Die Essenz des Palóc-Olymps

Reiseroute:

• Wir starten am Bahnhof auf der P-Markierung bergauf
• Ab der Grenze folgen wir dem nördlichen grünen Z-Weg entlang des Kamms des Kis-Karancs
• Am Sattel biegen wir rechts auf dem slowakischen P-Weg zur Sankt-Margarethen-Quelle ab und kehren dann zurück
• Von hier aus gehen wir nach einem kurzen Abschnitt auf dem P+-Weg rechts ab und steigen auf dem P-Weg zum Gipfel des Karancs auf
• Wir steigen auf dem Z+-Weg bis zum Karancs-Sattel ab und machen einen kurzen Umweg auf dem S-Weg zur Sankt-Margarethen-Kapelle
• Wir kehren bis zur Abzweigung zurück und steigen steil auf dem S-Weg ins Czeberna-Tal hinab
• Am Ufer des Kercseg-Bachs biegen wir links auf dem S+-Weg ab und passieren die Kercseg-Lapos, bevor wir zurück nach Somoskőújfalu gelangen.

Ausführliche Tourbeschreibung:

Die vom Schicksal gebeutelte Siedlung

„Somos“, also Somoskőújfalu, liegt in einem engen Tal zwischen den Regionen Karancs und Medves. Hier befindet sich die Wasserscheide des Tarján-Bachs und des Gács-Bachs (lokal Bábéri). Der Ort erschien erstmals 1455 in schriftlichen Quellen als Somoskő-Burg zugehörig unter dem Namen „Ujfalu“. Bereits 1548 wurde er als „Somos újfalu“ erwähnt. Während der Türkenherrschaft zählte man zehn steuerpflichtige Häuser. Im Jahr 1715 waren es 10, fünf Jahre später bereits 16 ungarische Haushalte, beim zerstörerischen Brand von 1833 verbrannten 64 Häuser. Im Jahr 1906 erhielt der Ort den Namen Somoskőújfalu. Anfang des 20. Jahrhunderts erhielten immer mehr Personen Erlaubnisse zur Kohleförderung an den Dorfrändern, und der Bergbau spielte eine immer größere Rolle im Leben der Einheimischen und der gesamten Region.

Der am 4. Juni 1920 unterzeichnete Vertrag von Trianon erklärte Somoskőújfalu sowie die Burg Somoskő und die Gemeinde zum Gebiet der Tschechoslowakei. Auf Antrag von Prof. Dr. Géza Krepuska, Hals-Nasen-Ohren-Arzt, und Jenő Liptay B., damaliger Direktor der Eisenhütte Rimamurány Rt., wurde Somoskőújfalu samt Somoskő und der umliegenden Bergwerke nach mehrjährigen Verhandlungen wieder Ungarn zugeschlagen. Diese ungewöhnliche Entwicklung wurde dadurch ermöglicht, dass Somoskőújfalu 1977 an Salgótarján angeschlossen wurde, aber nach einem lokalen Referendum seit 2005 wieder eine eigenständige Gemeinde ist. Im Jahr 2017 verlieh der Parlament dem Ort den Titel „Heimgekehrtes Dorf“ (Pagi ad Patriam reversi).

Aufstieg an der grünen Grenze

Wir starten an der Bushaltestelle am Bahnhof Somoskőújfalu, wo es auch einen Imbiss gibt. Die P-Markierung überquert sofort die Brücke über die Gleise und biegt dann in die Kilátó-Straße links ab. Der Weg führt nach einer Rechtskurve bald bergauf auf einem Feldweg und tritt an einer mit Bäumen verdeckten Schutzgebietstafel in den Wald ein. In einem lockeren Mischwald steigen wir 1 Kilometer hinauf, bis wir die Grenze und die nördliche grüne Z-Markierung erreichen. In dem gepflegten, breit gemähten Streifen markieren Grenzsteine den Grenzverlauf, auf dem der markierte Weg entlangführt. Hier gehen wir links auf einem steilen Grat durch schönen Eichenwald hinauf auf den 662 m hohen Kis-Karancs, dann auf der anderen Seite hinunter bis zu einem kleinen Sattel, wo der slowakische P-Weg rechts zur Sankt-Margarethen-Quelle abzweigt. Die Quelle ist von hier 200 Meter entfernt, ein breiter Feldweg führt hinab. Am schwach fließenden Quellaustritt findet man ein Kreuz mit einer Statue der Heiligen Margarethe, daneben lädt eine überdachte Sitzgruppe mit Tisch zum Verweilen ein.

Wir kehren zur Grenze zurück und gehen einen kurzen Abschnitt geradeaus auf dem P+-Weg, dann erwartet uns auf den P- (und P▲)-Markierungen ein kräftiger Anstieg bis zum 729 m hohen Gipfel des Karancs. Der Berg, der an der slowakisch-ungarischen Grenze liegt, ist der höchste Punkt des Cseres-Gebirges. Nahe dem Gipfelstein finden wir einen Aussichtsturm und zwei überdachte Tische.

Der in Wolken gehüllte Berg

Das Karancs-Massiv entstand vor 15 Millionen Jahren im mittleren Miozän durch das Aufsteigen von Andesitmagma, das in Sedimenten eindrang und später teilweise abgetragen wurde. Die aufsteigende Magma, ein sogenannter Lakkolith, bildete zahlreiche Fortsätze, die in der Nähe von Karancs die Oberfläche erreichen. Das Gestein besteht aus Amphibol, Pyroxen und Biotit und enthält aus heißen Lösungen ausgefällte Minerale wie Calcit, Aragonit und Zeolithe. Im porphyrischen Andesit finden sich größere Körner rötlicher Granate, die in der Magmakammer in großer Tiefe kristallisierten. Der Kontakt zwischen Andesit und darüberliegendem Sandstein wird am Steinbruch bei Sátoros aufgeschlossen.

Der häufig in Wolken und Nebel gehüllte Karancs galt für die Palóc als heiliger Berg. Die Bergkette, die sich aus Kupán-hegyese, Kercseg-tető, Kápolna-hegy, Ivánka-hegy und Karancs zusammensetzt, wird wegen ihrer Form oft mit einer schwangeren Frau verglichen. Manche erinnern sich eher an einen Elefanten, was jedoch eine moderne Sichtweise ist. Seinen Namen soll angeblich Kálmán Mikszáth, der „größte Palóc“, mit Anspielung auf die Mythologie gegeben haben, doch dokumentarisch wurde er erstmals vom Geologen Jenő Noszky sen. als „Palóc-Olymp“ in einem Buch über die Landschaften des historischen Ungarn erwähnt. Wie auch immer die Wahrheit ist, wanderten um den Berg herum palóczensische Götter durch ungarische Heilige. Man verband den Berg auch mit den Namen der Heiligen Margarete und Ladislaus sowie mit der dort stehenden Kapelle. Jährlich wagen hunderte Wallfahrer den steilen Aufstieg, um den von Legenden umwobenen heiligen Ort zu besuchen.

Wenn der Berg nicht gerade von Wolken verdeckt ist, eröffnet der Aussichtsturm auf dem Gipfel einen herrlichen Rundblick von Mátra bis zu den Gipfeln der Hohen Tatra, von den Bergen des Börzsöny bis zu den Kalkfelsen des Bükk. Der Aussichtsturm ist tatsächlich ein „wiederverwerteter“ Ölbohrturm aus Algyő, der 1964 an Stelle eines 1929 errichteten Holzturms aufgestellt wurde. 1989 wurde er renoviert, da er einsturzgefährdet war. Ein „Bruder“ steht auf dem 567 m hohen Gipfel des Cserhát auf dem Tepke.

Religiöse und Arbeiterbewegungs-Wallfahrtsorte

Vom Gipfel steigen wir auf dem Z+-Weg zum Karancs-Sattel ab. Von hier führt ein kurzer Umweg auf der gelben Kapellen-Markierung zum 685 m hohen Kápolna-hegy, zur schön gepflegten, mit offener Fassade ausgestatteten Sankt-Margarethen-Kapelle. Über das genaue Gründungsdatum und die Bauherren gehen die Meinungen auseinander. Antal Mocsáry schrieb 1826 in seinem Werk „Historische, geographische und statistische Darstellung des edlen Komitats Nógrád“: „Auf dem Gipfel stehen noch die sichtbaren Ruinen einer Kapelle, die von den katholischen Gläubigen zu Ehren der Heiligen Margarethe errichtet wurde. Wer die Kapelle einst baute mit Eremitenhaus, Garten, Geld und Stallungen, darüber sind die Schreiber uneinig.“ Die Wallfahrtsstätte wurde 1950 verboten, die Einrichtung zerstreut und der Altar in die römisch-katholische Kirche von Karancslapujtő gebracht. 1990-91 wurde dank der Initiative von Géza Szőlős aus Karancsalja und Ferenc Morgenstern, Bürgermeister von Karancslapujtő, die Kapelle wieder aufgebaut. Danach entstanden ein neuer Glockenstuhl und eine Eremitenhütte. In der heutigen Form steht die Kapelle seit 2007 dank der Stiftung Karancs-Kapelle und dem Ipoly Wald GmbH. In der Nähe wurde 2006 ein Gedenkstein zum Vertrag von Trianon eingeweiht.

Vom Umweg kehren wir zurück, biegen rechts auf dem S-Weg ab und gehen anfangs auf einem langen, trockenen Gratweg bergab. Der Weg wird bald sehr steil, wenn er ins Czeberna-Tal hinabführt. Bei Regen kann der Weg rutschig und gefährlich werden, daher ist Erfahrung und ein Wanderstock empfehlenswert. Nach einem Kilometer erreichen wir auf einer weiten Wiese das Tal des Kercseg-Bachs. An der Weggabelung biegen wir links auf dem S+-Weg aufwärts unter riesigen Buchen entlang des Bachs ab. Nach einem weiteren Kilometer entdecken wir die wohltuende Gyopár-Quelle, deren mittlerweile verfallener Damm 1960 von den Naturfreunden der Stahlfabrik errichtet wurde. Von hier ist es nur ein Steinwurf zur Kercseg-Lapos, einer riesigen Wiese mit alten Bäumen, Feuerstellen und Sitzgelegenheiten sowie einem beschädigten Denkmal der Arbeiterbewegung. Während die Tiere früher extensiv gehalten wurden, dient die Fläche heute als beliebtes Ausflugsziel der Salgótarjáner und ist zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder mit dem Auto leicht erreichbar.

Der den Flachbereich verlassende S+-Weg führt bald durch einen Waldparkplatz zu einem Unterstand, wo Infotafeln informieren. Hier kreuzen wir einen alten, abgenutzten Asphaltweg, bevor wir auf einem bei Regen rutschig werdenden Feldweg hinab zu den blumenreichen, welligen Wiesen an den Hügeln der Gemarkungsgrenze von Somoskőújfalu gelangen, auf denen viele wertvolle Pflanzen blühen. Unsere Tour endet am Ausgangspunkt, dem Bahnhof.