Börzsönyi Blue Tour, Etappe 2: Bernecebaráti-Nagybörzsöny

Itiner

• Von Bernecebarát nach Nagybörzsöny folgen Sie dem Schild K.

Detaillierte Beschreibung der Tour

Bernecebaráti-Kemence

Das Bernecebaráti-Tal können Sie schnell hinter sich lassen, denn der Wegweiser , das Zeichen K, führt gleich nach der ersten Kurve bergauf. Die Siedlung entstand durch den Zusammenschluss zweier Árpád-Dörfer, eines im Tal und das andere weiter oben in der Ebene des Ipoly. (Der Name Bernece bedeutet schlammiges, lehmiges Land und bezieht sich auf die Bedingungen am Wasser). Am Ende der Straße dominiert die Mariä-Entschlafenskirche, die auf einer Anhöhe über den Häusern steht und deren Garten von einer Mauer umgeben ist, so dass sie wie eine Festungskirche wirkt. Bevor man oben auf dem Hügel nach links abbiegt, lohnt es sich, ein paar Schritte weiterzugehen.Noch ein paar Schritte in gerader Linie und man erreicht einen der stimmungsvollsten Orte des Dorfes am gegenüberliegenden Hang. Die hobbitartigen Keller sind ein Überbleibsel aus der Weinbauvergangenheit der Gegend: Der Wein aus Bernecebarát war so gut, dass das Dorf einst Steuern auf ihn statt auf Trauben zahlen musste. Im Dorf gab es mehr als 500 Weinkeller, die aus Lehmziegeln mit Walmdach gebaut waren.

Wir setzen unseren Spaziergang am Hang entlang fort, vorbei an den jahrhundertealten Steinkreuzen des schwäbischen Friedhofs. Auf der linken Seite sieht man, wie sich das Dorf in die Hügel windet, mit dem Gipfel des Magosfa im Hintergrund. Auf dem nächsten Friedhof liegt Pista Sisa, der im 19. Jahrhundert starb. Er war im frühen 19. Jahrhundert ein berüchtigter Geächteter der Gegend, der ein abenteuerliches Leben führte: Er begann als Schafhirte, wurde aber nach ein paar verlorenen Schafen von einem Pandal gefoltert, der Jahre später mit Sisas Messer enthauptet wurde. Nach 21 Jahren in Gefangenschaft wurde er Wildhüter und kannte die Berge des Börsegön gut.

Kurz nach dem Friedhof biegen wir rechts ab und überqueren einen kleinen Bergrücken, der zum Gipfel des Berges hinaufführt; verlassene, in den Fels gehauene Keller säumen den Weg. Auf dem Gipfel des Templom-Bergs stand eine Festung aus der Árpád-Zeit, und die heutige Straße führt durch einen zu Verteidigungszwecken vertieften Graben. Jenseits des Berges kommt man in das Tal des Kemence-Baches und biegt nach links ab, um auf einer buschigen, aber leicht zu befahrenden Strecke nach Kemence zu gelangen. Kurz bevor man eine weite Wiese überquert, kann man das Szokolyi-Kreuz sehen, dessen Ursprünge in der BernecebaraAlajos Szokolyi, der erste ungarische Olympiasieger (Flachbahn), der auch die Pista Sisa als Ranger anheuerte.

Der Weg schlängelt sich unter den Bäumen, neben dem Kemence-Bach vom High-Börzsöny, bevor man Kemence erreicht. Der Börzsönyi Blue Hike macht einen Abstecher in die Dorfmitte, wo es ein Geschäft, ein Restaurant und eine Kneipe gibt, aber wenn man diese verpasst, ist man wieder im Dorf.Wenn Sie diese verpassen, lohnt es sich, die Endstraße des Dorfes weiter geradeaus zu gehen, die Sie zur Endstation der Kleinbahn von Kemenence führt. Dies ist der nächste Bestätigungspunkt der Tour, aber auch in der nahegelegenen Bierstube von Csarnavölgyi kann man (unter anderem) Stempel bekommen. Von hier aus können Sie auch mit der Kleinbahn fahren und erhalten bei Vorlage Ihres Zertifikatsheftes eine Ermäßigung auf den Fahrpreis.

Kemence-Csarnapuszta-Hamuház

An der Endstation der Miniatureisenbahn können Sie auch eine Ausstellung über die Geschichte der örtlichen Miniatureisenbahn besuchen, die von industriellem Erfindungsreichtum geprägt ist. Der Börzsönyt wurde im 20. Jahrhundert gebaut. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts wurden auf dem Börsönköy hölzerne Straßenbahnen gebaut, wobei die Kemence-Linie ins Zentrum des Gebirges im Jahr 1910 errichtet wurde. In den 1960er Jahren "übernahm" der Güterverkehr auf öffentlichen Straßen die Arbeit der Straßenbahnen, aber es gab immer noch den Wunsch, den Zweig des Schwarztals für den Tourismus zu nutzen. In den 1990er Jahren wurde das Tal jedoch zweimal von gewaltigen Überschwemmungen heimgesucht, die die Gleise und ihre Dämme wegspülten. Der Freundeskreis der kleinen Bahn restaurierte daraufhin den unteren Abschnitt, der noch heute in Betrieb ist. Das Schild an der Haltestelle Csarnapuszta auf der rechten Straßenseite ist der Fahrkartenschalter, wenn Sie nicht mit dem Zug, sondern zu Fuß anreisen.

Die Börzsönyi Kéktúra folgt ebenfalls dem Bach und den Gleisen der Kleinbahn auf der asphaltierten Straße und wendet sich dem Zentrum der Bergkette zu. Der Name des Dorfes und des Kemence-Baches leitet sich von dem slawischen Wort kamenica ab, das steinig bedeutet, und von dem Wasserlauf des Csóványos-Blocks: Auf seinem langen Weg sammelt er die meisten Bäche des Hochgebirges, so dass er zu schweren Überschwemmungen fähig ist, die riesige Steinblöcke in seinem Bett ausbreiten.

Nach dem Verlassen des Restaurants und des Campingplatzes überqueren wir den Bach auf der ebenen Basis des Börzsöny. So kommen wir in das Schwarze Tal, auch Schwarzes Tal genannt (vom slawischen Wort für schwarz), und obwohl wir uns noch in der Mitte des Tals befinden, sind wir schon mitten im Tal.Der Wald rückt näher und die Atmosphäre ändert sich gegenüber früher. Die Wanderung geht unter steilen Hängen in einer bergigen Umgebung weiter und überquert mehrmals die Gleise der Eisenbahn und den Bach. Der Name Schwarzer Bach bedarf aufgrund der Lichtverhältnisse im Tal und der dunklen Steinblöcke keiner Erklärung.

Bald erreicht man die Endstation der Bahn, das Ende des bebauten Teils der Tour und das Tor zur Börzsö-Wildnis. Vorbei am Zaun der Feketevölgy-Pension gelangt man zum Ende des gebrauchten Bahngleises, hinter dem sich derDahinter betreten Sie das Tal der Krain, wo Sie sofort mit allen Besonderheiten des Tals konfrontiert werden. In der dunklen Talsohle zwischen den steilen, hohen Hängen hat der Bach, der gelegentlich aus seinem Bett ausbricht, die Felsen und den Boden verstreut.Die Ufer sind verstreut, und der Baumbestand ist spärlicher als an den umliegenden Hängen. Es handelt sich um das größte geschützte Waldgebiet Ungarns, in dem der letzte Holzeinschlag kurz nach der Mitte des 20. Jahrhunderts stattfand. Jahrhunderts abgeholzt wurden. Die ausgewaschene Trasse der Kleinbahn macht das Gelände besonders fotogen und einzigartig. Die Überschwemmungen von 1999 haben Brücken, Wasserwege und Stege hinterlassen, die über den Bach hängen.Die Überschwemmungen von 1999 hinterließen schräge Gleise und die Reste ausgewaschener Böschungen.

Der Weg folgt dem Talboden, schließt an einigen Stellen an die verbliebenen Schienen an und führt an anderen Stellen am Bach entlang. Es gibt auch viele Furten, die bei höherem Wasserstand schwierig zu überqueren sind, und bei niedrigerem Wasserstand ist es nur ein Spaziergang auf Steinen, die aus dem Wasser ragen. Der Bach beherbergt auch Steinkrebse und Makrelen, einen der einzigartigsten Bewohner des Talsder seltene Schwarzstorch, aber auch Luchse und Wölfe sind in dem ausgedehnten Waldgebiet häufig anzutreffen - erstere schon seit Jahrzehnten. Dass der Wald so ungestört ist, liegt auch an den strukturellen Gegebenheiten des Gebirges: Das Krainer Tal, ein erodiertes Überbleibsel eines ehemaligen Vulkankraters, leitet das gesamte Regenwasser aus dem Zentrum der Caldera ab, die das einzige Tor zum 600 bis 938 m hohen Gebirgsring darstellt. Aufgrund ihres hohen Rahmens und des relativ unwegsamen Geländes ist die Caldera unbewohnt und wird seit Jahrzehnten nicht mehr von kleinen Eisenbahnen befahren. (Obwohl in den späten 2010er Jahren ein Wiederaufbau der Strecke in Erwägung gezogen wurde, wurde er aus Umweltgründen nicht realisiert.)

Die Börzsönyi Kéktúra verlässt das Fekete- oder Csarna-Tal am Hamuház, wo sich eine große Holzhütte (als Ladeschuppen genutzt) und ein kleines Holzhaus mit überdachter Terrasse befinden. Dies ist auch der nächste Bestätigungspunkt. Sein Name erinnert an die frühere Ascheverbrennung: Das Material aus der Verbrennung von Buchen für die Glasherstellung wurde hier gesammelt, bevor es verarbeitet wurde. Hier wurden auch die Waggons der Eisenbahnzüge aus der Mitte des Gebirges zusammengestellt, die Weiche und einige verrostete Schieber sind noch zu sehen.Die Weiche und einige verrostete Schieber sind noch in der Nähe des Hauses zu sehen.

Krematorium-Bergarbeiterdorf

Das K-Zeichen führt weiter geradeaus und hinauf zum Rand der Caldera. Zunächst am Rande eines schmalen Bachgrabens entlang, über die Forststraße, den und dann, unter Umgehung eines Seitenarms, in den Bereich einer Waldlichtung. Dies zeigt an, dass wir das Schutzgebiet verlassen haben, aber die fehlenden Bäume erlauben uns, das umliegende Gelände zu überblicken: Die Linie Miklós-Top-Magosfa-Csóványos wogt hoch über uns. Nach einem weiteren kurzen Anstieg im Griff des jungen Waldes erreichen wir den tiefsten Punkt der Caldera, den Pintér hegyese und die Vár Buche, wo vor Millionen von Jahren das Wasser des Gebirgszentrums abfloss - bevor sich das heutige Tal des Csarna-Bachs öffnete. Wir überqueren die Forststraße sofort, können aber auch links abbiegen, um zum selben Ort zu gelangen, da die Beschilderung auf der anderen Seite ein wenig bergab und dann wieder bergauf führt, neben dem Radweg.

Schließlich biegen wir bergab ab und gehen über eine steile, trockene und nasse Streckeund rutschigen Hang hinunter zur Wiese von Bányapuszta. In der sonnigen Gegend befindet sich ein Forsthaus, neben dem ein Pass steht. Die heute verlassene Anlage stammt aus dem 18. Jahrhundert. Im 18. Jahrhundert war der Ort das Zentrum des Erzabbaus im Wald, und die gewonnenen Metalle wurden in eine nahe gelegene Silbermine transportiert.Das Erz wurde in einem nahe gelegenen Schmelzofen verarbeitet, der später in eine forstwirtschaftliche Plantage mit mehreren Gebäuden und kleinen Weiden umgewandelt wurde. (Eine Zeit lang fanden hier auch Wanderer Unterkunft.)

Bányapuszta-Nagybörzsöny

Folgen Sie dem Tal des Bánya-Baches hinunter in das Magyar-Tal. Der Wegweiser folgt zunächst der Forststraße, die sich unter Buchen über den Bach schlängelt. An der Gabelung des Tals, wo ein Forstgebäude verfallen ist, befindet sich links ein Rastplatz und am Fuße eines Felsblocks die Katalinquelle. Vom Trinken wird abgeraten, da sie gelöste Metallverbindungen enthalten kann: Das Grundwasser sickert durch den zerklüfteten, rissigen Felsuntergrund in den Untergrund und gelangt von dort an die Oberfläche.Der ursprüngliche Zweck des 2 km langen Stollens war es, das Wasser zu sammeln und zu verhindern, dass es in die Minenschächte fließt. (In der Gegend um Nagybörzsöny wurde seit dem 13. Jahrhundert Silber und Gold abgebaut.) Bis in die 1990er Jahre befand sich auf dieser Lichtung auch eine große Senke, die später in die Forststraße einbezogen wurde.

Kurz nach der Weggabelung biegt der Wegweiser links von der Forststraße ab. Obwohl es möglich ist, auf dem breiten Radweg zu bleiben, empfiehlt es sich, den K-Schildern zu folgen, da diese nun die meisten Wege darstellen.Die K-Schilder führen zu einem Pfad, der auf der anderen Seite des Börzsönyi-Bachs entlang des Talbodens verläuft. Der schmale Pfad ist der schönste Teil der Wanderung: Dank der Feuchtigkeit, die das Bachwasser spendet, bedecken üppiges Unterholz und lichter Buchenmischwald das Terrain, das ein auffallend natürliches Waldbild bietet. Wir folgen meist den Resten des Dammes der ehemaligen Bahnlinie, bevor wir ein kurzes Stück um einen felsigen Hang herum aufsteigen und aus dem Tal herauskommen. Wir bleiben nicht lange auf dem Kamm, umrunden ein Feld und kehren in den Talgrund zurück, wo wir wieder auf die asphaltierte Straße treffen.

Bald erreichen wir die Häuser von Nagybörzsöny, aber bis zum Dorfzentrum sind es noch 10-15 Minuten zu Fuß. Nagybörzsöny ist Mitte der 20er Jahre das lebendigste Dorf auf der Westseite des Berges, mit Restaurants, Buffets, VendéCafés, Restaurants, Cafés und Ausstellungsräume warten auf die Wanderer, die in großer Zahl kommen, um die Kleinbahn und die Wanderwege zu genießen. Die Mühle und das Restaurant Mühlengarten liegen einander gegenüber, und man geht an ihnen vorbei, bevor man den Hauptplatz erreicht.Sie können sich aussuchen , in welche Mühle Sie stempeln möchten, oder Sie lesen den Code auf dem Schild am Ende des Hauptplatzes. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es im Dorf vier Mühlen, die hier ausgestellte wurde 1951 fertiggestellt und diente zum Mahlen von Weizen.