MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
Rovina
· Baranyai-dombság
· 131 m
-
Ennyi áll ma a szentélyből - cikói romtemplomFoto: Vörös Attila, Associazione Escursionistica Ungherese
A Vörösmarty által „széplaki bús romként" említett templom szentélye ma is látogatható Tolna vármegyében.
A II. Géza korában épült, román stílusú templomromnak ma már csak a szentélye áll, benne egy halványan kivehető freskóval, előtte bádogkereszt függ. A szentély mellett piknikasztalok várják a kirándulókat, rossz idő esetén a vele szemben található, fedett házikó padjain is megpihenhetünk.
Az eredetileg nem Cikóhoz, hanem a krónikákban Máriaszéplak, illetve egyszerűen Széplak néven említett faluhoz tartozó, román stílusú templom sok pusztítást látott az elmúlt évszázadok során. A művészettörténészek először a ciszterciekhez kapcsolták a romot, ám valószínűbb, hogy a II. Géza által betelepített johanniták birtoka volt. Annyi bizonyos, hogy 1280-ban már említik a krónikák: az udvar akkori kincstárnoka végrendeletében a Nyulak szigetén (a mai Margit-szigeten) álló kolostorra hagyta birtokait, köztük Széplakot és Cikót – a kutatások szerint a templom akkor nagyjából százéves lehetett.
A Dombóvár–Bátaszék-vasútvonal mentén már messziről szembetűnő templomot és a valamikori Széplakot a törökök teljesen szétdúlták, később az elnéptelenedett völgybe német telepesek érkeztek, akik keserves munkával igyekeztek újra termővé varázsolni a tájat. Mivel saját templomuk sokáig nem volt, az Ótemplomhoz jártak imádkozni. 1721-es források szerint a 4,5 m x 5 m nagyságú szentély akkoriban még kiváló állapotban volt, és egészen 1946-ig, a svábok kitelepítéséig közismert búcsújáró helyként működött. Nagyboldogasszony napján (augusztus 15-én), Kisboldogasszony napján (szeptember 8-án) és több Mária-ünnepen, pl. virágáldáskor körmenetben érkeztek a hívek, hogy a szépen feldíszített szabadtéri oltárnál hallgassák a szentmisét.
Az Ótemplom romjai között a jáki temploméhoz hasonló, faragott, vésett köveket is találtak. A szentély falán halványan kivehetők egy régi freskó maradványai, előtte bádogkereszt függ. Napjainkban évente egyszer, szeptemberben tartanak itt szabadtéri misét.
A templomromról említést tesz Vörösmarty Mihály Széplak című versében (1828) és Illyés Gyula Kora tavasz című regényében is.
Apertura
| lunedì | Ore 00:00–24:00 |
| martedì | Ore 00:00–24:00 |
| mercoledì | Ore 00:00–24:00 |
| giovedì | Ore 00:00–24:00 |
| venerdì | Ore 00:00–24:00 |
| sabato | Ore 00:00–24:00 |
| domenica | Ore 00:00–24:00 |
Egész évben szabadon látogatható.
Prezzi:
Ingyenes
Mezzi pubblici
- Cikó vasútállomásáról érhetjük el leggyorsabban a romot.
- A Cikó vasútállomás bejárati út buszmegállóból is indulhatunk.
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
- Akár Bonyhád, akár Cikó irányából érkezünk, a S ◼ jelzésen az aszfaltút és a sorompó találkozásánál letérünk az idecsatlakozó jelzetlen földútra. Ezt követjük egészen a romtemplomig (350 m, szintemelkedés nélkül).
Dove parcheggiare
- A romtemplomnál a földút végén, az út mentén ingyenesen parkolhatunk, de az aszfaltút és a földút találkozásánál is hagyhatjuk a gépkocsit.
Coordinate
Consigliati nelle vicinanze
Nel corso del nostro percorso colleghiamo piccoli villaggi ciechi di origine sveva nascosti nelle valli dei colli Geresdi, parte della Baranyai ...
Breve passeggiata al confine collinare tra Mecsek e Völgység, da dove si aprono ampi panorami verso le montagne del Mecsek oltre il confine delle ...
Man mano che le montagne crescono, la distanza diminuisce durante il lungo e sportivo trekking che attraversa il Mecsek orientale da nord a sud.
Questo percorso ad anello si concentra su Szálka e il suo bacino artificiale di ottima posizione, la chiesa e il monastero ortodossi serbi a Grábóc ...
Forse il paesaggio più bello del Mecsek orientale, che merita di essere dipinto su tela, è la selvaggia e romantica Valle di Réka. Il torrente ...
Il titolo potrebbe anche essere da Tolna a Baranya, poiché il segnale K+ simboleggia la "connessione" tra le due contee. Uno dei punti salienti del ...
Anche se ci allontaniamo dal Mecsek, a tratti sembra di rimanere tra le sue pendici quando attraversiamo il collinato di Szekszárd.
Nel corso del nostro percorso colleghiamo piccoli villaggi ciechi di origine sveva nascosti nelle valli dei colli Geresdi, parte della Baranyai ...
Breve passeggiata al confine collinare tra Mecsek e Völgység, da dove si aprono ampi panorami verso le montagne del Mecsek oltre il confine delle ...
Man mano che le montagne crescono, la distanza diminuisce durante il lungo e sportivo trekking che attraversa il Mecsek orientale da nord a sud.
Questo percorso ad anello si concentra su Szálka e il suo bacino artificiale di ottima posizione, la chiesa e il monastero ortodossi serbi a Grábóc ...
Forse il paesaggio più bello del Mecsek orientale, che merita di essere dipinto su tela, è la selvaggia e romantica Valle di Réka. Il torrente ...
Il titolo potrebbe anche essere da Tolna a Baranya, poiché il segnale K+ simboleggia la "connessione" tra le due contee. Uno dei punti salienti del ...
Anche se ci allontaniamo dal Mecsek, a tratti sembra di rimanere tra le sue pendici quando attraversiamo il collinato di Szekszárd.
Domande degli utenti