Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Prova Pro gratis
Seleziona una lingua
Crea percorso fino qui
Sito architettonico Sito architettonico · Tapolcai-medence · 212 m Oggi aperto

Lengyel-kápolna és Tarányi-présház

Responsabile del contenuto
Associazione Escursionistica Ungherese Partner verificato 
  • A Szent György-hegy teteje a Lengyel-kápolnával
    A Szent György-hegy teteje a Lengyel-kápolnával
    Foto: Farkas Péter
A Lengyel-család által épített, két 18. századi, barokk épület a Szent György-hegy déli szoknyájának figyelemreméltó építészeti különlegességei.
A két épület már távolról magára vonja az ember figyelmét sárga színével, környezetétől elütő homlokzatával. Mindkettőt a Tóti-Lengyel család építtette a 18. század folyamán. A templom méretű kápolnát a Boldogságos Szűz tiszteletére szentelték 1760-ban. Fából faragott, barokk-rokokó oltára van, melyen Szent István, Szent László és Szűz Mária szobrai láthatók. Az orgonakarzat mellvédjét bibliai jeleneteket festményei díszítik. Tornyán két-két fülke tartalmazza Szent György és Szent Imre, míg az oromzat szélein Szent István és Szent László homokkőből faragott szobrait.

A kápolnától csodálatos panoráma nyílik Szigliget és a Balaton felé. A szomszédjában a félig a hegyoldalba mélyített, 1780-ban emelt Tarányi-présház áll: ezt is a Tóti-Lengyel család építtette, a névadóhoz, Tarányi Ferenchez csak később került. Az erkélyajtó fölött az utóbbi család címerét láthatjuk. A parasztbarokk homlokzatot díszitő szobrok a görög és a római mitológia szereplőit ábrázolják (pl. Bacchust). Az alsó szint egy 26 méter hosszú pince, felül szobákat és gazdasági helyiségeket rejt az épület, hátul pedig istálló található.

Múlt és jelen

A csodálatos, egyedi hangulatú épület az utóbbi évtizedekben méltatlan állapotba került. Az 1970-es években főleg a külföldi turistákat kiszolgáló éttermet és borozót alakítottak ki benne, de ehhez a födémet vasbetonra cserélték, a helyiségeket pedig igénytelen, az eredetitől ordítóan idegen stílusban építették át. A Tarányi-pince ebben a formájában is csak nagyjából a rendszerváltás idejéig működött, azóta még elszomorítóbban lepusztult.

2017-ben szerencsés fordulat következett be a sokat megélt, 240 éves ház történetében: új tulajdonos vásárolta meg, aki az alapoktól újította fel a műemlék épületet. Statikailag megerősítették a falakat, teljes egészében restaurálták a barokk kőerkélyt és a homlokzati szobordíszeket, köztük a Tarányi család címerét. A dupla keresztboltozatos barokk pincében egy látogatóközpontot és rendezvényteret terveznek kialakítani. 2020 nyarán megnyílt az étterem, amelyhez egy panorámás teraszt is kialakítottak.

A tereprendezés eredményeként a présház előtti terecske már nem közterület, az épülethez tartozó, kabin-díványokkal ellátott kertet hoztak itt létre, a közforgalmú utat pedig lezárták a présház előtt, csak a délebbi útszakaszt meghagyva az átmenő forgalomnak. Ezzel elveszett a szabadon használható parkoló is, mivel az újonnan kialakított murvás parkolót csak a présház látogatói használhatják.

Apertura

Oggi aperto

Présház:

  • hétfőtől csütörtökig zárva
  • pénteken és szombaton: 12:00-21:00
  • vasárnap: 12:00-20:00

Konyha:

  • hétfő, csütörtök, vasárnap: 12:00-20:00
  • péntek, szombat: 12:00-21:00
  • kedden és szerdán zárva

Prezzi:

Az épületek látogatása ingyenes.

Az adatok tájékoztató jellegűek, és a 2025 novemberi állapotot tükrözik. Érkezés előtt mindig tájékozódj a szolgáltató honlapján, és ha eltérést találsz, írd meg nekünk!

Mezzi pubblici

  • Kisapáti, dűlőút megálló esik a legközelebb a két épülethez. Ide Tapolca vagy Badacsonytördemic felől juthatunk el busszal.

Raggiungi la tua destinazione

a
Lengyel-kápolna és Tarányi-présház

Come arrivare

  • A két épületet érinti az Országos Kéktúra 5. szakasza (Tapolca - Badacsonytördemic).
  • A Kisapáti, dűlőút buszmegállóból a P jelzések vezetnek a helyszínre (1,4 km, 81 m szintemelkedés).

Dove parcheggiare

  • Az út mellett lehet parkolni.

Coordinate

DD
46.835283, 17.449883
DMS
46°50'07.0"N 17°26'59.6"E
UTM
33T 686821 5189774
w3w 
///arrossendo.collegarle.scogliera
Come arrivare in treno, in auto, a piedi o in bici.

Consigliati nelle vicinanze

Difficoltà difficile
Distanza 9,7 km
Durata 1:55 h
Salita 426 m
Discesa 426 m

Nessun voto
Outdooractive Creative Commons
Ciclismo · Balaton-felvidéki Nemzeti Park
Ai piedi dei monti testimoni nel Balaton-felvidék
Percorso consigliato Difficoltà media
Distanza 49,8 km
Durata 5:00 h
Salita 194 m
Discesa 194 m

Sulla riva nord del Balaton, sotto i massicci imponenti o le guglie aguzze dei monti testimoni, chiunque si stanchi della spiaggia d'estate o ...

4,8
Da Abelovszky Tamás,   Associazione Escursionistica Ungherese
Sentiero turistico
Il drago e le organi
Percorso consigliato Difficoltà facile Aperto
Distanza 9,2 km
Durata 3:00 h
Salita 484 m
Discesa 484 m

Uno dei nostri più speciali monti testimoni, il monte Szent György, è percorso da un percorso panoramico con attrazioni quali le organe di basalto, ...

4,9
Da Dr. Szentes Szilárd,   Associazione Escursionistica Ungherese
Difficoltà difficile
Distanza 12,4 km
Durata 4:00 h
Salita 494 m
Discesa 494 m

Nessun voto
Outdooractive Creative Commons
Sentiero panoramico · Balaton-felvidék
BALATONTÚRA – Monti Testimoni 50
Percorso consigliato Difficoltà T1 difficile
Distanza 47,8 km
Durata 12:00 h
Salita 1.789 m
Discesa 1.789 m

Il percorso di performance dei Monti Testimoni offre uno dei tratti più lunghi per conoscere approfonditamente il Balaton-felvidék.

Nessun voto
Da Lévai Zsuzsa,   Associazione Escursionistica Ungherese
Percorso consigliato Difficoltà T1 media Aperto
Distanza 17,3 km
Durata 5:00 h
Salita 380 m
Discesa 385 m

Questo è il tratto simmetrico del Sentiero Nazionale Blu: ai due estremi, Tapolca e Szigliget, incontriamo bei luoghi da visitare; al centro ...

5
Da Vörös Attila,   Associazione Escursionistica Ungherese
Sentiero escursionistico · Balaton-felvidéki Nemzeti Park
Tapolca – Badacsonytördemic (OKT-05)
Percorso consigliato Difficoltà T1 media Tappa 5 Aperto
Distanza 17,1 km
Durata 5:00 h
Salita 380 m
Discesa 385 m

Questa è una sezione simmetrica del Cammino Blu Nazionale: ai due estremi, a Tapolca e Szigliget, troviamo belle attrazioni, mentre al centro del ...

4,1
Da Vörös Attila,   Associazione Escursionistica Ungherese
Sentiero turistico · Bakonyvidék
Tanúhegyek nyomában 20 B
Percorso consigliato Difficoltà media
Distanza 22,7 km
Durata 7:00 h
Salita 750 m
Discesa 845 m

Oltre a Csobánc, il percorso Tanúhegyek nyomában 20 B collega le vette coniche meno visitate dei colli Tanúhegyek. Per questo percorso comodo è ...

Nessun voto
Da Dömsödi Áron,   Associazione Escursionistica Ungherese
Mostra tutto sulla mappa

Domande degli utenti

Non hai trovato ciò di cui hai bisogno?
Poni la tua domanda e ricevi una risposta dall'autore, direttamente dalla destinazione turistica o dalla community.

Nessun voto
Sii il primo ad aggiungere una recensione!
Condividi le tue esperienze e i tuoi consigli e aiuta milioni di persone a trovare la loro prossima avventura outdoor.
Scrivi una recensione
Recensione inviata
Homepage

Lengyel-kápolna és Tarányi-présház

Sito web Chiama


hrsz: 869
8265 Hegymagas
+36 20 413 9582 https://taranyi.hu/ Email: info@taranyi.hu
Destinazione Adatto alle famiglie Consigliato in caso di maltempo
Domande e risposte
Meteo 10 giorni
  • La mia mappa
  • Contenuti
  • Mostra immagini Nascondi foto
Funzioni
Mappe e sentieri
Difficoltà difficile
Distanza 9,7 km
Durata 1:55 h
Salita 426 m
Discesa 426 m

Nessun voto
Outdooractive Creative Commons
Ciclismo · Balaton-felvidéki Nemzeti Park
Ai piedi dei monti testimoni nel Balaton-felvidék
Percorso consigliato Difficoltà media
Distanza 49,8 km
Durata 5:00 h
Salita 194 m
Discesa 194 m

Sulla riva nord del Balaton, sotto i massicci imponenti o le guglie aguzze dei monti testimoni, chiunque si stanchi della spiaggia d'estate o ...

4,8
Da Abelovszky Tamás,   Associazione Escursionistica Ungherese
Sentiero turistico
Il drago e le organi
Percorso consigliato Difficoltà facile Aperto
Distanza 9,2 km
Durata 3:00 h
Salita 484 m
Discesa 484 m

Uno dei nostri più speciali monti testimoni, il monte Szent György, è percorso da un percorso panoramico con attrazioni quali le organe di basalto, ...

4,9
Da Dr. Szentes Szilárd,   Associazione Escursionistica Ungherese
Difficoltà difficile
Distanza 12,4 km
Durata 4:00 h
Salita 494 m
Discesa 494 m

Nessun voto
Outdooractive Creative Commons
Sentiero panoramico · Balaton-felvidék
BALATONTÚRA – Monti Testimoni 50
Percorso consigliato Difficoltà T1 difficile
Distanza 47,8 km
Durata 12:00 h
Salita 1.789 m
Discesa 1.789 m

Il percorso di performance dei Monti Testimoni offre uno dei tratti più lunghi per conoscere approfonditamente il Balaton-felvidék.

Nessun voto
Da Lévai Zsuzsa,   Associazione Escursionistica Ungherese
Percorso consigliato Difficoltà T1 media Aperto
Distanza 17,3 km
Durata 5:00 h
Salita 380 m
Discesa 385 m

Questo è il tratto simmetrico del Sentiero Nazionale Blu: ai due estremi, Tapolca e Szigliget, incontriamo bei luoghi da visitare; al centro ...

5
Da Vörös Attila,   Associazione Escursionistica Ungherese
Sentiero escursionistico · Balaton-felvidéki Nemzeti Park
Tapolca – Badacsonytördemic (OKT-05)
Percorso consigliato Difficoltà T1 media Tappa 5 Aperto
Distanza 17,1 km
Durata 5:00 h
Salita 380 m
Discesa 385 m

Questa è una sezione simmetrica del Cammino Blu Nazionale: ai due estremi, a Tapolca e Szigliget, troviamo belle attrazioni, mentre al centro del ...

4,1
Da Vörös Attila,   Associazione Escursionistica Ungherese
Sentiero turistico · Bakonyvidék
Tanúhegyek nyomában 20 B
Percorso consigliato Difficoltà media
Distanza 22,7 km
Durata 7:00 h
Salita 750 m
Discesa 845 m

Oltre a Csobánc, il percorso Tanúhegyek nyomában 20 B collega le vette coniche meno visitate dei colli Tanúhegyek. Per questo percorso comodo è ...

Nessun voto
Da Dömsödi Áron,   Associazione Escursionistica Ungherese
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp