Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here Plan similar route
Hiking Trail recommended route Hiking Trail Open

Gorge hike in search of legendary springs

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • The Kertes-kői Gorge
    The Kertes-kői Gorge
    Photo: Dr. Szentes Szilárd, Hungarian Hiking Association

Selected alternatives for you

    An easy circular route from Bakonybél that can be shortened at several points, with two main sights: the beautifully built Borostyán spring and its surroundings, and the wild Kertes-kői gorge.

    Open
    moderate
    Distance 10.1 km
    3:00 h
    346 m
    346 m
    402 m
    276 m

    This special circular route featuring sights starts near the Saint Mauricius Monastery Lake and presents the Borostyán spring shrine, located on the slope of the hill called Szőlőgyöp, where according to legends Saint Gellért and Saint Günther, the first abbot of the Bakonybél monastery, lived as hermits. Around the spring, there is a small pond, chapel, and calvary. From here, through beautiful forests, we reach the Bányász-kút, where we can take a pleasant rest before tackling the Gerence Kertes-kő gorge. The most beautiful of the Cretaceous limestone cliffs towering over the creek is the Oltár-kő, above which the Judit spring flows, forming impressive tufa formations. After a wildflower meadow, we arrive at the well-protected Borsó spring, then enjoy stunning panoramic views of the Kőris-hegy region before returning to the bus stop along the paved road.

    The detailed description of the hike is available under the Route description menu item.

    Author’s recommendation

    • The route can be shortened if needed at the Csúcs-hegy on the Z trail, or at the junction of the Z and Z+ trails.
    Difficulty
    moderate
    Overall difficulty
    moderate

    Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

    Experience
    Landscape
    Highest point
    402 m
    Lowest point
    276 m
    Best time of year
    Jan
    Feb
    Mar
    Apr
    May
    Jun
    Jul
    Aug
    Sep
    Oct
    Nov
    Dec

    Track types

    Asphalt 13.85%Dirt road 8.85%Forested/wild trail 14.11%Path 57.01%Road 6.15%
    Asphalt
    1.4 km
    Dirt road
    896 m
    Forested/wild trail
    1.4 km
    Path
    5.8 km
    Road
    623 m
    Show elevation profile

    Roadbook

    Itinerary

    • We start from the bus stop heading south on the P+ trail.
    • At the Csúcs-hegy junction, we turn right on the Z trail.
    • On the side of Öreg-Kerülő Hill, we take a small detour on the Z● trail to the Bányász-kút.
    • We return to the Z trail.
    • At the end of the gorge, we go up to the Judit spring on the Z▲ trail.
    • We return to the gorge and continue on the Z▲ trail.
    • Before the asphalt road, we turn left on the P+ trail.
    • At the Csúcs-hegy junction, we turn right on the Z trail and return to Bakonybél.
    • We walk on an unmarked path turning left onto Kossuth Street.
    • Arriving at the Main Street, the S markings guide us back to the bus stop.

    Detailed description of the route

    From the bus stop to the Borostyán spring

    We start from the bus stop heading south on the P+ trail along Petőfi Street, whose last house on the left belonged to Tamás Cseh, recipient of the Kossuth and Liszt Ferenc awards. Continuing, at the edge of the settlement to the left, away from the road, on the hillside called Szőlőgyöp stands the so-called White Cross, erected by János Hajik and his wife in 1936 in honor of the Hungarian Great Lady. An interesting fact is that the villagers used to pilgrimage here on St. Mark’s Day one year, and the next year to the cross at Pápai Street to bless the border and the wheat. It is only 400 meters from here to the Borostyán spring.

    This old sacred site is first mentioned in a papal bull by Pope Gregory IX in 1230, which states that on top of Saint Gellért Rock - identified by researchers with the Borostyán stone - there was a chapel dedicated to the Virgin Mary. In 1825, a later destroyed chapel was built in its place, on the site of the building still standing today, completed in 1889. The 14 stations of the Calvary depicting the Passion of Christ were completed in 1888. In a stone recess next to the chapel stands a Lourdes Mary statue erected in 1908. According to tradition, Saint Günther, the first abbot of the Bakonybél monastery, also lived as a hermit here - which is why the stones rolled down from the hill are called Saint Günther's tears. A pond, artificially created in 1996 in front of the chapel, is fed by spring water from the Borostyán spring.

    According to the legend of Saint Gellért, a Benedictine abbot, he retired from the royal court to the Bakonybél monastery between 1023–1030 and built a hut nearby where he lived a life of devout prayer and solitude. One day, while writing, he fell asleep in front of his hut and woke to find a fawn escaping from a wolf settled next to him for protection, knocking over the ink he was writing with. After feeding the animal, it did not leave him. On another occasion, carrying wood from the forest, he found a wolf lying at his hut door with a gaping wound on its side. Seeing the hermit, the predator came over and collapsed. Saint Gellért washed and bandaged its wound, took the wolf into his hut, and the wolf, like a thankful dog, licked the hermit’s hand and gently lay down next to the fawn.

    An interesting folk custom is connected to the Saint's path: the Pilate Beating. On Maundy Thursday night, young men carried straw dummies fastened to wooden frames to the chapel, where they lit a big fire and then burned the straw dummy representing Pilate because "he handed Jesus over to the Jews." Before burning, the dummy was thoroughly beaten with sticks. Often the flames were fed all night as it was believed that when Jesus was interrogated, the guards warmed themselves by the fire in the yard. According to some sources, the Pilate burning tradition linked to winter burial lived on in the village until the 1960s.

    From Csúcs-hegy to Bányász-kút

    From Borostyán spring, we proceed eastwards on the P+ trail toward Csúcs-hegy. On the initially steep path, we exit the torchwood forest and ascend past pasture sections fenced with electric fences on our left. We cross a wide gravel road on the right, with the limestone formation of Szőc standing out on the slope. The path soon reaches another gravel road. Despite the nearly 100 m altitude difference, we are still on the Bakonybél basin bed. We turn right on the Z trail for about 100 m, then turn left off it. Shortly afterward, we begin descending and meet the gravel road again, continuing on it. A little further, we turn right onto a path passing a beautiful rock circle on the left. We leave the Z trail on the Z● trail to the Bányász-kút, also known as Tücsök spring, under the old beech trees on the side of Öreg-Kerülő Hill.

    The Gugyor

    Returning to the Z trail, we turn left into the Kertes-kő gorge. Caution is advised as we need to step across slippery stones over the creek in several places! The Bakonybél monastery’s founding charter issued by Saint Stephen in 1018 mentions this place as a border point. In Bakony, narrow valleys bounded by steep cliffs through which a creek flows are called gugyor. The Gerence gorge here, although only about 300 meters long, is very scenic. It is bounded on either side by 30–40 m high zircon limestone cliffs formed about 100 million years ago during a Cretaceous marine transgression. In the shallow sea environment, thick, asymmetrical-shelled rudist bivalves proliferated; their irregular circular or elliptical fossil remnants can be found in several places, such as at the Judit spring, where we must detour. At the end of the stone gate, we turn right on the Z▲ trail leading to one of the area’s outstanding geological values, the Judit spring tufa formation. Water flows down from about 40 m height with small waterfalls into the gorge. This formation consists of freshwater limestone precipitated from calcium carbonate due to carbon dioxide release from the accelerated karst water. We soon reach benches standing before the trapped spring. It is worth carefully stepping onto the rock named Oltár-kő, from the top of which (especially during leafless times) there is a view into the gorge. Its name may originate from times before the Hungarians’ conversion to Roman Christianity.

    From here, we return the way we came to the Gerence, where we turn right and cross the gorge. The narrow valley and the rushing Gerence formed a unique cool, humid microclimate. Besides mosses and fern species on the cliff walls, we can encounter one of the plant world’s little “jewels,” the mossy crusta, which forms a cushion-like rock coating. This protected small plant belonging to the carnation family lives only on moss-covered rocks because its tiny seeds can germinate on the wet substrate of moss cushions. Its small white flowers bloom around May, usually pollinated by small flies. In the water, we can also encounter protected species, such as the agile sculpin, which rarely appears between the riverbed stones.

    Through a wildflower meadow to the Borsó spring

    At the end of the gorge, we continue northeast on the Z▲ trail, leaving the Gerence valley. Reaching a wide dirt road, we turn left, then soon take a right fork off it. Across a large wildflower meadow (autumn lion's tooth, meadow buttercup, meadow knapweed, field sowthistle, common St. John's wort, etc.), passing a hunting stand, we reach the Bakonybél paved road. Before the asphalt, we turn left on the P+ trail leading into a mixed torchwood-coppice oak forest. After 100 m, on the left, we find the Borsó spring.

    Again Csúcs-hegy and then Bakonybél

    The forest gradually changes to beech. After crossing a stream, we reach the Csúcs-hegy junction 700 m away, where we turn right and continue on the Z trail out onto the meadow. From here, Kőris-hegy, the range formed by Parajos-tető and Tönkölös-hegy, are clearly visible. At Pityer Hill, the trail reaches the paved road, which we take along Jókai Street, arriving back in Bakonybél. At the village sign on the left, under three pine trees, stands the Red Cross crucifixure made in 1933. From here, turning left on Kossuth L. Street, then left onto the Main Street, we return to the bus stop.

    Public transport

    Public-transport-friendly

    • It is recommended to get off at the Bakonybél, Petőfi utca stop from buses frequently running from Zirc and Pápa.

    Get Timetable to destination

    to
    Gorge hike in search of legendary springs

    Directions

    • The hike starts from the bus stop and returns there.

    Parking

    • In Bakonybél, it is advisable to park near the bus stop and the Benedictine monastery.

    Coordinates

    DD
    47.252200, 17.729083
    DMS
    47°15'07.9"N 17°43'44.7"E
    UTM
    33T 706495 5236803
    w3w 
    ///regrettable.jiving.overbite
    Get there by train, car, bike, or on foot!

    Book recommendation by the author

    Author’s map recommendations

    Equipment

    • Basic hiking equipment: hiking shoes, season-appropriate clothing, drinking water, food. For navigation, the Természetjáró app.

    Localization

    Parts of this content were machine translated from Hungarian.

    User Questions

    Don't see what you need here?
    Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

    4.3 of 5
    20 ratings · 13 reviews
    very good
    5
    good
    4
    satisfactory
    3
    fair
    2
    poor
    1
    Leave a rating
     of 

    Rating submitted
    Status
    Open
    Difficulty
    moderate
    Overall difficulty
    moderate

    Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

    Distance
    10.1 km
    Duration
    3:00 h
    Ascent
    346 m
    Descent
    346 m
    Highest point
    402 m
    Lowest point
    276 m
    Public-transport-friendly Round trip Scenic Cultural/historical interest Geological highlights Flora Fauna Insider tip 'Healthy climate'

    Weather at the starting point

    10-day forecast

    Statistics

    • My Map
    • Content
    • Show images Hide images
    Features
    Maps and trails
    Nothing selected - click and drag in the elevation profile to zoom
    Distance
    Duration
    Ascent
    Descent
    Elevation profile
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp