Heute sind Hűvösvölgy und die Budapester Berge ein integraler Bestandteil der Kindereisenbahn (ehemals Pionierbahn), obwohl es damals heftige Diskussionen gab, sie lieber auf der Margaretheninsel zu bauen. Auch als mögliche Standorte wurden das Népliget und sogar der Park des Schlosses von Gödöllő erwogen. Die Bauarbeiten begannen im April 1948. Die damalige Bedeutung der Investition zeigt sich darin, dass in Rekordzeit von kaum drei Monaten der erste drei Kilometer lange Abschnitt von Széchenyi-hegy bis zur Virágvölgy Haltestelle fertiggestellt wurde – heute würde man für eine solche Ausschreibung noch nicht einmal ein gutes Vergabeverfahren starten. Im zweiten Bauabschnitt wurde der Abschnitt zwischen János-hegy und Szépjuhászné übergeben, bis 1950 erreichte die Bahn Hűvösvölgy, und die heute noch genutzte etwa 11 Kilometer lange Strecke entstand.
Zunächst verkehrten nur drei Zugverbände auf der Strecke, von denen nur einer, der mit dem Spitznamen Kis Piri, speziell für die Pionierbahn gebaut wurde. Ein Ganz-Motorkraftwagen kam von der Schmalspurbahn in Lillafüred, eine Diesellok wurde aus Békéscsaba in die Budapester Berge gebracht. Mit dem Bau der Strecke wuchs auch der Fahrzeugpark proportional: 1950 wurden zwei nagelneue Ganz-Motorkraftwagen in Betrieb genommen, in den 60er und 70er Jahren wurden auch Mk48- und Mk49-Dieselloks eingesetzt.
Die derzeit sechs roten-weißen Mk45-Dieselloks, die seit 1973 auf der Strecke brummen, wurden in Rumänien gebaut. Seit 2010 werden sie modernisiert, unter anderem wurden die alten (Typ MB836) Motoren durch wesentlich zeitgemäßere und verbrauchsärmere Caterpillar-Motoren ersetzt.
Nach der politischen Wende wurde der Name Pionierbahn sofort geändert, die Essenz blieb jedoch unverändert: weiterhin leisten 10- bis 14-jährige Kinder Dienst auf den Zügen und an den Stationen. Sie tun dies unter Aufsicht von erwachsenen Stationsleiterinnen und Zugführern, die technische Unterstützung wird von ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der MÁV gestellt – ein minderjähriger Heizer ist also garantiert nicht zu treffen. Jeder kann Kindereisenbahner werden, vorausgesetzt, er lernt gut, erhält die Erlaubnis in der Schule, besteht die ärztliche Tauglichkeitsprüfung und absolviert einen viermonatigen Kurs.
Haltestellen:
- Endstation Széchenyi-hegy
- Normafa Haltestelle
- Csillebérc Haltestelle
- Virágvölgy Haltestelle
- János-hegy Haltestelle
- Szépjuhászné Haltestelle
- Hárs-hegy Haltestelle
- Endstation Hűvösvölgy
Preise:
- Erwachsenenticket: 1000 HUF
- Kinderfahrkarte: 500 HUF
- Erwachsenen-Umsteigeticket: 1800 HUF
- Kinder-Umsteigeticket: 900 HUF
Weitere Ticketpreise sind auf der Webseite der Kindereisenbahn verfügbar. Wichtig: An den Kassen und im Zug kann ausschließlich bar bezahlt werden!
Fahrplan:
Die Züge verkehren an jedem Tag des Jahres (auch an Feiertagen), außer montags während des Schulbetriebs vom 1. September bis 30. April. Der aktuelle Fahrplan ist auf der Webseite verfügbar.
Die Angaben sind unverbindlich und spiegeln den Stand von März 2025 wider. Bitte informiere dich vor Anreise stets auf der Webseite des Anbieters und melde uns Abweichungen!
Autorentipp
Es lohnt sich, die Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke zu besuchen und die Fahrt mit einer Wanderung zu verbinden. Hier eine kleine Kostprobe:
Ab Széchenyi-hegy Haltestelle:
- Ördög-orom auf dem Z▲ Wegzeichen
- Széchenyi-Denkmal auf dem Z Wegzeichen
Ab Normafa Bahnhof:
- Normafa
Ab Virágvölgy Bahnhof:
- Anna-Wiese
- Normafa Spielplatz
- Csacsi-Wiese
- Makkosmária auf dem Mária-Weg ᵯ Wegzeichen
Ab János-hegy Bahnhof:
- Erzsébet-Aussichtspunkt auf dem P Wegzeichen
- Seilbahn auf dem P Wegzeichen
Ab Szépjuhászné Bahnhof:
- Ruinen des Paulinerklosters von Budaszentlőrinc
- Kaán Károly-Aussichtspunkt auf dem S Wegzeichen
- Makovecz Imre-Aussichtspunkt auf dem Z↺ Wegzeichen, anschließend auf dem S▲ Zeichen
Ab Hárs-hegy Bahnhof:
- Makovecz Imre-Aussichtspunkt auf dem S Wegzeichen
Ab Hűvösvölgy Endstation:
- Kindereisenbahnmuseum
- Nagrét auf dem K Wegzeichen
Abgeleitet aus der technischen Schwierigkeit und der Fitnessanforderung.
Wegearten
Höhenprofil anzeigenEinkehrmöglichkeiten
Normafa rétes és piknik büféSicherheitshinweise
- Die Fahrt enthält keine technischen Herausforderungen – sie ist auch für Kinder und Großeltern geeignet.
Weitere Infos und Links
- Viele wissen es nicht, aber es kann lebensrettend sein: Wenn wir gerade zur Abfahrt in eine Haltestelle hineingehen, können wir auch beim Schaffner Tickets kaufen (nur bar). Steigen wir ruhig in den Zug ein, so müssen wir nicht am Ticketschalter zusehen, wie der Zug abfährt.
- Alle Informationen zur Schmalspurbahn findet ihr auf der Webseite.
Gyermekvasút (Normafa megállóhely)
Normafa
Normafa rétes és piknik büfé
Gyermekvasút (Csillebérc állomás)
Normafa játszótér (Anna-rét)
Gyermekvasút (Virágvölgy állomás)
Gyermekvasút (János-hegy állomás)
Béka-tó
Erzsébet-Aussichtsturm (János-Berg)
Gyermekvasút (Szépjuhászné állomás)
Budaszentlőrinci pálos kolostorrom
Makovecz Imre-Aussichtsturm
Gyermekvasút (Hárs-hegy állomás)
Kaán Károly-Aussichtsturm
Bátori-barlang (Nagy-Hárs-hegy)
Gyermekvasút (Hűvösvölgy állomás)
Öffentliche Verkehrsmittel
mit Bahn und Bus erreichbar
Endstation Széchenyi-hegy:
- Fahrt bis zur Endstation mit der Zahnradbahn (Széchenyi-hegy, Gyermekvasút).
Haltestelle Szépjuhászné:
- Erreichbar mit den Buslinien 22 vom Széll Kálmán Platz, Ausstieg an der Haltestelle Szépjuhászné, Gyermekvasút.
Endstation Hűvösvölgy:
- Mit den Straßenbahnlinien 56, 56A, 59B, 61 oder den Buslinien 29, 57, 63, 64, 64A, 157, 157A, 164, 257, 264 bis zur Haltestelle Hűvösvölgy.
Suche Fahrplan zum Zielort
Anfahrt
Endstation Széchenyi-hegy:
- Vom Rege-Straßen-Parkplatz bzw. der Zahnradbahn-Endstation sind es 200 Meter Fußweg auf der Golfplatzstraße bis zum Bahnhof.
Haltestelle Szépjuhászné:
- Bus und Parkplatz befinden sich direkt in Bahnhofsnähe.
Endstation Hűvösvölgy:
- Von der Straßenbahn- und Bushaltestelle gehen wir über die überdachte Treppe nach oben, biegen dann auf dem Weg zur Kindereisenbahn links ab (250 m).
- Vom Bátori-Straßen-Parkplatz sind es ca. 180 Meter Fußweg bis zur Haltestelle.
Parken
Endstation Széchenyi-hegy:
- Vor dem Bahnhofsgebäude gibt es nur wenige Parkplätze, deshalb empfiehlt es sich, das Auto gegenüber der Zahnradbahn-Endstation im Rege-Straßen-Parkplatz abzustellen.
Haltestelle Szépjuhászné:
- Großer, kostenloser Parkplatz zwischen Bahnhof und Straße vorhanden.
Endstation Hűvösvölgy:
- Der nächstgelegene Parkplatz ist über die Bátori László Straße erreichbar (gebührenpflichtig).
- Gegenüber dem Bahnhof, auf der anderen Seite der Hűvösvölgyi Straße befindet sich ein kostenloser Parkplatz.
Koordinaten
Buchempfehlungen des Autors
Kartenempfehlungen des Autors
Ausrüstung
- Die Fahrt mit der Schmalspurbahn erfordert keine besondere Ausrüstung. Bequeme Kleidung, ein kleiner Snack und etwas zu trinken sind ausreichend.
- Wenn eine Wanderung geplant ist, lohnt es sich, Wanderschuhe anzuziehen.
Lokalisierung
Abgeleitet aus der technischen Schwierigkeit und der Fitnessanforderung.

Nutzerfragen