Farkas Trail

Reiseverlauf:

• Vom Bahnhof Biatorbágy folgen wir dem Z▲ bis zur ersten Abzweigung nach der Tarnai-Rast
• Von hier wechseln wir auf die Markierung Z+ und folgen ihr über Budakeszi bis zur Normafa
• Wir biegen rechts ab auf einer kurzen Strecke auf der Z-Markierung zur Normafa-Haltestelle der Kindereisenbahn
• Von der Haltestelle folgen wir der Markierung Z↺ bis zum Fuße des Farkasvölgy
• Mit einer scharfen Rechtskurve wechseln wir auf das Z▲, das vom Fuße des Farkasvölgy bis zum Ziel führt.

Kontrollpunkte:

1. Bahnhof Biatorbágy
2. Tarnai-Rast
3. Eingang zur Mária-Schlucht
4. Normafa (Bistros hinter dem Skilift)
5. Ördög-orom
6. Farkasrét, Márton Áron Platz

Beschreibung der Wanderung:

Unsere Strecke startet vom Bahnhof Biatorbágy und führt nord-nordostwärts auf der Markierung Z▲. Wir steigen von Biatorbágy hinauf an die Seite des Kálvária-Berges, weiter in die Nähe der Quelle Fő-kút, von dort aus in Richtung Gyöngyvirágos, wo wir an der Kreuzung von Parkwald und Mézesvölgy zur Somogyi Béla-Straße kommen, die Budakeszi mit Páty verbindet.

Nachdem wir die Straße überquert haben, folgen wir am Rand von Páty weiterhin der Markierung Z▲ auf der Westseite des Hosszú-hajtás-Berges, dann durch Hidegvölgy. Hier führt uns der Weg teilweise durch Zaunbereiche, die wir durch das Übersteigen von Leitern hinter uns lassen können. Die Hauptstraße, die Budakeszi mit Telki verbindet, überqueren wir an der Elisabeth-Bude, die auch als Hidegvölgyi-Abzweigung bekannt ist.

Von hier steigen wir auf dem Sisakvirág-Naturpfad bis ins Herz des Budai Naturschutzgebiets auf den Kopasz-Berg hinauf bis zur Tarnai-Rast, von wo aus sich ein herrlicher Ausblick auf den hinter uns liegenden Wegabschnitt eröffnet. Kurz nach der Rast wechseln wir auf die gemeinsame Markierung Z+ und P▲, der wir folgen, bis sich die beiden Markierungen trennen. Wir folgen weiter der Z+-Markierung südwärts in Richtung der Soldatengräber.

Kurz darauf überqueren wir erneut die Hauptstraße Budakeszi-Telki und folgen weiterhin der Z+-Markierung an den Pusztatemplom-Feldern vorbei bis zu den hundertjährigen Mammutbäumen, die die Medaille an der Ziellinie schmücken. Dies ist bereits die Grenze von Budakeszi. Von hier aus wechseln wir auf unveränderte Markierung durch den Randbereich von Budakeszi, biegen dann von der Domb-Straße mit einer scharfen Linkskurve in die Stromfeld Aurél-Straße ab und nehmen die Richtung in Richtung Makkosmária.

Kurz nach dem Verlassen der Asphaltstraße fragen wir nach der Meteor-Schlucht (auch bekannt als Mária-Schlucht), durch die wir Makkosmária erreichen. Weiterhin folgen wir der Z+-Markierung auf der Szent Jakab-Straße in Richtung Normafa, wo wir den Normafa-Skilift umgehen (und eventuell mit einem Strudel Energie für die letzten Kilometer tanken) und auf der Z-Markierung weitergehen. Wir gehen nur kurz auf der Hegyhát-Straße, biegen dann rechts ab auf das Z▲ und steigen neben der Apáca-Wiese bis zur Nőszirom-Straße hinab, von wo aus wir über die Felsen des Ördög-orom zur Edvi-Illés-Straße gelangen. Schließlich biegen wir von dort links ab und erreichen über die Törökbálinti-Straße das La Piazza-Restaurant auf dem Farkasrét-Platz, die Endstation unserer Strecke.