Bořeň

Masivní kopec se spoustou krásných a dlouhých cest ze všech stran. Sportovkáři si tu však nezalezou, bez vklíněnců a friendů se neobejdete. Odměnou za přežití jsou nahoře krásné výhledy na okolní krajinu.
:books: Nejlepší průvodce s topo zdarma je od Christian Ziegs z 2018 [zde](http://www.boren-klettern.de/), Bořen je taky v knižním německém průvodci [Böhmisches Mittelgebirge / České středohoří](http://www.heimatberge.de/gnklefue32.html) z 2025
:link: [Horosvaz](https://www.horosvaz.cz/skaly-sektor-816/)
:tv: [Představení oblasti](https://youtu.be/jmMuOhq6cUk?si=paWITOC17rfYi2mr) a starší [video](https://youtu.be/j24kgNzbzXc?si=WPHQmy9vEzu25k8L&t=316)
Bořeň je kvůli své velikosti rozdělena do několika sektorů:
"Jižní prostor" - nejpopulárnější část bořně díky pevné skále, nádherným cestám a relativně dobrému jištění. V létě tu však může být dost vedro.
"Západní prostor" se rozkládá ve dvou patrech. Ve spodním patře stojí za zmínku především čtyřdélková cesta "UFO". V horním patře je větší výběr, výborné jsou například "Velké varhany", "Skautská věž (Větrná)" a "Taneční sál (Západní amfiteátr)" .
"Severní prostor" nabízí takřka horské lezení na vícedélkách. Doporučuje se "Dvojspára", "Bílinský věšák" a "Neznámá" kousek od věšáku. Lezení je pro většinu skal povoleno pouze od 1. července do 31. ledna.
"Východní prostor" - zde se skoro vůbec neleze, vedou zde delší lehčí cesty a několik starých hákovaček. Lezení je zde povoleno pouze od 1. července do 31. ledna
:gb: A massive hill with lots of beautiful and long routes from all sides. However, it's not a good place for sport climbing, you will not manage to do without nuts and cams here. The reward for survival is beautiful views of the surrounding landscape at the top.
:books: The best free topo guide is by Christian Ziegs from 2018 [here](http://www.boren-klettern.de/). This crag is covered by the German guidebook [ Böhmisches Mittelgebirge / České středohoří](http://www.heimatberge.de/gnklefue32.html) from 2025
:tv: [Introduction to the crag](https://youtu.be/jmMuOhq6cUk?si=paWITOC17rfYi2mr) and [older video](https://youtu.be/j24kgNzbzXc?si=WPHQmy9vEzu25k8L&t=316)
Due to its size, Bořeň is divided into several sectors:
"Jižní prostor" aka South - the most popular part of Bořeň thanks to the solid rock, beautiful routes and relatively good protection. However, it can be quite hot here in the summer.
"Západní prostor" aka West is spread over two floors. On the lower floor, the four-pitch route "UFO" is especially worth mentioning. On the upper floor there is a larger selection, for example "Velké varhany", "Skautská věž (Větrná)" a "Taneční sál (Západní amfiteátr)" are excellent.
"Severní prostor" aka North offers almost mountain climbing on multipitches. We recommend "Dvojspára", "Bílinský věšák" and "Neznámá" a short distance from věšák. Climbing is only allowed for most rocks from July 1 to January 31.
"Východní prostor" aka East - almost nobody clibs here, there are longer easier routes and a few old aid-climbing routes. Climbing is only allowed here from July 1 to January 31

Bořeň má historii bohatou nejen z horolezeckého hlediska. Na Bořeň se váže několik pověstí a byla také v minulosti navštěvována milovníky krásy a romantiky. Slavný německý básník J. W. Goethe jej navštívil dokonce několikrát a své dojmy zachytil ve skicáři. Také velký cestovatel Alexander Humbolt si poznamenal v deníku, že byl nadšen rozhledem a krásou tohoto místa.
První horolezecko - objevitelská činnost je známa již ze začátku 20. století. Jména prvovýstupců se však nezachovala. Známá jsou jména Gregor (Řehoř) a Berthold z Alpského klubu ze Žatce, podle kterých jsou nazvány skalní útvary v západní části Bořeně. Další jméno z historie bořeňského lezení je Rudolf Lois Scharf, známý svým prvním zpracováním výstupů z let 1925 až 1945.
Další etapa lezení se začíná psát 10 až 15 let po II. světové válce. Tu tvořily mj. prvovýstupy M. Matrase, V. Matěchy, P. Rady a dalších.