Lengyel-kápolna és Tarányi-présház
A kápolnától csodálatos panoráma nyílik Szigliget és a Balaton felé. A szomszédjában a félig a hegyoldalba mélyített, 1780-ban emelt Tarányi-présház áll: ezt is a Tóti-Lengyel család építtette, a névadóhoz, Tarányi Ferenchez csak később került. Az erkélyajtó fölött az utóbbi család címerét láthatjuk. A parasztbarokk homlokzatot díszitő szobrok a görög és a római mitológia szereplőit ábrázolják (pl. Bacchust). Az alsó szint egy 26 méter hosszú pince, felül szobákat és gazdasági helyiségeket rejt az épület, hátul pedig istálló található.
Múlt és jelen
A csodálatos, egyedi hangulatú épület az utóbbi évtizedekben méltatlan állapotba került. Az 1970-es években főleg a külföldi turistákat kiszolgáló éttermet és borozót alakítottak ki benne, de ehhez a födémet vasbetonra cserélték, a helyiségeket pedig igénytelen, az eredetitől ordítóan idegen stílusban építették át. A Tarányi-pince ebben a formájában is csak nagyjából a rendszerváltás idejéig működött, azóta még elszomorítóbban lepusztult.
2017-ben szerencsés fordulat következett be a sokat megélt, 240 éves ház történetében: új tulajdonos vásárolta meg, aki az alapoktól újította fel a műemlék épületet. Statikailag megerősítették a falakat, teljes egészében restaurálták a barokk kőerkélyt és a homlokzati szobordíszeket, köztük a Tarányi család címerét. A dupla keresztboltozatos barokk pincében egy látogatóközpontot és rendezvényteret terveznek kialakítani. 2020 nyarán megnyílt az étterem, amelyhez egy panorámás teraszt is kialakítottak.
A tereprendezés eredményeként a présház előtti terecske már nem közterület, az épülethez tartozó, kabin-díványokkal ellátott kertet hoztak itt létre, a közforgalmú utat pedig lezárták a présház előtt, csak a délebbi útszakaszt meghagyva az átmenő forgalomnak. Ezzel elveszett a szabadon használható parkoló is, mivel az újonnan kialakított murvás parkolót csak a présház látogatói használhatják.
Apertura
Présház:
- hétfőtől csütörtökig zárva
- pénteken és szombaton: 12:00-21:00
- vasárnap: 12:00-20:00
Konyha:
- hétfő, csütörtök, vasárnap: 12:00-20:00
- péntek, szombat: 12:00-21:00
- kedden és szerdán zárva
Prezzi:
Az adatok tájékoztató jellegűek, és a 2025 novemberi állapotot tükrözik. Érkezés előtt mindig tájékozódj a szolgáltató honlapján, és ha eltérést találsz, írd meg nekünk!
Mezzi pubblici
- Kisapáti, dűlőút megálló esik a legközelebb a két épülethez. Ide Tapolca vagy Badacsonytördemic felől juthatunk el busszal.
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
- A két épületet érinti az Országos Kéktúra 5. szakasza (Tapolca - Badacsonytördemic).
- A Kisapáti, dűlőút buszmegállóból a P jelzések vezetnek a helyszínre (1,4 km, 81 m szintemelkedés).
Dove parcheggiare
- Az út mellett lehet parkolni.
Coordinate
Consigliati nelle vicinanze
Sulla riva nord del Balaton, sotto i massicci imponenti o le guglie aguzze dei monti testimoni, chiunque si stanchi della spiaggia d'estate o ...
Uno dei nostri più speciali monti testimoni, il monte Szent György, è percorso da un percorso panoramico con attrazioni quali le organe di basalto, ...
Il percorso di performance dei Monti Testimoni offre uno dei tratti più lunghi per conoscere approfonditamente il Balaton-felvidék.
Questo è il tratto simmetrico del Sentiero Nazionale Blu: ai due estremi, Tapolca e Szigliget, incontriamo bei luoghi da visitare; al centro ...
Questa è una sezione simmetrica del Cammino Blu Nazionale: ai due estremi, a Tapolca e Szigliget, troviamo belle attrazioni, mentre al centro del ...
Oltre a Csobánc, il percorso Tanúhegyek nyomában 20 B collega le vette coniche meno visitate dei colli Tanúhegyek. Per questo percorso comodo è ...
Lengyel-kápolna és Tarányi-présház
Sulla riva nord del Balaton, sotto i massicci imponenti o le guglie aguzze dei monti testimoni, chiunque si stanchi della spiaggia d'estate o ...
Uno dei nostri più speciali monti testimoni, il monte Szent György, è percorso da un percorso panoramico con attrazioni quali le organe di basalto, ...
Il percorso di performance dei Monti Testimoni offre uno dei tratti più lunghi per conoscere approfonditamente il Balaton-felvidék.
Questo è il tratto simmetrico del Sentiero Nazionale Blu: ai due estremi, Tapolca e Szigliget, incontriamo bei luoghi da visitare; al centro ...
Questa è una sezione simmetrica del Cammino Blu Nazionale: ai due estremi, a Tapolca e Szigliget, troviamo belle attrazioni, mentre al centro del ...
Oltre a Csobánc, il percorso Tanúhegyek nyomában 20 B collega le vette coniche meno visitate dei colli Tanúhegyek. Per questo percorso comodo è ...

Domande degli utenti