Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here Plan similar route
Long Distance Hiking recommended route Stage 12 Long Distance Hiking  · Nyírség

Nyírbátor – Kisvárda (AK-12)

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • Nyírbátor, a minorita monostor temploma
    Nyírbátor, a minorita monostor temploma
    Photo: Márk Tassy, Hungarian Hiking Association

Selected alternatives for you

    We navigate among the ruffled, crested sand waves of the edge of the Great Hungarian Plain from the historic city of Nyírbátor, which became the center as the residence of the Báthori family, to Kisvárda located in the curve of the Tisza. Our path is dominated by sandy cart roads winding through forests, arable lands, and orchards. In each inhabited place touched, we find valuable churches and a notable family's castle or mansion, enlivening the meditative wandering around the settlements. As a true curiosity, we also visit the birthplace of the first Hungarian astronaut, stepping from dusty cart roads into interstellar space.

    difficult
    Distance 52.7 km
    13:20 h
    145 m
    190 m
    161 m
    99 m

    On this section, which connects sleepy villages and quiet small towns, we delve deeply into the sandy hills of the Nyírség and its historical memories. We immediately cross Nyírbátor at the beginning, where we can discover a row of well-preserved medieval buildings. The city, with its legends, history, and architectural values, is a real gem among the sandy hills of Nyírség. In the embrace of sleepy small villages, we find one of the last representatives of the formerly extensive Nyírség marshes, the Vajai Lake, where dense reed beds and alder and willow groves hide the masses of water and songbirds.

    We also visit the birthplace of the first and, until 2025, only Hungarian astronaut, where we find an aviation history and space museum and exhibition evoking interstellar horizons, a refreshing colorful spot in the otherwise monotonous Alföld environment. We get acquainted with the life and residence of the Czóbel and Vay families, the latter an important station of the Rákóczi War of Independence, just as the renovated Kisvárda castle standing at the end of our route, where the local nobility withdrew during the uprising that turned into a freedom fight.

    Along this section, our path navigates through north-south aligned sand hills; we cross the northern part of the Nyírség in this direction. Birch groves are almost completely absent here in this glacial wind-shaped landscape, although they once dominated the ruffled Alföld plain. Rivers freed from the Carpathian clasp spread their sediment here, from which the wind sorted and piled its favored grain-sized toy. The resulting shifting sand ridges and intermediate marshy basins and furrows were occupied after the last glacial period by birch trees. However, humans drastically transformed the environment by cutting down forests, draining wetlands, creating arable fields, and populating the shifting sands with acacia. Luckily, acacia groves are sometimes replaced by conifers, poplars are also present on wetter surfaces, and around some settlements, there are especially many apple orchards.

    These mosaic forests and the extreme water balance of the sand make the otherwise monotonous landscape varied, but mainly the historical and cultural memories „shake up” the meditative wandering, during which we learn to appreciate the precipitation holding the sand particles together and the groves providing shade and the tree species forming the forest.

    The detailed description of the route can be read under the Route Description menu.

    Author’s recommendation

    • Nyírbátor is undoubtedly a jewel of the Nyírség and the entire Great Hungarian Plain, where both the built environment and the city's history and legends add exciting accents in the otherwise monotonous, meditative wandering. It is worth spending the night here and allowing time to get acquainted with the sights and legends.
    • It is worth connecting the two churches of Nyírbátor on the historical promenade, although the Blue Trail bypasses them practically from the north. The atmospheric pedestrian street is accompanied by stone-carved life scenes depicting the city's history. There is a striking abundance of dragon motifs, linked to the Báthori family, also present in their coat of arms.
    • The entire section leads on sandy roads except for urban and village streets and the connecting roads around Kántorjánosi, giving us the opportunity to walk barefoot on the soft sand. It is worth at least trying the sensation of sand grains surrounding the skin of our feet with every step. Naturally, be careful of fallen branches around acacia groves to avoid stepping on thorns.

    Section lengths from stamp to stamp (in kilometers):

    Nyírbátor  8  Nyírderzs  11.2  Vaja  12.7  Nyírkarász  5.4  Gyulaháza  13.5  Kisvárda

    Recommended intermediate boarding and disembarking points along the route:

    • Nyírderzs (AKPH_58): Nyírderzs, bus waiting room bus stop (toward Nyírbátor)

    • Vaja (AKPH_59): Vaja-Rohod railway station (Nyíregyháza-Vásárosnamény line)
    • Nyírkarász (AKPH_60): Nyírkarász, municipal office bus stop (toward Nyíregyháza or Kisvárda)

    • Gyulaháza (AKPH_61): Gyulaháza, Szabadság Street 1 bus stop (toward Kisvárda or Baktalórántháza)

    Difficulty
    T1 difficult
    Overall difficulty
    difficult

    Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

    Experience
    Landscape
    Highest point
    161 m
    Lowest point
    99 m
    Best time of year
    Jan
    Feb
    Mar
    Apr
    May
    Jun
    Jul
    Aug
    Sep
    Oct
    Nov
    Dec

    Track types

    Asphalt 38.48%Dirt road 18.25%Forested/wild trail 25.36%Path 2.16%Road 15.54%Unknown 0.18%
    Asphalt
    20.3 km
    Dirt road
    9.6 km
    Forested/wild trail
    13.4 km
    Path
    1.1 km
    Road
    8.2 km
    Unknown
    99 m
    Show elevation profile

    Safety information

    Since we often walk for several hours between two inhabited places, carry sufficient food and drink with you. It is also advisable to protect yourself from the sun because there is sometimes no shade.

    Roadbook

    Itinerary:

    Throughout the route, we must follow the K marking.

    • We leave Nyírbátor heading north, then pass through Nyírderzs and Kántorjánosi to arrive at the Vajai-őstó.
    • Continuing northward, we pass the small village of Rohod, then arrive at Nyírkarász.
    • In the center of the village, we turn east, then returning to the northern direction, after Gyulaháza and Anarcs we reach Kisvárda.

    Detailed description of the route:

    Nyírbátor – Vaja

    We begin the 12th section of the Alföldi Kéktúra with the discovery of Nyírbátor's inner city, woven with legends, historical memories, and sights. We start right from the building of the Franciscan monastery, where the stamp point is also located (if arriving by train, stamping is also possible at the railway station). The originally 18th-century, single-story building hosts an exhibition about the life of the Báthori family, which marked the city's golden age. Besides the listing of historical facts, original artifacts can be viewed, such as the noble family's dragon-adorned red marble coat of arms stone, István Báthori's saber, and Gábor Bethlen's ceremonial sword.

    The city's defining Catholic Minorite Church also stands here, next to the Papok rét (Priests' meadow). The beautifully renovated building, with its pointed-arched windows reaching to the sky, a tower added on the north side, and its impressive height, is a gem of the city. Research suggests that István Báthori built it, and after his death in 1493, the Transylvanian voivode was buried here as well, although his sarcophagus can be found in the Reformed Church, which the Alföldi Kéktúra also passes.

    The city's two significant monuments, the Reformed and the Minorite churches, are connected by the city history promenade, where a short walk leads to the other medieval church, beside the monumental building of which stands Hungary's largest and oldest wooden bell tower. The church was built by István Báthori but was only completed after his death in 1511, while the separate bell tower was constructed over half a century later, modeled on those in Transylvania. The oak beam, skirted structure with four corner towers is nearly 30 meters high and carries one of the country's largest bells. Next to the Reformed Church, we find the Báthori castle, expanded from a 14th-century manor. Currently, it houses a panopticon presenting the legends and tales of the Báthori family.

    We leave the city center northeastward, past the industrial park, where we pass parking lots and lightweight buildings, stepping onto the sinking sandy region of the Nyírség. The deeply cut dozer road rises gently with a slight slope, crossing a mixed forest patch of acacia and poplar trees anchored in loose soil. On the other side of the forest, we reach the road leading to Nyírderzs, and shortly after, we arrive at the village.

    Nyírderzs is a typical small village of the Great Hungarian Plain, depopulated during the Turkish occupation. It was repopulated by Greek Catholic settlers in the 18th century. Its church dates back to the 13th century and was rebuilt by the settlers in the 18th century, remaining a cozy center for the community of just a few hundred people with decorated carved benches and painted glass windows.

    In the village center, next to the Greek Catholic church, we find the stamp on the Blue Trail direction signpost. It is worth resting and consuming something in the nearby small shop because the next stamp point is located on the edge of Vaja, and after that, we only encounter another stamp in a pub nearly 30 kilometers away in Nyírkarász.

    We march on asphalt to the next village, Kántorjánosi, following the village's main street for a long stretch. Here too, hospitality services can be found if we haven't stocked up in Nyírderzs, making it possible before a long more nature-close section. After Kántorjánosi, we still follow asphalt roads, but the traffic is already negligible. Most cars use the road turning off at the village edge and the nearby highway, which we cross via a bridge. The highway section provides connection toward Beregszász and Ukraine, but it has only been completed up to Vásárosnamény by the Tisza River.

    Vaja – Kisvárda

    We follow the asphalt strip leading to Vaja for a long time, passing the holiday area at the village boundary. The houses along the shore of Vajai-őstó mostly hide the natural aquatic habitat, but before and after the holiday area, we can approach the shore of the lake surrounded by dense reed beds and admire one of the few remaining marshy water surfaces of the Nyírség. This is an „oasis” in the otherwise dry sandy region, where water birds can always be seen, but the marshy environment also hosts glacial relic species such as peat fern, cebadilla, crawling nettle, and the crested shield fern, known in Hungary from only three locations. The aquatic world preserved in the depression of Vajai-főfolyás guards the region's ancient diversity like a small island. The furrows between the sand ridges were once occupied by wetlands, but farming was difficult on the sparsely fertile sand, so the humus-rich marshes and swamps were largely drained for arable land. The lake surrounded by dense reeds was left for recreational purposes.

    We leave the lake northward, and the asphalt road follows the watercourse leading to the next village center. Here, we find the Vay Castle, the ornament of the village, built at the end of the 16th century. The building, repeatedly rebuilt and extended with towers at two opposite ends, was made romantic in style with peaked windows in the 19th century, but the restoration in the 1960s only partly preserved this. The Vaja castle was an important place for negotiations during the Rákóczi War of Independence, and the museum established inside presents precisely this period and the history of the Vay family. The Alföldi Kéktúra marking does not enter the village but bypasses it through the orchards and fruit gardens beside the houses. If we want to visit the castle, we must make a detour of just over one kilometer toward the center on the P marking from the Vaja stamp point.

    The next village is Rohod, which we cross without much excitement. Mainly orchards surround the village, particularly scenic in mid-spring and early autumn. Slaloming among sand dunes, we cross a mostly forest-covered ridge for a long stretch. In the center of the next village, Nyírkarász, we pass the Tölgyfa Presszó, which indeed offers refreshment in the shade of a huge oak in the middle of the sandy ridge walking. The stamp can be found at the entrance adjacent to the pub door; it is worth lingering a little, resting on the benches under the oak canopy.

    The next forest crossing to Gyulaháza is not different from the previous one, slightly shorter. Upon entering the village, a surprise awaits visitors at one of the farms: a MIG-21 fighter jet points skyward next to the birthplace of Bertalan Farkas. Here was born Hungary's first and (until 2025) only astronaut, who flew into space in 1980 aboard a Soviet-made Soyuz as part of the Interkosmos program, spending eight days orbiting Earth on the Salyut-6 space station. Next to the renovated farmhouse, an exhibition was set up introducing the life of the astronaut who started as a fighter pilot and also displays an aviation history and space museum. We can see original space suits and models of spacecraft and space stations, as well as artifacts of one of the defining figures of Hungarian aviation history, a local native. Somewhat surreal in the community farming the sandy soil is the exhibition opening interstellar perspectives. About a hundred meters further, we can stamp before a municipal building.

    We cut straight through the northern part of the village along Kisvárdai Street, indeed heading to Kisvárda, although the short connecting section also touches a small settlement, Anarcs, where two mansions can be found immediately, though one is already in a ruined state. Next to the village's two churches is the region's jewel, the Czóbel Mansion and its attached park, nicely renovated, offering insight into the everyday life of the Reform Era aristocracy with period furniture and art exhibitions. László Czóbel built the mansion in a classical style in 1826, and the family's poetess, Minka Czóbel, lived here; her grave is located in the castle park. Of the originally 14-hectare English park, 6 hectares remain, where centuries-old oaks grow alongside ferns, tulip trees, ironwoods, and plane trees.

    Crossing the park behind the castle and leaving the village by the sports field, we reach Kisvárda's industrial area via a winding forest edge road. Crossing the railway tracks, we arrive at the regional center, where all important public institutions can be found. Its atmospheric center offers a swimming pool and beach, restaurants, and guesthouses for refreshment, rest, and relaxation. The settlement's landmark, the eponymous castle, can be found on the northwest edge of the city, next to a small lake and the beach.

    Rest stop
    Tip
    Nearby
    Top Partner
    Waypoint
    Start point
    End point
    Low point
    High point
    Forecast
    Today {low} to {high} and {precipitation} of {precipitation_type}
    show {x} more
    Photo
    Video
    Nyírbátori Angyalos Boldogasszony templom
    Nyírbátor (AKPH_57)
    Nyírbátor történelmi sétánya
    Nyírbátor (AKPH_57_2)
    Nyírderzs (AKPH_58)
    Vajai-őstó
    Vaja (AKPH_59)
    Vay-kastély (Vaja)
    Nyírkarász (AKPH_60)
    Gyulaháza (AKPH_61)
    Kisvárda (AKPH_62_1)
    Kisvárda (AKPH_62_2)

    Public transport

    Public-transport-friendly

    Nyírbátor:

    • By train, travel to Nyírbátor station on the Debrecen-Mátészalka-Fehérgyarmat route.
    • By regional buses, travel to the Nyírbátor, Debreceni road junction stop.

    Kisvárda:

    • Travel by train to Kisvárda station.
    • Travel by long-distance or regional buses to the Kisvárda, bus station stop, located next to the railway station.
    • Take a bus from the railway or bus station to the Kisvárda, bath stop.

    Get Timetable to destination

    to
    Nyírbátor – Kisvárda (AK-12)

    Directions

    Nyírbátor:

    • Start at Martinovics Street opposite the train station. At the end of the street, turn right into Madách Imre Street (here we are already on the Blue route), then continue to Damjanich Street. Turn left onto the first street, Károlyi Mihály Street, and soon arrive at the Báthori Museum, where you will find the stamp in front of the museum on the Országos Kékkör (National Blue Circle) direction signpost (950 m).
    • Starting from the Nyírbátor, Debreceni road junction bus stop, exit the roundabout via Damjanich Street, then turn right onto Károlyi Mihály Street. Soon you will reach the Báthori Museum (450 m).

    Kisvárda:

    • The Kisvárda, bath bus stop is already on the K marking. The stamp is at the corner of the bath building on the direction signpost.

    Parking

    • Parking is not possible directly in front of the Museum in Nyírbátor; try to find a place for your car on nearby smaller streets.
    • In Kisvárda, park your car in the parking lot opposite the bath parking.

    Coordinates

    DD
    47.836703, 22.128999
    DMS
    47°50'12.1"N 22°07'44.4"E
    UTM
    34T 584483 5298767
    w3w 
    ///safaris.rapport.upscale
    Get there by train, car, bike, or on foot!

    Book recommendation by the author

    Equipment

    Basic hiking equipment: hiking shoes or boots, clothing appropriate to the season, drinking water, food. For navigation, the TERMÉSZETJÁRÓ app.

    Localization

    Parts of this content were machine translated from Hungarian.

    User Questions

    Unanswered

    AK-12-s szakaszon van-e szállás?
    AK-12. szakasz

    5 of 5
    1 rating · 1 review
    very good
    5
    good
    4
    satisfactory
    3
    fair
    2
    poor
    1
    Leave a rating
     of 

    Rating submitted
    Difficulty
    T1 difficult
    Overall difficulty
    difficult

    Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

    Distance
    52.7 km
    Duration
    13:20 h
    Ascent
    145 m
    Descent
    190 m
    Highest point
    161 m
    Lowest point
    99 m
    Public-transport-friendly Linear route Multi-stage route

    Weather at the starting point

    10-day forecast

    Statistics

    • My Map
    • Content
    • Show images Hide images
    Features
    Maps and trails
    Nothing selected - click and drag in the elevation profile to zoom
    Distance
    Duration
    Ascent
    Descent
    Elevation profile
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp