Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here Plan similar route
Hiking Trail recommended route Hiking Trail  · Budai-hegység Open

At the highest point of the Buda Hills

Responsible for this content
Hungarian Hiking Association Verified partner 
  • The Tarnai Rest Area
    The Tarnai Rest Area
    Photo: Farkas Péter

Selected alternatives for you
    This hike offers many sights, yet on our easy outing we get to know the white-laced stones and unique wildlife of the Black Mountains’ dolomite rocky grassland, then climb a pulse-raising steep slope up to the lookout on Nagy-Kopasz, from where we can enjoy a magnificent panoramic view.
    Open
    moderate
    Distance 12.1 km
    3:28 h
    387 m
    387 m
    556 m
    298 m

    The Sisakvirág Nature Trail guides us from the starting point all the way to the border of Nagykovácsi. From the junction, a cozy little footpath leads up to the Anna-lak hunting lodge. This place is worth planning a longer rest or picnic: on the edge of a spacious meadow, under the shady trees, log benches, tables, and a fire pit await wanderers. Within sight lies the eternal sleep of the forest’s painter, Pál Csergezán, after whom the lookout is also named. From the memorial stone, we descend back to the starting point over broad slopes.

    One of the main attractions of our route is the lookout, also bearing the name of Pál Csergezán, "the forest painter." On the Nagy-Kopasz peak, it's almost unnoticed among the trees, a building covered with red pine. Many call it the "potbellied lookout," others liken its shape to the sail stretched by the wind. Since its opening in 2005, it has gained great popularity; it often hosts hiking-related competitions. It is easily accessible from surrounding settlements: Páty, Telki, Budakeszi, and Nagykovácsi. We don’t mind climbing to the peak and up the stairs, as on clear days the magnificent view compensates for everything. The ranges of the Buda Hills and the Zsámbéki Basin are within arm’s reach; further away, the peaks of Gerecse, Pilis, and even Mátra can be seen. We can observe all this from almost 580 meters if we add the climbable height of the lookout to the 559-meter-high mountain.

    It is also worth highlighting the unique white, lumpy, crumbly dolomite rocky grassland visible at the Tarnai resting place. This is one of the most valuable habitats in the Buda Hills: more than half of the plants here are protected. We should not leave the paths or shorten the bends, as this helps the survival of the rare flora living on the crumbly soil.

    The detailed description of the hike can be read under the Route Description menu item.

    Author’s recommendation

    • If we crave a game dish cooked in a cauldron from forest ingredients, time the hike for a weekend or holiday – then the Erzsébet buffet at the start and endpoint awaits its guests. Refreshments and ice cream are also sold.
    • Our campfire grilling’s ideal location is the Anna-lak hunting lodge, where a designated fire pit, tables, and benches await wanderers.
    • If time allows, visit the Budakeszi Forestry Arboretum, reachable with about a 300-meter walk across the road from the starting point!
    • Similar to the Alcsút arboretum, but here you can enjoy a natural snowdrop carpet if the visit is planned for early spring. Here we observe plants in their natural habitat, not planted. It is a protected flower, so we only take home memories and photos so it never fades!
    Difficulty
    moderate
    Overall difficulty
    moderate

    Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

    Experience
    Landscape
    Highest point
    556 m
    Lowest point
    298 m
    Best time of year
    Jan
    Feb
    Mar
    Apr
    May
    Jun
    Jul
    Aug
    Sep
    Oct
    Nov
    Dec

    Track types

    Show elevation profile

    Safety information

    This easy hike does not include dangerous or exposed sections.

    Roadbook

    Itinerary

    • From the Erzsébet buffet, start on the Z▲ marker heading northwest! This winds together with the Sisakvirág Nature Trail all the way to the Csergezán Pál lookout, but we keep following further until it ends by merging into the Z marker!
    • From here, follow the Z marker to the left, heading southwest!
    • At the Anna hunting lodge, switch to the Z+ marker heading south!
    • When this branches left, switch to the S+ marker heading southeast!
    • The S+ marker eventually reconnects to the Z▲ marker. Here, turning right, we cover the last few hundred meters on familiar terrain.

    Detailed description of the hike

    Behind the fence of the hunting lodge, we can already discover the Z▲ tourist sign, which after a few steps leads us into the protected landscape area. The sign merges with the Sisakvirág Nature Trail; this reveals interesting facts about the wildlife visible on the route, illustrated with colorful pictures. After the first welcoming station, the path takes us across a meadow, then plunges into the trees. The wide forest path gradually becomes steeper, as if we were taking part in a well-planned training. If we occasionally glance down at the ground in front of our feet on the climb, we may notice a kind of transformation approaching: the forest’s soft, brown soil is gradually replaced by white stone debris. Upon reaching the large left-hand bend, it’s as if a stage set changes at the push of a button: the landscape's character suddenly completely transforms. The forest disappears; instead, white, lacey mounds alternate with green plant patches, tenaciously clinging to the soil's very thin fertile layer.

    The mountain’s base here is dolomite. Looking around, we can observe its characteristic crumbling. The soil layer hardly stays on the rock; because of this, a distinctive flora develops. The southern exposure and lack of water host warmth-loving, drought-tolerant species. After the winter cold passes, the pasque flower and spring anemone color the landscape, followed later by the lazy toadflax, Pilis flax, Hungarian wild basil, and István carnations can be admired.

    The Dark Past of the Black Mountains

    The dolomite bedrock is not dissolved by water, but it crumbles very easily. Among these particles, rain easily washes out the topsoil. In such areas, woody plants cannot establish because roots have nothing to grasp. The stone debris is in constant motion down the slope. Furthermore, we are on the southern side, which is always rich in sunlight, so only drought-tolerant, light-loving specimens have a chance to survive. On the white surface, distinctive green plant patches can be spotted.

    Let’s walk out to the summit of the bare Tarnai resting place, where standing, we can spot the rooftops of Budakeszi, Páty, and Telki among the trees! Continuing uphill, we see another change: spindly, non-native trees have been introduced to the former decoration.

    Humans tried to interfere with nature’s order and, by planting black pine, tried to bind the soil – this is also where the name Black Mountains comes from. Unfortunately, the operation did not yield good results, as the ground vegetation drastically decreased. The plants living on dolomite could not adapt to the shade of the pine trees, except a few species such as Pilis flax or István carnation. Additionally, the slowly decomposing pine needles covered and acidified the soil, and pine seeds squeezed out flower seeds over a few decades. The battle raging between the two forces can be observed in the area. Nowadays, the removal of pines has begun, and native tree species are planted to restore the original image of the landscape.

    The Big Bald is not Bald at All

    Following the signposts, we ascend to Nagy-Kopasz. No one should be surprised; the name is very deceiving: instead of a bare peak, we reach a tree-covered summit, from the dense trees the lookout suddenly appears. From the top of the building named after Pál Csergezán, a panoramic view unfolds before us. No map is necessary to orient ourselves about which colorful spot hides which settlement, because the labels reveal everything.

    Pál Csergezán was a painter and graphic artist, whose illustrations we surely have encountered if we read one of István Fekete’s classic books. He considered nature and the forest his true home. He had a marvelous sense for depicting motion: looking at his paintings, one could feel the tension of muscles as well as the warmth of sunlight filtering through the leaves and the scent of the forest floor. Life’s strange twist is that painters were outcasts among their kind and found their home among hunters.

    Dr. Ilona Monori, chair of the board of the Pál Csergezán Public Foundation, writes about him: “Today Pál Csergezán is legendary, known for hand-feeding his favorite animals, the wild boars, although his life depended on their single movement. Perhaps he really confronted hunting philosophy when these wild boars became prey and never returned. He always empathized with the animal and was not driven into the forest by hunting passion, but by living among them, breathing the clean air in the same space; he was driven by an identification urge to get as close as possible to his favorites.”

    Long, but Easy Descent

    Leaving the lookout and the sunny southern hillside, we get to know the northern part’s wildlife while descending towards Nagykovácsi on the forestry road. Walking through a beech forest that is hardly proud of its understory, the area’s dominant raven pair’s distinctive krrrá, krrrá calls accompany our walk.

    Approaching the edge of Nagykovácsi, we must be alert not to miss the narrow path on the left that guides us on the Z marker to Anna-lak. Here, after a hearty picnic and visiting the Csergezán memorial, continue slightly to the left and follow the green cross tourist marker, which leads down to the foot of the hill. At the fork, choose the path where the Mária route and the S marker go together. This part is a comfortable descent of the tour with minimal elevation difference. If we still have strength for a short detour and want to see another wonder of the landscape, after about 500 meters take a left at the crossroads and peek into the mine! We won’t regret it…

    The end of our route merges into the initial Z▲ section, from which a ten-minute walk leads to the Erzsébet buffet parking and bus stop.

    Rest stop
    Tip
    Nearby
    Top Partner
    Waypoint
    Start point
    End point
    Low point
    High point
    Forecast
    Today {low} to {high} and {precipitation} of {precipitation_type}
    show {x} more
    Photo
    Video
    Budakeszi Erdészeti Arborétum
    Hidegvölgyi négyévszakos pihenőház
    Tarnai-pihenő
    Csergezán Pál Lookout Tower

    Public transport

    Public-transport-friendly

    • The Hidegvölgyi forestry trail bus stop, served by routes running between Budapest's Széll Kálmán Square and Zsámbék through Telki, is right at the starting point of the hike. Travel time from Széll Kálmán Square is about half an hour.

    Get Timetable to destination

    to
    At the highest point of the Buda Hills

    Directions

    • Our circular route starts directly at the Erzsébet buffet, just a few meters from the Hidegvölgyi forestry trail bus stop. We must start following the Z▲ marker heading north-northwest.

    Parking

    • Parking is available at the Hidegvölgyi forestry trail and the Erzsébet buffet alongside the road connecting Budakeszi and Telki. A good landmark is the artificial pine radio tower, visible from far on the winding road. After passing it, take the first opportunity to turn right.

    Coordinates

    DD
    47.529753, 18.868605
    DMS
    47°31'47.1"N 18°52'07.0"E
    UTM
    34T 339571 5266237
    w3w 
    ///whispers.signal.yell
    Get there by train, car, bike, or on foot!

    Equipment

    Basic hiking equipment: boots, season-appropriate clothing, drinking water, food. For navigation, use the Természetjáró app.

    Localization

    Parts of this content were machine translated from Hungarian.

    User Questions


    October 11, 2025
    Jenei Zsuzsanna  
    The hike can be done any time. No fees apply.
    October 11, 2025
    Mourhaf Karmoushi
    Questioner
    how can I reach the groups?
    October 11, 2025
    Jenei Zsuzsanna  
    ? What kind of groups? These are just maps, you can follow during your hike.
    October 13, 2025
    B. Andrea
    This tour is free and you can do it on your own at any time.

    4.7 of 5
    48 ratings · 17 reviews
    very good
    5
    good
    4
    satisfactory
    3
    fair
    2
    poor
    1
    Leave a rating
     of 

    Rating submitted
    Status
    Open
    Difficulty
    moderate
    Overall difficulty
    moderate

    Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

    Distance
    12.1 km
    Duration
    3:28 h
    Ascent
    387 m
    Descent
    387 m
    Highest point
    556 m
    Lowest point
    298 m
    Public-transport-friendly Round trip Scenic Refreshment stops available Geological highlights Insider tip 'Healthy climate' Flora Summit route

    Weather at the starting point

    10-day forecast

    Statistics

    • My Map
    • Content
    • Show images Hide images
    Features
    Maps and trails
    Nothing selected - click and drag in the elevation profile to zoom
    Distance
    Duration
    Ascent
    Descent
    Elevation profile
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp