata la prima casa turistica attorno al lago.
Kaán Károly-casa chiusa – Szigliget
Dopo timbrare e riposare è ora di salire al monte Szent György alto 415 m! Risaliamo le scale, arrampicandoci accanto alle colonne basaltiche – per fortuna possiamo aggrapparci, perché accanto ai gradini difficili da salire sono stati costruiti anche corrimani. Le colonne basaltiche alte 10-30 m e dal diametro di 1,5-2 m si formarono durante le precedenti attività vulcaniche nella "vasca di roccia" dove si accumulò il materiale di colata lavica durante il raffreddamento. Durante il raffreddamento, il volume del magma si ridusse e fessure si aprirono dalla periferia verso il centro secondo la direzione del raffreddamento. Anche il fenomeno tipico del basalto, la separazione in colonne, è decisivo per il paesaggio odierno. A causa delle escursioni termiche e del gelo, le fessure col tempo si allargarono e si approfondirono, formando colonne separate. Sebbene le colonne basaltiche non siano rare – le si può vedere per esempio sui versanti del Badacsony, del Gulács e dell’Hegyes-tű – quelle del monte Szent György sono forse le più grandi e più belle.
Salendo fino al livello delle sommità delle colonne basaltiche arriviamo subito a due splendide terrazze panoramiche. Dobbiamo deviare a destra sulla strada segnata P per 50 m fino al Kőkapu, mentre per l’altra si prende un sentiero ben segnato ma non ufficiale in direzione opposta. Da entrambe le posizioni è possibile ammirare il panorama verso nord e est, con il Gulács come attrazione principale, ma da Tapolca al Badacsony vediamo la regione. Ai nostri piedi ondeggiano le vigne, un po’ più lontano si muovono i treni lungo la linea del Balaton, e dietro vediamo le montagne-tesimone, tra cui possiamo anche sbirciare la valle di Káli.
Il Cammino Blu non tocca la vetta del monte Szent György, ma con una breve deviazione di circa 300 m vale la pena fare un pellegrinaggio anche lì! In cima troveremo un’area di sosta, e la panoramica si apre in altre direzioni: ora possiamo scorgere Szigliget, il Balaton e le colline di Keszthely. Dopo le deviazioni torniamo al segnale K, che inizia a scendere nel bosco sul lato sud e sud-ovest della montagna. In un tratto condividiamo il percorso con le tracce segnalate S e P, dove queste si separano, e ci aprono altre possibilità di deviazione.
All'incrocio a T, continuando con i segnali S e P arriviamo subito al pozzo Oroszlánfejű, dove l’acqua sgorga dalla bocca del leone costruito nel 1901. Questa è la nostra unica possibilità di approvvigionamento d’acqua durante il tour, quindi conviene approfittarne. Anche la gente del posto viene a prendere l’acqua qui, e non è raro vedere 1-2 auto in fila con qualche bottiglia di plastica vuota. Seguendo S e P arriveremo alla bellissima e ben tenuta cappella Lengyel.
Scendendo dai pendii della montagna-testa, arriviamo al cordiale paese Hegymagas. Procediamo perpendicolarmente alla strada principale fino al limite del paese, poi svoltiamo a sinistra verso la pista ciclabile per Szigliget. Ora ci aspetta la seconda tratta asfaltata e senza ombra del Cammino Blu, ma almeno la pista ciclabile è poco trafficata, e non dovremo preoccuparci delle auto. La vista di Szigliget si fa sempre più grande, e conviene girarsi a guardare anche il versante sud-ovest del monte Szent György. Dopo 2,5 km tranquilli arriviamo alla strada 71 e infine a Szigliget. Vicino alla strada principale c’è un ottimo buffet dove possiamo mangiare e bere, difficile non fermarsi per un sorso dopo aver affrontato l’enorme pista ciclabile dritta e asfaltata.
Pochi minuti dopo siamo già nel centro storico di Szigliget, dove troviamo due timbri vicini: uno sulla bacheca informazioni, l’altro nel wine bar di fronte. Sebbene non faccia parte del Cammino Blu, consigliamo a tutti di visitare il castello (trovate il terzo timbro di Szigliget alla biglietteria)! All’interno ci sono interessanti esposizioni, ma probabilmente la parte migliore è la vista panoramica completa. A sud domina l’orizzonte il lago Balaton, e in lontananza è possibile vedere quasi tutte le montagne-tesimone maggiori del Balaton-felvidék. La pianura tra queste è dominata da campi coltivati, pascoli, canneti e vigneti, che rendono il paesaggio vario, mentre a est spicca il monte Badacsony con i suoi 437 metri.
Il castello di Szigliget fu costruito nel XIII secolo durante l'ondata di costruzione di castelli post invasione tartara, e i suoi proprietari ne aumentarono continuamente le dimensioni. A metà del XVI secolo fu più volte assediato dagli eserciti turchi, ma non fu mai preso. Successivamente il suo significato diminuì gradualmente, e nel 1697 il deposito di polvere da sparo nella torre Bencés esplose a causa di un fulmine, causando enormi danni. Il castello bruciato e crollato non fu più ricostruito per evitare che i soldati di Rákóczi lo usassero. Le rovine furono disperse dagli abitanti locali, e nel XX secolo furono restaurate in più fasi, l’ultima nel 2013.
Szigliget – Badacsonytördemic-Szigliget
Proseguiamo verso la montagna-tesimone più alta del Balaton-felvidék. Prima facciamo un po' di zig-zag nelle strade di Szigliget e, con una deviazione di 50 metri lungo la via Réhelyi, possiamo visitare le rovine della chiesa Avasi. Questa parte di Szigliget era abitata già nell’epoca romana, mentre la chiesa nota anche come Torre Csonka fu costruita nel XIII secolo.
Seguendo i segnali K usciamo presto dagli insediamenti e restiamo sulla strada asfaltata. La strada di collegamento a basso traffico si unisce da nord, dal versante opposto della collina Antal, al circuito ciclabile del Balaton, e da lì proseguiamo in linea retta verso Badacsonytördemic. Attraversiamo il corso d’acqua Eger ricoperto di canneti fitti, poi la strada 71 e la linea ferroviaria. Il timbro che indica la fine della tratta si trova nella sala d’attesa della stazione ferroviaria sulla sinistra. I ferroviari sono stati i membri più fedeli dei programmi turistici nel XX secolo, e molti confini di tratte ancora in vigore si formarono secondo la loro logica. Anche questa tappa del Cammino Blu termina in una stazione ferroviaria, la cui facciata lato binari ricorda con due targhe metalliche il ruolo della società ferroviaria nel camminare il Cammino Blu.
Nohab-emlékhely (Tapolca)
Glázer-Szálló
Grotta del lago Tapolca e centro visitatori
Tourinform Tapolca
Mónika Vendégház
Tópart Bisztró
Malom-tó (Tapolca)
Malom-tó Vendégház
Szent György-hegy (OKTPH_28)
Kaán Károly-kulcsosház
Sárkány-lik (Sárkány-barlang)
Szent György-hegyi bazaltorgonák
Szent György-hegy, kilátóhely
Kasza Béla esőbeálló
Lengyel-kápolna és Tarányi-présház
Oroszlánfejű-kút
Szigliget (OKTPH_29_1)
Szigligeti vár
Szigliget (OKTPH_29_3)
Szigliget (OKTPH_29_2)
Majális-dombi Szentélyerdő (Szigliget)
Avasi templomrom
Bakos Attila kisvendéglője
Badacsonytördemic (OKTPH_30)
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
Punti consigliati di salita e discesa lungo il percorso:- Stazione ferroviaria di Tapolca e autostazione di Tapolca (punto timbro OKTPH_27)
- Fermata autobus chiesa Hegymagas
- Fermata autobus ingresso Szigliget (punti timbro OKTPH_29_1, OKTPH_29_2 e OKTPH_29_3)
- Stazione ferroviaria Badacsonytördemic-Szigliget (punto timbro OKTPH_30).
- La fermata autobus più vicina alla stazione è Badacsonytördemic, sala d’attesa autobus.
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
- L'Országos Kéktúra passa accanto alla stazione ferroviaria di Tapolca.
- La stazione ferroviaria di Badacsonytördemic è un punto di timbratura, ma per raggiungere il segnale K dobbiamo camminare verso sud (a destra) per 50 metri sulla via Vasút per unirci all'Országos Kéktúra.
Dove parcheggiare
- A Tapolca e alla stazione ferroviaria Badacsonytördemic-Szigliget si può parcheggiare gratuitamente, entrambe le estremità del percorso sono ben raggiungibili in treno. Indipendentemente dal verso scelto, dalla fine si può tornare al punto di partenza con treno o autobus.
Coordinate
Titoli consigliati
- Quaderno conferma del Cammino Blu Nazionale qui
Mappe consigliate
- Mappa turistica del Balaton-felvidék
Attrezzatura
-
A causa di molti tratti asfaltati e senza ombra, è consigliato indossare un copricapo in estate.
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti
Senza risposta