Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Chapel Chapel · Börzsöny · 156 m

Csitári-kápolna és forrás (Kutyika)

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • Kutyika, that is the Csitári Chapel and spring
    Kutyika, that is the Csitári Chapel and spring
    Photo: Gulyás Attila, Hungarian Hiking Association
A Börzsöny északi részén, Hont közelében található kegyhelyhez legendák sora fűződik Mária-jelenésektől kezdve csodás gyógyulásokon keresztül egy titkos alagútig.  

A Csitári-patak völgyének lábánál feküdt egykor Csitár középkori falu, amelynek forrásához több csodás gyógyulástörténet is kapcsolódik. A palócok által csak Kutyikának (vagy Kutyinkának) nevezett „kutacska” valójában három forrás összefolyása, amelyre egy kutat építettek. 19. századi leírások jelenések helyszíneként említik, ahol többen is látták a „Boldogságos Szűz Máriát, és a kis Jézuskát a kútfenéken feküdni, több, a kúthoz járó személyek." A korabeli írásos források több csodát és gyógyulást is feljegyeztek a hellyel kapcsolatban. Gyógyító erejéről régóta meg voltak győződve a környékbeliek, vizét a 19. század közepe óta bizonyosan használták már különféle betegségek gyógyítására.

A Kutyika és a Csitári-kápolna (elterjedt a Tsitári-kápolna írásmód is) ma is népszerű Mária-kultusz- és búcsújáró hely. Rendszeresen tartanak miséket, a kihelyezett padok a szabadtéri szertartásokat is lehetővé teszik. Újabban a kápolna előtti kertben félkör alakban épült egy kálvária, amelynek kőből készült stációiban mozaikképeken láthatjuk Jézus szenvedéstörténetét. A legendákkal övezett, gyógyító erejűnek vélt forráshoz sokan járnak a környékről, de hűs vize az itt megpihenő turistáknak is nagy szolgálatot tehet.

Mesés gyógyulás

A víz gyógyító erejéhez kapcsolódik a helyi legenda is. Eszerint az uradalmi pásztor gyakran imádkozott itt vakon született fiával együtt, akinek szemét rendszeresen megmosta a Kutyika vizével. A fiú csodás módon meggyógyult, és innentől kezdve a környékbeliek a gyógyulás reményében keresték fel a „csodatévő” kutat. A földesúr azonban feldühödött az ide járó tömeg miatt, és kivágta a forrás mellett álló fakeresztet. A történet szerint néhány napra rá megvakult és megnyomorodott. Innentől kezdve még nagyobb csodavárás övezte a helyet, és messzebbről is zarándokoltak hozzá hívők és betegek egyaránt.

Hamarosan egy kápolnát építettek a kidöntött kereszt helyére, ez egészen a II. világháború utánig állt, azonban akkor annyira megrongálódott, hogy le kellett bontani. Helyén ma egy ún. Lourdes-i barlangot láthatunk, amelynek falát a gyógyultak hálatáblái díszítik.

A három Mária-szobor

1949-re elkészült az új kápolna, mellette a történetben szereplő pásztorfiú szobra látható. A főoltár felett egy faragott Mária-szobor áll a honti lányok népviseletébe öltöztetve – ezt a legenda szerint az egykor vak pásztorfiú faragta legénykorában, hálából a gyógyulásáért. Azonban nem ez az egyetlen Mária-szobor a kápolnában: az 1970-es években a plébános nem tartotta méltónak az ismeretlen művész naiv alkotását az oltárra helyezni, ezért készíttetett egy másikat Máriahegyi János budapesti szobrászművésszel, a római Tre Fontane-i Kinyilatkoztatásbeli Szűz mintájára. A Bibliás Szűzanyának nevezett szobor végül ugyan elnyerte a hívek tetszését, de ragaszkodtak a korábbi, többször elveszett és csodás módon előkerült Mária-szoborhoz, így azt mégis sikerült visszahelyeztetniük a fő helyre. Később egy harmadik, népi faragású, szintén Máriát ábrázoló szobor került a főoltár másik oldalára.

Szondi titkos alagútja

Még egy érdekes, történelmi szálú legenda is kapcsolódik a csitári kegyhelyhez. Nem messze a forrástól egy barlangszerű járatot találunk a hegyoldalban: a történet szerint ezen az alagúton keresztül jártak a drégelyi várvédők a közeli kereszthez imádkozni, és itt miséztek 1552-ben is, amikor a török túlerővel néztek farkasszemet. Bár valós alapja nincs a történetnek (Drégely vára innen nagyjából 4-5 km-re található), valójában nem tudni, kik és miért építették az alagutat, amelybe néhány méter mélyen akár be is mehetünk. A térképeken Szondi-alagút vagy Szondi-barlang néven találjuk meg.

Opening times

Szabadon látogatható.

Price:

Ingyenes

Public transport

  • Helyközi autóbusszal érkezve a 2-es főút Hont és Drégelypalánk közti szakaszán lévő Hont-Csitári források buszmegállónál szálljunk le.

Get Timetable to destination

to
Csitári-kápolna és forrás (Kutyika)

Directions

  • A buszmegállótól a szántók között egy aszfaltozott bekötőút vezet a kápolnához és forráshoz.

Parking

  • A 2-es főútról nyíló bekötőúton autóval is eljuthatunk a búcsújáróhelyre.

Coordinates

DD
48.043852, 19.011031
DMS
48°02'37.9"N 19°00'39.7"E
UTM
34U 351760 5323088
w3w 
///sunniest.carnivorous.lunged
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

recommended route Difficulty T1 moderate
Distance 16.4 km
Duration 5:00 h
Ascent 542 m
Descent 542 m

The landscape located in the northern tip of Börzsöny is little known, although many exciting legends can be discovered here. During the route ...

4
from Heiszig Benedek,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 difficult
Distance 17.1 km
Duration 4:15 h
Ascent 54 m
Descent 15 m

Rich marshes and impressive meadows alternate in the border region between Drégelypalánk and Dejtár, whose unique atmosphere is owed to the ...

No ratings (yet)
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Börzsönyvidék
Pilgrimage to Drégely Castle
recommended route Difficulty easy Open
Distance 11.6 km
Duration 3:30 h
Ascent 358 m
Descent 358 m

We travel a nostalgic route in the northeastern corner of Börzsöny at Drégely Castle and the village beneath it, a place that once witnessed great ...

4.6
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Nógrádi-medence
Nostalgic circular tour to Drégely castle
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 14.1 km
Duration 4:50 h
Ascent 355 m
Descent 355 m

A moderately long circular route on easy terrain but through varied landscapes, leading to the site of one of the most heroic episodes of our early ...

4.2
from Farkas Péter,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Börzsönyvidék
On the northern ridges of the High Börzsöny
recommended route Difficulty difficult Open
Distance 14 km
Duration 4:35 h
Ascent 703 m
Descent 703 m

The wild, protected forests of the side ridges branching off from Börzsöny's central caldera rim offer excellent hiking terrain rich in wildlife.

5
from Kisida András,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 moderate Open
Distance 18.2 km
Duration 5:10 h
Ascent 389 m
Descent 343 m

The Börzsönyi Blue Trail, which has been in existence since 1980, takes hikers to the less visited parts of theSince 2008 it has also been ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron, Vörös Attila és Lánczi Péter (bevezető),   Hungarian Hiking Association
Bicycle Rides · Nógrádi-medence
Börzsöny cycling route in the Nagy Valley
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 47.4 km
Duration 3:56 h
Ascent 706 m
Descent 706 m

Whether you are a cyclist or a hiker, seeking rest or driven by the spirit of exploration, you will surely find what you are looking for in the ...

1
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
Forest train · Börzsöny
Kemence Forest Museum Railway
recommended route Difficulty easy
Distance 4 km
Duration 0:25 h
Ascent 95 m
Descent 0 m

The Börzsöny is an exceptional mountain range in our country regarding forest railways, since trains run on three tracks in the forest.

5
from Abelovszky Tamás,   Hungarian Hiking Association
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

5 of 5
2 ratings · 2 reviews
very good
5
good
4
satisfactory
3
fair
2
poor
1
Leave a rating
 of 

Rating submitted

Csitári-kápolna és forrás (Kutyika)

Website
2 ratings
Place to visit
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
recommended route Difficulty T1 moderate
Distance 16.4 km
Duration 5:00 h
Ascent 542 m
Descent 542 m

The landscape located in the northern tip of Börzsöny is little known, although many exciting legends can be discovered here. During the route ...

4
from Heiszig Benedek,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 difficult
Distance 17.1 km
Duration 4:15 h
Ascent 54 m
Descent 15 m

Rich marshes and impressive meadows alternate in the border region between Drégelypalánk and Dejtár, whose unique atmosphere is owed to the ...

No ratings (yet)
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Börzsönyvidék
Pilgrimage to Drégely Castle
recommended route Difficulty easy Open
Distance 11.6 km
Duration 3:30 h
Ascent 358 m
Descent 358 m

We travel a nostalgic route in the northeastern corner of Börzsöny at Drégely Castle and the village beneath it, a place that once witnessed great ...

4.6
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Nógrádi-medence
Nostalgic circular tour to Drégely castle
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 14.1 km
Duration 4:50 h
Ascent 355 m
Descent 355 m

A moderately long circular route on easy terrain but through varied landscapes, leading to the site of one of the most heroic episodes of our early ...

4.2
from Farkas Péter,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Börzsönyvidék
On the northern ridges of the High Börzsöny
recommended route Difficulty difficult Open
Distance 14 km
Duration 4:35 h
Ascent 703 m
Descent 703 m

The wild, protected forests of the side ridges branching off from Börzsöny's central caldera rim offer excellent hiking terrain rich in wildlife.

5
from Kisida András,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 moderate Open
Distance 18.2 km
Duration 5:10 h
Ascent 389 m
Descent 343 m

The Börzsönyi Blue Trail, which has been in existence since 1980, takes hikers to the less visited parts of theSince 2008 it has also been ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron, Vörös Attila és Lánczi Péter (bevezető),   Hungarian Hiking Association
Bicycle Rides · Nógrádi-medence
Börzsöny cycling route in the Nagy Valley
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 47.4 km
Duration 3:56 h
Ascent 706 m
Descent 706 m

Whether you are a cyclist or a hiker, seeking rest or driven by the spirit of exploration, you will surely find what you are looking for in the ...

1
from Lánczi Péter,   Hungarian Hiking Association
Forest train · Börzsöny
Kemence Forest Museum Railway
recommended route Difficulty easy
Distance 4 km
Duration 0:25 h
Ascent 95 m
Descent 0 m

The Börzsöny is an exceptional mountain range in our country regarding forest railways, since trains run on three tracks in the forest.

5
from Abelovszky Tamás,   Hungarian Hiking Association
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp