Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Spring Spring · Bükkvidék · 493 m

Vöröskővölgyi-Alsó-forrás

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • The Vöröskővölgyi-Alsó Spring in autumn operation
    The Vöröskővölgyi-Alsó Spring in autumn operation
    Photo: Farkas Péter

A tél végeztével vagy csapadékos időszakok után fátyolos szökőkútként tör föl a víz a Vörös-kő alatti völgy egy pontján. A szokatlan és megkapó természeti jelenség mindössze az év néhány hetében tekinthető meg, működését pedig a hegység gyomrának természetes víztárolója szabályozza.

A tél nagy fináléja, amikor a Bükk-fennsík hótakarója elolvad, és a völgyfőkben források láncolata kezdi ontani magából a hűs karsztvizet. A hegyek alatt néhány hétig tajtékzó patakok robognak, és többnyire ebben az időszakban elevenednek meg a hegység időszakos forrásai is.

Sokan gejzírhez hasonlítják a Vöröskővölgyi-Alsó-forrást, és ha az ember jó időszakban kapja el a látványt, nem is szorul magyarázatra a párhuzam. A víz ugyanis ékes és meglepő formában lép felszínre: egy szűk forrásszájból nagy erővel tör fölfelé, pályája csúcsán ernyőszerűen szétterül, majd fátyolos szálakra szakadva ér földet. A jelenség intenzitása persze változó, a forrás gyakorta csak amolyan buzgárként szivárog, de ereje teljében másfél méter magasra is szökhet. Ilyenkor sodró hatású, nem várt látvány a hangosan csobogó, (részben) természetes szökőkút. Persze ehhez szükség volt némi emberi rásegítésre is: az 1970-es években az addig forrástavat tápláló buzgár környezetét kiépítették, a vizet pedig szűk, fölfelé mutató (mészkő) foglalásba kényszerítették.

A forrás általában tavasszal aktív, de ha a hótakaró elmarad, előfordul, hogy nem indul be, vagy nem nő nagyra. Hosszan tartó, csapadékos időszakok után azonban működésbe léphet. A Vöröskővölgyi-Alsó-forrás a felsőtárkányi kisvasút Stimecz-ház végállomásától mintegy 45 perc sétára található. Amikor nem jár a kisvasút, megközelítése a faluból kb. 2 órát vesz igénybe - és utána legalább ennyit kell gyalogolnunk visszafelé a völgyben.

Időszakos források a Bükkben

A Bükk különc forrásainak működése átmeneti helyzetük következménye. A hegység korábbi kiemelkedésével egyes forrásjáratok olyan magasságokba kerültek, hogy tápláló ágaik csak igazán magas karsztvízszint esetén kapnak utánpótlást. (Följebb, a fennsík oldalában pedig elapadt forrásbarlangok tátonganak.) Amikor fokozatosan leolvad a hó, vagy hosszú csapadékos időszak tölti fel a mészkőhegység üregrendszerét, a felszín alatti vizek szintje olyan magasra ér, hogy a 400-500 méteren lévő időszakos források is aktivizálódhatnak. Ezért a Vöröskővölgyi-Alsó- és Vöröskővölgyi-Felső-, valamint az Imó- és Fekete-len-forrás meglátogatását célszerű tavaszra, a hóolvadás utáni hetekre időzíteni. (Hasonlóan működő, csak kevésbé látványos vízfakadások találhatók a Hór-völgyben és szórványosan a hegység más pontjain is egyébként.) Érdekesség, hogy hirtelen hóolvadáskor a víz gyorsan, elsősorban a felszíni utakon folyik le, az időszakos források működésbe lépéséhez tehát lassú felmelegedésre, fokozatos olvadásra van szükség.

A Bükk forrásai

A hegység hatalmas mészkőfennsíkja szivacsként fogadja magába a lehulló csapadékvizet, mely utat talál magának a roppant kőzettömeg gyomrába. A repedés- és barlanghálózatban tárolódó karsztvíz szintje követi az időjárási viszonyokat, ennek megfelelően általában hóolvadás után és a tavasz végi - nyár eleji csapadékmaximum idején a legmagasabb.

Persze ami a mélybe kerül, idővel ki is lép onnan: a Bükk forrásai különböző helyzetben, eltérő magasságokban működnek. A Bükk-fennsík déli lábánál, a mészkő és a vízzáró (általában) palás kőzetrétegek határán találjuk a legtöbb vízfakadást - nagyobb részük csak a legszárazabb nyári hónapokban apad el, máskülönben patakokat éltet.

Az igazán mélyre eljutó karsztvíz már fölmelegedve kanyarodik újra a felszín felé, ezt hasznosítják a távolabbi hegyláb (kb. 15-30 ºC-os) fürdői (pl. Eger, Kács, Miskolctapolca). Az Alföld felé nyújtózó mészkőrétegekből felszínre lépő termálforrások már 60-70 ºC-osak, viszont ezeket mesterségesen fúrták (Egerszalók, Bogács, Demjén, Mezőkövesd).

Price:

Ingyenes

Public transport

  • Amikor jár a felsőtárkányi kisvasút, a Stimecz-ház végállomástól érhetjük el legegyszerűbben a forrást.
  • Ha nincs kisvasút, a Felsőtárkány, Fűtőház buszmegállóból lehet megközelíteni a forrást.

Get Timetable to destination

to
Vöröskővölgyi-Alsó-forrás

Directions

  • A Stimecz-ház előtt elindulva, eleinte a völgyalji K/ jelzésen, majd a völgy talpát követő, jelzetlen úton maradva sétálhatunk el a forrásig. (2,9 km, 157 m szintemelkedés).
  • Felsőtárkányból a vasúti síneket követő K jelzésen kell elindulnunk a forrás felé. A Stimecz-háznál a jelzést balra elhagyva, eleinte a völgyalji K/ jeleket követve, majd a völgytalp jelzetlen útján kereshetjük fel a forrást (7,9 km, 259 m szintemelkedés).

Parking

  • Autóval érdemes a Varróháznál, az erdő szélén parkolni, innen 6 km és 217 m szintemelkedés a forráshoz vezető túra.
  • A Hereg-rét parkolójából is felkereshetjük a forrást. Visszafelé kell indulnunk az aszfalton a K+ jeleket követve, majd Tamás kútjánál jobbra kell váltanunk a K jelzésre, amit a Stimecz-házig követünk. Innen jobbra, a völgy talpán haladó K/ jelzéseken, majd a völgy jelzetlen útján találjuk meg a forrást.

Coordinates

DD
48.043517, 20.442118
DMS
48°02'36.7"N 20°26'31.6"E
UTM
34U 458419 5321287
w3w 
///unfiltered.scam.reframed
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

recommended route Difficulty easy
Distance 6.2 km
Duration 2:00 h
Ascent 163 m
Descent 163 m

A pleasant forest environment invites you from the upper Tárkány narrow-gauge railway terminal to the spring that bursts spectacularly and ...

No ratings (yet)
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 19.6 km
Duration 6:40 h
Ascent 1,005 m
Descent 1,069 m

An exciting journey begins as we get off the narrow-gauge railway at Felsőtárkány: we climb to the highest natural viewpoint of the Bükk plateau, ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty easy Open
Distance 5.8 km
Duration 1:55 h
Ascent 204 m
Descent 204 m

Short circular route at the foot of the plateau, targeting the Bükk's most beautiful intermittent spring, Imó, which is impressive even in its dry ...

5
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 moderate Open
Distance 11.2 km
Duration 4:00 h
Ascent 313 m
Descent 313 m

Flowering meadows, wild forests, a wide panorama opening to the Great Plain, a spectacular cave, and much more await those who explore this Bükk ...

5
from Tóth Judit,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate
Distance 7.5 km
Duration 2:30 h
Ascent 84 m
Descent 84 m

In a remote corner of Hungary far from settlements, in the undisturbed naturalness of the extensive forests of the Bükk Plateau, a stunning hiking ...

No ratings (yet)
from _ MTSZ,   MTSZ - együttműködő szervezetek
Hiking Trail · Bükkvidék
At the top of the Bükk
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 8.3 km
Duration 3:20 h
Ascent 616 m
Descent 616 m

The effective and sportingly valuable approach to the highest points of the Bükk, touching the spectacular source cave that also gave the mountain ...

3.3
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Bükkvidék
Crossing the Bükk plateau
recommended route Difficulty easy Open
Distance 17 km
Duration 5:03 h
Ascent 310 m
Descent 650 m

An easy route showcasing all the characteristic features of the Bükk plateau. Dense, natural forests, wide views into the mountain interior, ...

4.7
from Magyar Természetjáró Szövetség,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 12.9 km
Duration 4:15 h
Ascent 468 m
Descent 468 m

This is one of the great classics of the Bükk: a hike from Hárnokő to Tar-kő, the mountain range’s highest natural viewpoint. Many hikers seek out ...

4.9
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

No ratings (yet)
Be the first to leave a rating or write a review!
Share your experiences and advice to help millions of people find and plan their next outdoor adventure.
Write a review
Rating submitted

Vöröskővölgyi-Alsó-forrás


Place to visit family friendly
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
recommended route Difficulty easy
Distance 6.2 km
Duration 2:00 h
Ascent 163 m
Descent 163 m

A pleasant forest environment invites you from the upper Tárkány narrow-gauge railway terminal to the spring that bursts spectacularly and ...

No ratings (yet)
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 19.6 km
Duration 6:40 h
Ascent 1,005 m
Descent 1,069 m

An exciting journey begins as we get off the narrow-gauge railway at Felsőtárkány: we climb to the highest natural viewpoint of the Bükk plateau, ...

No ratings (yet)
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty easy Open
Distance 5.8 km
Duration 1:55 h
Ascent 204 m
Descent 204 m

Short circular route at the foot of the plateau, targeting the Bükk's most beautiful intermittent spring, Imó, which is impressive even in its dry ...

5
from Dömsödi Áron,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty T1 moderate Open
Distance 11.2 km
Duration 4:00 h
Ascent 313 m
Descent 313 m

Flowering meadows, wild forests, a wide panorama opening to the Great Plain, a spectacular cave, and much more await those who explore this Bükk ...

5
from Tóth Judit,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate
Distance 7.5 km
Duration 2:30 h
Ascent 84 m
Descent 84 m

In a remote corner of Hungary far from settlements, in the undisturbed naturalness of the extensive forests of the Bükk Plateau, a stunning hiking ...

No ratings (yet)
from _ MTSZ,   MTSZ - együttműködő szervezetek
Hiking Trail · Bükkvidék
At the top of the Bükk
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 8.3 km
Duration 3:20 h
Ascent 616 m
Descent 616 m

The effective and sportingly valuable approach to the highest points of the Bükk, touching the spectacular source cave that also gave the mountain ...

3.3
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Hiking Trail · Bükkvidék
Crossing the Bükk plateau
recommended route Difficulty easy Open
Distance 17 km
Duration 5:03 h
Ascent 310 m
Descent 650 m

An easy route showcasing all the characteristic features of the Bükk plateau. Dense, natural forests, wide views into the mountain interior, ...

4.7
from Magyar Természetjáró Szövetség,   Hungarian Hiking Association
recommended route Difficulty moderate Open
Distance 12.9 km
Duration 4:15 h
Ascent 468 m
Descent 468 m

This is one of the great classics of the Bükk: a hike from Hárnokő to Tar-kő, the mountain range’s highest natural viewpoint. Many hikers seek out ...

4.9
from Német-Bucsi Attila,   Hungarian Hiking Association
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp