Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Spring Spring · Pilis Mountains · 281 m open today

Eszperantó-forrás

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • A hinta
    A hinta
    Photo: Dömsödi Áron, Hungarian Hiking Association

Az Eszperantó-forrás régen elapadt, mégis vizet ad, építményeit megépülésük után rögtön lerombolták, ám csak egyre több lett belőlük. Ritkán találni olyan gazdagon felszerelt pihenőhelyet, mint a Pilis szélén húzódó, apró Basina-völgy talpán.

Gazdagon felszerelt pihenőhely tölti ki a szétnyíló völgytalpat a Basina-völgy alján. Ha fentről közelítünk, az Eszperantó-forrás fölé kötélhintán lehet belengeni, a vízfakadás vizét pedig nyomókaros kút juttatja a felszínre. Padok, asztalok, tűzrakó és esőház mellett egy kisebb támfalból és színpadnak szánt kődobogóból áll a berendezés.

Az eredeti forrást a Természetbarátok Turista Egyesületéhez tartozó újpesti természetjárók foglalták az 1920-as években. Ők leltek rá a térképeken korábban nem jelzett, helyben szlovák névvel illetett kis vízfakadásra, és szabadidejükben (vasárnaponként) látogattak a helyszínre, hogy forrást foglaljanak és menedékkunyhót építsenek. Ehhez meg is vették a falatnyi földet Csév (a mai Piliscsév) községtől, amely állítólag olyannyira támogatta a munkát, hogy még egy kis földdarabot is az egyesületnek adott. Az újpesti turistáknak meghökkentő módon eszperantó alosztálya is volt, és mivel ők dolgoztak a legtöbbet a helyszínen, végül Eszperantó-forrásnak nevezték el a vízfakadást. Más értelmezések szerint a helyszínt dorogi bányászok kezdték látogatni, akik az aktuális politikai irányvonaltól eltérő nézeteik megvitatását leplezendő, találkáik célját az eszperantó nyelv tanulásában nevezték meg.

A forrást és a menedékkunyhót 1928-ban avatták fel, ám a fáma szerint az ünnepség egyik szónoka a nemzetközi összetartozást hirdette, és szaporán elvtársazott, amivel állítólag felbőszítette a községi jegyzőt, aki a „hazafias eszmét" és a „gyászos emlékű kommün" szóhasználatát kérte számon a jelenlévőkön. Ezért az eszperantó nyelv jelképét, az ötágú zöld csillagot a csendőrség leverte, és a község elöljárósága rövidesen határozott a házikó és a forrásfoglalás lerombolásáról, amennyiben nem történik átnevezés. Nem történt, így az új építményeket hamarosan elpusztították (hivatalosan a kunyhót potenciálisan csuszamlásoknak kitettnek, ezért balesetveszélyesnek, a forrást közegészségügyileg kockázatosnak minősítve).

A forrást 1966-ban, egy eszperantó világkongresszus tiszteletére hozták rendbe újpesti eszperantisták, ekkor emelték a kúttal szemközti emlékfalat is. Nem sokkal később még egy rövidfilm is készült a vízfakadás kiépítéséről és sorsáról. (Az eszperantóul és magyarul feliratozott alkotást ide kattintva lehet megtekinteni.) A falat a rajta olvasható emléktábla szerint 2012-ben tatai eszperantisták és helyiek újították fel, a nyomóskutat pedig 2013-ban egy eszperantista vállalkozó, a piliscsévi önkormányzat és önkéntesek építették, hiszen az eredeti forrás az 1970-es években a közeli bányászat miatt kiszáradt.

De az eszperantisták mellett a Vágtató Csigák Természetbarát Szakosztály is nyomát hagyta a helyszínen: a forrás fölött egykori túravezetőjük, Szontagh Ottó emlékére állítottak kopjafát.

Opening times

open today
Monday00:00–24:00
Tuesday00:00–24:00
Wednesday00:00–24:00
Thursday00:00–24:00
Friday00:00–24:00
Saturday00:00–24:00
Sunday00:00–24:00

Egész évben szabadon látogatható.

Price:

Ingyenes

Public transport

  • A Piliscsév, Hősök tere buszmegálló esik legközelebb a forráshoz.
  • Klastrompuszta tömegközlekedéssel nem elérhető.

Get Timetable to destination

to
Eszperantó-forrás

Directions

  • Piliscsév központjából a P jelzést kell követni a Pincefalu széléig, majd onnan egyenes irányban a P● jelekre váltani. Ezek vezetnek el a forráshoz (2,3 km, 100 m szintemelkedés).
  • Klastrompusztáról a S jelzés, majd arról egy erdei elágazásnál jobbra térve a S● jelzés vezet a forráshoz (2,2 km, 65 m szintemelkedés).

Parking

  • Piliscséven a Pincefalu szélén vagy a faluközpontban, a Hősök terén lehet parkolni.

Coordinates

DD
47.689040, 18.839803
DMS
47°41'20.5"N 18°50'23.3"E
UTM
34T 337896 5283999
w3w 
///reverb.castle.stance
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

Hiking Trail · Pilis Mountains
At Pilis rock gate
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 12.5 km
Duration 4:10 h
Ascent 622 m
Descent 622 m

This time we stay at the foot of the Pilis to explore, near the boundary line between the mountain interior and surface, springs, elevated cave ...

4.9
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Endurance Hike · Pilis Mountains
Sárga 30É (night) endurance hike
recommended route Difficulty moderate
Distance 30.4 km
Duration 9:00 h
Ascent 933 m
Descent 835 m

One section of the long-standing Sárga 70 endurance hikes is the 30 km route offering a nighttime hiking experience. Walking from Esztergom to ...

No ratings (yet)
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty easy
Distance 4.5 km
Duration 1:44 h
Ascent 338 m
Descent 338 m

On weekends with unpredictable weather, close, compact, relatively quick yet interesting and scenic hikes are ideal. Moreover, those wanting to ...

4.9
from Tenczer Gábor,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Pilis Mountains
In the garden of giants
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 10.9 km
Duration 3:50 h
Ascent 655 m
Descent 655 m

We penetrate an uplifting beech kingdom at the western ends of the Pilis peak massif. The edge of the limestone plateau is characterized by cool, ...

4.8
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Pilis Mountains
Circling over the Pilis Sasfészek
recommended route Difficulty easy Open
Distance 13 km
Duration 4:00 h
Ascent 589 m
Descent 589 m

Visit to the northern ridge of Pilis and the watchtower of Sasfészek. Lush forests and impressive rock giants, views and cool mountain atmospheres ...

4.3
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Mountain Bike · Dunazug-hegyvidék
Pilis Bike Villa Negra loop ride (Pilisszántó P+B)
recommended route Difficulty easy Open
Distance 25.5 km
Duration 2:15 h
Ascent 618 m
Descent 618 m

With proper breaks and thorough sightseeing, this can be a full-day program for the whole family, while getting to know the settlements and forests ...

4
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Mountain Bike · Pilis Mountains
Pilis Bike Dera Gorge route (Pilisszántó P+B)
recommended route Difficulty moderate
Distance 13.8 km
Duration 1:23 h
Ascent 355 m
Descent 311 m

A route starting from Pilisszántó and circling the Hosszú-hegy, using the area's popular mountain bike trail. Although it is not a loop route, it ...

5
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Bicycle Rides · Dunazug-hegyvidék
Pilis Bike Iluska route (Pilisszántó P+B)
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 23.2 km
Duration 2:23 h
Ascent 401 m
Descent 401 m

A round-trip route running between Pilisszentiván and Pilisszántó, partly on urban asphalt and partly in forests and off-road terrain.

1
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

5 of 5
1 rating · 1 review
very good
5
good
4
satisfactory
3
fair
2
poor
1
Leave a rating
 of 

Rating submitted

Eszperantó-forrás

1 rating
Place to visit
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Hiking Trail · Pilis Mountains
At Pilis rock gate
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 12.5 km
Duration 4:10 h
Ascent 622 m
Descent 622 m

This time we stay at the foot of the Pilis to explore, near the boundary line between the mountain interior and surface, springs, elevated cave ...

4.9
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Endurance Hike · Pilis Mountains
Sárga 30É (night) endurance hike
recommended route Difficulty moderate
Distance 30.4 km
Duration 9:00 h
Ascent 933 m
Descent 835 m

One section of the long-standing Sárga 70 endurance hikes is the 30 km route offering a nighttime hiking experience. Walking from Esztergom to ...

No ratings (yet)
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty easy
Distance 4.5 km
Duration 1:44 h
Ascent 338 m
Descent 338 m

On weekends with unpredictable weather, close, compact, relatively quick yet interesting and scenic hikes are ideal. Moreover, those wanting to ...

4.9
from Tenczer Gábor,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Pilis Mountains
In the garden of giants
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 10.9 km
Duration 3:50 h
Ascent 655 m
Descent 655 m

We penetrate an uplifting beech kingdom at the western ends of the Pilis peak massif. The edge of the limestone plateau is characterized by cool, ...

4.8
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Pilis Mountains
Circling over the Pilis Sasfészek
recommended route Difficulty easy Open
Distance 13 km
Duration 4:00 h
Ascent 589 m
Descent 589 m

Visit to the northern ridge of Pilis and the watchtower of Sasfészek. Lush forests and impressive rock giants, views and cool mountain atmospheres ...

4.3
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
Mountain Bike · Dunazug-hegyvidék
Pilis Bike Villa Negra loop ride (Pilisszántó P+B)
recommended route Difficulty easy Open
Distance 25.5 km
Duration 2:15 h
Ascent 618 m
Descent 618 m

With proper breaks and thorough sightseeing, this can be a full-day program for the whole family, while getting to know the settlements and forests ...

4
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Mountain Bike · Pilis Mountains
Pilis Bike Dera Gorge route (Pilisszántó P+B)
recommended route Difficulty moderate
Distance 13.8 km
Duration 1:23 h
Ascent 355 m
Descent 311 m

A route starting from Pilisszántó and circling the Hosszú-hegy, using the area's popular mountain bike trail. Although it is not a loop route, it ...

5
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Bicycle Rides · Dunazug-hegyvidék
Pilis Bike Iluska route (Pilisszántó P+B)
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 23.2 km
Duration 2:23 h
Ascent 401 m
Descent 401 m

A round-trip route running between Pilisszentiván and Pilisszántó, partly on urban asphalt and partly in forests and off-road terrain.

1
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp