Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Prova Pro gratis
Seleziona una lingua
Crea percorso fino qui Pianifica un percorso simile
Sentiero turistico Percorso consigliato Sentiero turistico  · Marcal-medence Aperto

Ötvös – Sümeg (8ª tappa del Kéktúra)

Responsabile del contenuto
Associazione Escursionistica Ungherese Partner verificato 
  • Il castello di Sümeg indica già la regione successiva
    Il castello di Sümeg indica già la regione successiva
    Foto: Lévai Zsuzsa, Associazione Escursionistica Ungherese

Abbiamo selezionato alcune alternative per te
    Tratto facile, ma considerando la densità delle attrazioni ci attende una sezione più contenuta tra Kemeneshát e la regione del Bakony. All'inizio e alla fine del percorso attraversiamo accoglienti querceti, e i chilometri un po' monotoni sono compensati dalla vista del castello di Sümeg che si eleva sull'orizzonte.
    Aperto
    facile
    Distanza 16,8 km
    4:10 h
    60 m
    55 m
    171 m
    135 m
    Il luogo del timbro di Ötvös è probabilmente uno dei punti di partenza e arrivo più difficili da raggiungere nel tratto dunántúli dell'Országos Kéktúra, ma rispetto ai maggiori nodi di trasporto è comunque una scelta ragionevole nella pianificazione delle tappe giornaliere.

    Se superiamo con successo la sfida del raggiungimento del punto, inizia un'escursione meditativa: a volte all'ombra di quercete, a volte su asfalto, altre volte su strade sterrate bordate da campi coltivati. L'aspetto più emozionante del tratto è il passaggio sul pittoresco ponte rotto sul ruscello, subito dopo l'unico insediamento coinvolto, Kisvásárhely.

    I lunghi tratti rettilinei sono addolciti dalla vista delle montagne che si delineano in lontananza, e avvicinandoci a Sümeg il massiccio del Vár-hegy con il suo bel castello in ottime condizioni, che domina il paesaggio da lontano, segna la conclusione degna di una giornata di escursione tranquilla e contemplativa, oltre a un viaggio pianeggiante tra la catena montuosa Kőszegi e la catena centrale della Dunántúl.

    La descrizione dettagliata dell'escursione è disponibile nella sezione Itinerario.

    Il tratto precedentemente percorso in un giorno: Hosszúpereszteg – Ötvös
    Il tratto previsto successivamente: Sümeg – Zalaszántó

    Consiglio dell'autore

    • Se non ci spostiamo con veicoli lungo la strada fino al luogo del timbro, al percorso vanno aggiunti alcuni chilometri. Arrivando in autobus a Ötvös, occorrono altri 2 km, dalla stazione ferroviaria di Dabronc circa 5 km fino al luogo del timbro.
    • Mentre gli autobus arrivano raramente alla fermata di Ötvös, i treni per la stazione ferroviaria di Dabronc (anche da Sümeg) sono relativamente frequenti e l'orario è prevedibile; ma il timbro è a una camminata di 1-1,5 ore su strada da lì. Perciò è consigliabile proseguire a piedi a est lungo il Kéktúra dopo il tratto precedente e raggiungere la stazione ferroviaria sulla strada pubblica. La sezione proseguente verso Sümeg si comincia dalla stazione ferroviaria di Dabronc, e da Gógánfa si continua a sud-ovest sul tratto del Kéktúra che lascia proprio la strada pubblica. In questo modo non si perde nessun breve tratto. (In direzione opposta è consigliata la stessa logistica.)
    • Prima di Sümeg, a Nyírlakpuszta è assolutamente consigliata una breve deviazione dal segnale blu per la Cappella Tarányi, che si erge graziosamente nel silenzio del bosco.
    • L'unica possibilità di approvvigionamento d'acqua lungo il percorso è a Kisvásárhely.
    • In estate molti tratti sono esposti al sole, quindi è consigliabile prepararsi con un copricapo e abbondante acqua.

    Attrazioni principali del percorso

    Alloggi

    • A Kisvásárhely ci sono alcune case per ospiti, a Sümeg invece si può scegliere tra numerosi alloggi.

    Ristorazione

    • A Sümeg si trovano negozi, ristoranti o altre strutture di ristorazione; altrove no.

    Lunghezze delle sezioni da timbro a timbro (in chilometri)

    Ötvös 8 Kisvásárhely 8,7 Sümeg

    Se riscontri variazioni rispetto alla descrizione del percorso, segnalacelo!

    Difficoltà
    T1 facile
    Difficoltà totale
    facile

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Emozione
    Paesaggio
    Punto più alto
    Foresta di Dergecsi, 171 m
    Punto più basso
    Szélhosszai-dűlő (prima di Kisvásárhely), 135 m
    Periodo consigliato
    gen
    feb
    mar
    apr
    mag
    giu
    lug
    ago
    set
    ott
    nov
    dic

    Tipo di strada

    Asfalto 0,97%Strada sterrata 3,26%Sentiero naturalistico 74,18%Sentiero 0,28%Strada 21,29%
    Asfalto
    163 m
    Strada sterrata
    546 m
    Sentiero naturalistico
    12,4 km
    Sentiero
    48 m
    Strada
    3,6 km
    Mostra il profilo altimetrico

    Indicazioni sulla sicurezza

    • In più punti camminiamo su strada pubblica, in questi casi camminiamo cautamente lungo il bordo della strada!

    Direzioni da seguire

    Ötvös – Kisvásárhely

    Ci uniamo al percorso dell'Országos Kéktúra presso il luogo del timbro di Ötvös – praticamente entriamo nel cuore della foresta, poiché il timbro si trova lontano da tutto, tra gli alberi.

    Attraversiamo i primi due chilometri nella amichevole querceta estiva della foresta di Dergecsi. Lungo le radure, cambiamo direzione più volte con curve strette fino a emergere sulla strada asfaltata di Dabronc. Nel tratto successivo, di circa un chilometro e mezzo, procediamo con attenzione: anche se il traffico è scarso, il Kéktúra segue la strada pubblica. Inizialmente il nostro percorso è bordato dalla foresta appena incontrata, ma presto arriviamo in un terreno aperto, con campi coltivati e aree agricole che si estendono su entrambi i lati.

    All'orizzonte ci sono dettagli più emozionanti. Guardando avanti, a sinistra della torre della chiesa bianca di Gógánfa, si erge un caratteristico monte testimone che si distingue dalla pianura della Piccola Pianura: questo è il Somló, l'omologo della Piccola Pianura among the tutelary hills of Balaton-felvidék. Girando a destra, davanti al lungo monte Rendeki, si disegna un'altura conica più piccola – questa è la nostra destinazione odierna, il Vár-hegy di Sümeg coronato dal castello. All'orizzonte si allineano altre alture, tra cui Táttika e il monte Kovácsi.

    Prima che il sentiero conduca con una curva a Gógánfa, deviamo a destra dall'asfalto seguendo una fascia forestale. Proseguiamo per circa due chilometri e mezzo lungo il bordo di campi agricoli e viali alberati. Da qui si aprono le viste sui picchi più grandi e piccoli della fascia occidentale del Bakony e della parte settentrionale della catena montuosa Keszthely. Dopo un breve tratto su strada, arriviamo a Kisvásárhely tramite una pittoresca strada carrozzabile.

    Situato lungo il fiume Marcal, l'insediamento medievale non ha potuto espandersi molto a causa dei terreni paludosi, mantenendo così il carattere di piccolo villaggio: il numero permanente di abitanti supera appena le cinquanta persone. Nel villaggio con una sola strada ci sono diverse case per ospiti, e durante le escursioni estive è particolarmente piacevole il funzionamento del pozzo blu. Il timbro si trova su una delle gambe del campanile di legno al centro del villaggio, tra panchine che offrono un luogo ideale per una breve sosta.

    Kisvásárhely – Sümeg

    Uscendo dal villaggio, attraversiamo quasi inosservati il fossato del fiume Marcal, che qui ricorda più un ruscello. Allo stesso modo passiamo dal territorio della contea di Zala a quello della contea di Veszprém – segnalato soltanto dalla sagoma sempre più vicina del Vár-hegy di Sümeg.

    Ci muoviamo su un prato erboso bordato da cespugli, poi girando a destra presso un osservatorio raggiungiamo la riva del ruscello Meleg-víz. Un vecchio ponte di legno, che sembra instabile ma è stabile, attraversa l'acqua verde brillante dovuta alla lenticchia d'acqua. Il passaggio stretto formato da passerelle tra le canne è uno dei soggetti fotografici preferiti da molti – ed è davvero difficile resistere all'atmosfera romantica del luogo. Dall'altra parte arriviamo subito nella foresta di Nyírlak, che attraversiamo con una piacevole passeggiata di circa tre chilometri; di tanto in tanto il percorso è impreziosito da macchie di robinia e sorprendenti boschetti di pino nero, altrimenti dominato da querce.

    Al confine di Nyírlakpuszta vale la pena fare una breve deviazione verso la Cappella Tarányi, solitaria nel profondo della foresta. La cappella in stile neogotico, costruita in pietra calcarea, è avvolta da un’atmosfera speciale: le sue volte slanciate, l’ingresso con colonne e le finestre ad arco creano proporzioni armoniose. La deviazione di soli 400 metri andata e ritorno con il segnale blu della cappella vale sicuramente la pena.

    Usciti dalla foresta, ci troviamo quasi al confine con Sümeg. Mentre ci avviciniamo al villaggio attraversando campi coltivati, il Vár-hegy e il castello di Sümeg si fanno sempre più evidenti nel paesaggio. Possiamo ammirare a lungo la vista mentre camminiamo lentamente verso la stazione ferroviaria di Sümeg, dove troviamo il timbro su una colonna di fronte all’ufficio biglietti.

    Poiché questo tratto è breve e facile, possiamo pianificare per lo stesso giorno anche una accurata visita della città di Sümeg. Una breve strada con serpentine conduce al castello già ammirato da lontano, offrendo una salita dopo i chilometri percorsi su terreno pianeggiante. La fortezza accuratamente ristrutturata attira i visitatori non solo con la vista panoramica dalle mura percorribili, ma anche con il portale medievale, il ponte levatoio, i laboratori d’epoca e la camera delle torture.

    Se dedichiamo un’intera giornata a Sümeg, non dobbiamo assolutamente perdere l’edificio del Palazzo Vescovile sotto il castello. Un eccezionale esempio dell’architettura barocca ungherese che, attraverso la vita del vescovo Márton Padányi Bíró, offre uno sguardo sulla vita quotidiana e la vita intellettuale dell’epoca.

    Punti di sosta e ristoro
    Consigliato
    Consigliato
    Top Partner
    Waypoint
    Punto di partenza
    Punto di arrivo
    Punto più basso
    Punto più alto
    Previsioni meteo
    Oggi da {low} a {high} e {precipitation} di {precipitation_type}
    Mostra altri {x}
    Foto
    Video
    Ötvös (OKTPH_16)
    Kisvásárhely (OKTPH_17)
    Tarányi-kápolna (Nyírlakpuszta)
    Sümeg (OKTPH_18)
    Sümegi vár
    Püspöki palota (Sümeg)
    Sümegi plébániatemplom (Urunk Mennybemenetele-templom)
    Kisfaludy Sándor szülőháza (Sümeg)
    Khalifa Vendégház
    Tarisznyavár és Udvarbíró-ház (Sümeg)

    Mezzi pubblici

    • La fermata dell'autobus più vicina al punto di partenza del percorso è Ötvös, fermata autobus (Dabronc), ma ha poco traffico.
    • Un po' più distante dal punto di partenza c'è la stazione ferroviaria di Dabronc. Viaggiare in treno è più comodo e il servizio è più affidabile rispetto agli autobus, però il timbro di Ötvös è lontano dalla stazione.
    • Il percorso termina alla stazione ferroviaria di Sümeg.
    • La fermata dell'autobus più vicina alla stazione ferroviaria di Sümeg è la Sümeg, ingresso stazione ferroviaria.

    Punti di imbarco e sbarco consigliati a metà percorso

    • Kisvásárhely (luogo del timbro OKTPH_17): Kisvásárhely, capolinea autobus

    Raggiungi la tua destinazione

    a
    Ötvös – Sümeg (8ª tappa del Kéktúra)

    Come arrivare

    • Dalla fermata autobus di Ötvös camminiamo verso sud lungo la strada 7331 e dove il Kéktúra attraversa la strada, giriamo a sinistra e dopo pochi metri troviamo il timbro (2 km, 15 m di dislivello).
    • Dalla stazione ferroviaria di Dabronc possiamo ricollegarci al Kéktúra sulla strada, dirigendoci verso il bivio di Gógánfa. Poi con i segnali K si raggiunge il timbro di Ötvös (4,8 km, 31 m di dislivello). Dopo dobbiamo tornare indietro lungo il Kéktúra.
    • Il percorso termina alla stazione ferroviaria di Sümeg.
    • La fermata autobus Sümeg, ingresso stazione ferroviaria si raggiunge in 150 m senza dislivello passando da Vasút utca.

    Dove parcheggiare

    • È consigliabile lasciare l'auto nel parcheggio della stazione ferroviaria di Sümeg e viaggiare in treno fino a Dabronc. Nei fine settimana c'è anche un autobus la mattina dalla stazione degli autobus di Sümeg a Ötvös. Alla stazione degli autobus di Sümeg ci sono parcheggi.
    • A Ötvös è possibile parcheggiare legalmente vicino al ponte ferroviario.

    Coordinate

    DD
    47.012228, 17.137928
    DMS
    47°00'44.0"N 17°08'16.5"E
    UTM
    33T 662497 5208741
    w3w 
    ///detti.chiarita.spavaldo
    Come arrivare in treno, in auto, a piedi o in bici.

    Titoli consigliati

    Attrezzatura

    • In estate molti tratti sono esposti al sole, quindi è consigliabile prepararsi con un copricapo e abbondante acqua.

    Domande degli utenti

    Non hai trovato ciò di cui hai bisogno?
    Poni la tua domanda e ricevi una risposta dall'autore, direttamente dalla destinazione turistica o dalla community.

    Nessun voto
    Sii il primo ad aggiungere una recensione!
    Condividi le tue esperienze e i tuoi consigli e aiuta milioni di persone a trovare la loro prossima avventura outdoor.
    Scrivi una recensione
    Recensione inviata
    Stato
    Aperto
    Difficoltà
    T1 facile
    Difficoltà totale
    facile

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Distanza
    16,8 km
    Durata
    4:10 h
    Salita
    60 m
    Discesa
    55 m
    Punto più alto
    171 m
    Punto più basso
    135 m
    Da punto a punto Panoramico Rilevanza storico-culturale Percorso consigliato Clima salubre

    Meteo al punto di partenza

    Meteo 10 giorni

    Statistiche

    • La mia mappa
    • Contenuti
    • Mostra immagini Nascondi foto
    Funzioni
    Mappe e sentieri
    Nulla di selezionato - clicca e trascina nel profilo altimetrico per zoomare
    Distanza
    Durata
    Salita
    Discesa
    Profilo altimetrico
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp