Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Ruin Ruin · Balaton-felvidék · 192 m open today

Papsokai (Siskei) templomrom

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • A papsokai templom romja
    A papsokai templom romja
    Photo: Farkas Péter
Balatonfüred Ófalujában, a Balatonszőlős felé vezető út mellett állnak a papsokai – más néven siskei - templom romjai. A 12. századi épület maradványai mellől csodálatos kilátás nyílik a Balaton felé.

A templom építésére vonatkozóan nincsenek pontos adataink, de a Tihanyi apátság korabeli birtokösszeírásából azt lehet tudni, hogy 1211-ben már biztosan állt. Bár az 1055-ös alapító levélben még nem találjuk nyomát, elképzelhető, hogy ennél is korábbi, mivel a régészek a 11. századból is találtak cserépdarabokat a környéken.

Az Árpád-korban több falunevet is ismerünk a mai Balatonfüred területéről: Papsoka, Kék, Füred, Arács. Mivel a füredi településtől kellő távolságban volt a templom, feltételezhető, hogy Papsoka önálló plébániatemploma lehetett. A település neve a 14. században változott Siskére, egy helyi birtokos család után kapta új nevét, ez a fajta névváltozás nem volt ritka a középkorban. Bár Papsoka és Kék is nagyobb volt Fürednél, a történelmet csak ez utóbbi és Arács élte túl – a két település végül 1954-ben olvadt egybe. Mint az összeírásból (valamint a névadásból) is kiderül, Papsoka a tihanyi apátság birtoka volt, a fent említett összeíráskor 11 portán laktak az apátságot kiszolgáló szolgálók.

A Szent Mihály nevére keresztelt templom helyén a 2. és 4. század között egy római villa állt, ennek az alapjaira épült Papsoka román stílusú temploma. A 13. században egy egyoszlopos urasági karzatot építettek a templomban, ami a románkori építészetben ritkaságnak számít. A 14. században nyugat felé bővítették az épületet, a 15. században pedig sokszög záródású, immár gótikus szentélyre cserélték le a korábbi, nyom nélkül eltűnt szentélyt. Déli falában két kisebb gótikus ablak nyílt.

A szentély építésével egy időben nagyobbították a templom déli oldalához csatlakozott ossariumot (csontház). Az ajtó és ablak nélküli helyiségben a megtelt temetőből kivett csontokat tárolták. Amikor újból megtelt a temető, az ossáriumot is bővítették. A déli oldal elé nyitott előcsarnokot építettek, e fölött állhatott a torony. Ekkoriban épült az épület kerítőfala is. A román templom bejárata a déli oldalon nyílt, a gótikus átépítés során ezt befalazták, és az újat a nyugati oldalon alakították ki.

A templom, mint sok másik Balaton-felvidéki társa, a török időkben, Veszprém 1552-es eleste után pusztult el. Újrafelfedezésére elég sokat kellett várni, mígnem 1861-ben Rómer Flóris ide is eljutott, és vázlatos rajzot készített a romról, amelyből akkor még több látszott, mint ma. 1953-ban egy részleges feltárás során megtisztították a szentélyt, előkerült a főoltár alapja, a vörös homokkőből készült boltozati bordák, a diadalív pillérének faragott lábazata, valamint a gótikus, kőből épült keresztelőmedence és a szenteltvíztartó. A teljes feltárásra és műemléki helyreállításra 1964-65-ben került sor: ekkor fedezték fel, hogy az egész templom egy római villa alapjaira épült.

A feltárásból kiderültek a templom méretei is: eredetileg 20 méter hosszú és 5 és fél méter széles volt. A környékén és a belsejében is találtak sírokat. Az egyik, templomban feltárt sírban egy igen értékes leletet volt: egy 11. századi körmeneti kereszt, bal szárában diónyi nagyságú hegyikristállyal. Ez lehet a temető legkorábbi, 1258/88 körüli sírja. A rom körül ma is temető látható, igaz ez jóval későbbi. Itt nyugszik az első menetrend szerint közlekedő gőzhajó, a Kisfaludy utolsó kapitánya, Keöd József is.

Az Árpád-kori templomromtól csodálatos kilátás nyílik a Balaton, és az abba benyúló Tihanyi-félsziget felé. Érdekes ellentét a több mint 800 éves rom és a felhőkarcoló formájú modern szállodák látványa.

Opening times

open today
Monday00:00–24:00
Tuesday00:00–24:00
Wednesday00:00–24:00
Thursday00:00–24:00
Friday00:00–24:00
Saturday00:00–24:00
Sunday00:00–24:00

Price:

Ingyenes.

Public transport

  • Busszal a Balatonfüred, újtelep megállóig utazzunk.

Get Timetable to destination

to
Papsokai (Siskei) templomrom

Directions

  • A buszmegállóval szemközti kis füves dombon találjuk a romot.

Parking

  • A rom északi oldalán, a Régitemető utcán parkolhatunk.

Coordinates

DD
46.960376, 17.860851
DMS
46°57'37.4"N 17°51'39.1"E
UTM
33T 717652 5204733
w3w 
///lingo.wifely.bugged
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

Endurance Hike · Balaton-felvidék
Füdre Autumn performance tours 30 km
recommended route Difficulty moderate
Distance 29.7 km
Duration 8:00 h
Ascent 904 m
Descent 904 m

The medium-distance route of the Füred Autumn performance tours strings together the smaller and larger hills around Balatonfüred, promising ...

4.5
from Lévai Zsuzsa,   Hungarian Hiking Association
Difficulty difficult
Distance 73.3 km
Duration 6:25 h
Ascent 968 m
Descent 968 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty difficult
Distance 61.6 km
Duration 5:40 h
Ascent 898 m
Descent 985 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty moderate
Distance 56.1 km
Duration 4:20 h
Ascent 469 m
Descent 468 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty difficult
Distance 68.1 km
Duration 5:15 h
Ascent 702 m
Descent 707 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Endurance Hike · Balaton-felvidék
Füredi autumn endurance hikes 37 km
recommended route Difficulty moderate
Distance 37.4 km
Duration 9:00 h
Ascent 1,043 m
Descent 1,043 m

On the longest route of the Füredi Autumn endurance hikes, you have to climb many small hills around Lake Balaton, so only those who can handle ...

No ratings (yet)
from Lévai Zsuzsa,   Hungarian Hiking Association
Difficulty difficult
Distance 79.1 km
Duration 7:00 h
Ascent 1,059 m
Descent 1,060 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty S2 moderate
Distance 32.8 km
Duration 3:32 h
Ascent 544 m
Descent 543 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

No ratings (yet)
Be the first to leave a rating or write a review!
Share your experiences and advice to help millions of people find and plan their next outdoor adventure.
Write a review
Rating submitted

Papsokai (Siskei) templomrom


Régitemető utca
 Balatonfüred
Place to visit
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Difficulty moderate
Distance 56.1 km
Duration 4:20 h
Ascent 469 m
Descent 468 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty difficult
Distance 79.1 km
Duration 7:00 h
Ascent 1,059 m
Descent 1,060 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Endurance Hike · Balaton-felvidék
Füdre Autumn performance tours 30 km
recommended route Difficulty moderate
Distance 29.7 km
Duration 8:00 h
Ascent 904 m
Descent 904 m

The medium-distance route of the Füred Autumn performance tours strings together the smaller and larger hills around Balatonfüred, promising ...

4.5
from Lévai Zsuzsa,   Hungarian Hiking Association
Difficulty S2 moderate
Distance 32.8 km
Duration 3:32 h
Ascent 544 m
Descent 543 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Endurance Hike · Balaton-felvidék
Füredi autumn endurance hikes 37 km
recommended route Difficulty moderate
Distance 37.4 km
Duration 9:00 h
Ascent 1,043 m
Descent 1,043 m

On the longest route of the Füredi Autumn endurance hikes, you have to climb many small hills around Lake Balaton, so only those who can handle ...

No ratings (yet)
from Lévai Zsuzsa,   Hungarian Hiking Association
Trail Running · Balaton-felvidék
From Füred to the Gellák
recommended route Difficulty moderate
Distance 17.3 km
Duration 1:55 h
Ascent 439 m
Descent 439 m

A dynamic, not too technical route where, thanks to its length, the 440 m elevation gain is barely noticeable. Forest, field, vineyard hills, ...

No ratings (yet)
from Hungarian Hiking Association,   Hungarian Hiking Association
Difficulty difficult
Distance 60.4 km
Duration 5:15 h
Ascent 792 m
Descent 881 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Difficulty difficult
Distance 68.1 km
Duration 5:15 h
Ascent 702 m
Descent 707 m

No ratings (yet)
Outdooractive Creative Commons
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp