(English below) Menší skalka nad vltavou. Dobře odjištěné cesty po lištách, oblinách a převisech. Skalka je orientovaná na jihozápad a okolní vegetace poskytuje stín téměř celý den. A když budete zticha, máte klid i od pádlujících vodáků. Na druhé straně řeky sídlí krumlovská ČOV-ka (proto ten název) a v případě nepříznivého větru, sem-tam zavane nepříjemný odér :)
:link: [Horosvaz](https://www.horosvaz.cz/skaly-sektor-1455/)
:gb: A smaller rock above the Vltava River. Well-secured routes along crimps, slopers and overhangs. The rock garden is oriented to the southwest and the surrounding vegetation provides shade almost all day. And if you are quiet, you will have peace even from paddlers. On the other side of the river is the Krumlov water treatment plant (hence the name of the rock) and in case of an unfavorable wind, an unpleasant odor will blow here and there :)
:link: [Horosvaz](https://www.horosvaz.cz/skaly-sektor-1455/)
:gb: A smaller rock above the Vltava River. Well-secured routes along crimps, slopers and overhangs. The rock garden is oriented to the southwest and the surrounding vegetation provides shade almost all day. And if you are quiet, you will have peace even from paddlers. On the other side of the river is the Krumlov water treatment plant (hence the name of the rock) and in case of an unfavorable wind, an unpleasant odor will blow here and there :)
Grades
UIAA
- 5+: 1 route5+: 1 route
- 6+: 2 routes6+: 2 routes
- 7+: 3 routes7+: 3 routes
Most popular time of the year for climbing
- January: 0 ascentsJanuary: 0 ascents
- February: 0 ascentsFebruary: 0 ascents
- March: 0 ascentsMarch: 0 ascents
- April: 0 ascentsApril: 0 ascents
- May: 0 ascentsMay: 0 ascents
- June: 0 ascentsJune: 0 ascents
- July: 0 ascentsJuly: 0 ascents
- August: 0 ascentsAugust: 0 ascents
- September: 1 ascentSeptember: 1 ascent
- October: 1 ascentOctober: 1 ascent
- November: 0 ascentsNovember: 0 ascents
- December: 0 ascentsDecember: 0 ascents
Cardinal direction
|
Type
|
Title
|
Climbing style |
Grade |
Length |
Pitches |
Bolts
|
Ratings |
|---|
|
Sport climbing
|
7+
|
13 m
|
–
|
5
|
|
|
Sport climbing
|
6+
|
18 m
|
–
|
7
|
|
|
Sport climbing
|
6+
|
15 m
|
–
|
6
|
|
|
Sport climbing
|
7+
|
15 m
|
–
|
5
|
|
|
Sport climbing
|
7+
|
13 m
|
–
|
5
|
|
|
Sport climbing
|
5+
|
11 m
|
–
|
3
|
|
Coordinates
DD
48.818783, 14.330842
DMS
48°49'07.6"N 14°19'51.0"E
UTM
33U 450878 5407527
w3w
///hangs.parkway.measures
Get there by train, car, bike, or on foot!
Approach
:parking: (48.818934, 14.326536) u kempu, odsud po levém břehu Vltavy, po proudu, cca 10 minut chůze. Pozor, v případě "velké" vody, se ke skalce suchou nohou nedostanete!
:gb: :parking: (48.818934, 14.326536) at the campsite, from here along the left bank of the Vltava, downstream, about 10 minutes walk. Be careful, in case of "high" water, you won't be able to reach the rock with dry feet!
:gb: :parking: (48.818934, 14.326536) at the campsite, from here along the left bank of the Vltava, downstream, about 10 minutes walk. Be careful, in case of "high" water, you won't be able to reach the rock with dry feet!
Maps and trails

User Questions