percorso di confine

Da Schweigen-Rechtenbach, la porta della Deutsche Weinstraße, camminiamo oltre il confine fino all'Alsazia francese. Il più antico percorso didattico del vino della Germania, boschi profondi e splendide viste sulla pianura del Reno ricoperta di vigneti ci accompagnano durante il cammino. Partiamo dal Deutsches Weintor di Schweigen, l'inizio meridionale della Deutsche Weinstraße, per il nostro percorso di confine. Ci dirigiamo verso ovest e camminiamo sulla Längelstraße e sulla Bergstraße verso le vigne, dove incontriamo il percorso didattico del vino. Lo seguiamo verso destra fino a raggiungere un incrocio al bordo del bosco.

Qui teniamo brevemente a destra, poi un sentiero erboso che si stacca diagonalmente a sinistra ci conduce in una curva verso il cimitero di Rechtenbach, dove svoltiamo a sinistra nella strada "Am Weiher". Lungo lo stagno camminiamo ancora pochi metri dritti, poi scegliamo un sentiero boschivo in salita a sinistra e dopo pochi metri seguiamo un piccolo sentiero che si stacca diagonalmente a destra. Il nostro sentiero si immette ben presto in una strada forestale più ampia che ci conduce attraverso la vasta foresta. Dopo un lungo tratto, un sentiero escursionistico stretto con una segnatura "punto giallo" incrocia la nostra via. Lo seguiamo verso sinistra, ma poi lo lasciamo di nuovo a sinistra per salire ulteriormente verso Wegscheid su un piccolo sentiero.

Al bivio con un rifugio escursionistico procediamo brevemente dritti e poi giriamo a destra nel "Heiligenbachweg". Dopo pochi metri si stacca a destra un sentiero più stretto con la segnaletica "triangolo giallo", che ora seguiamo attraverso la fitta foresta sul Langenberg. Così raggiungiamo il confine franco-tedesco. Il triangolo giallo ci conduce in discesa verso l'Heiligenbach, che attraversiamo su un ponte. Ora ci orientiamo secondo le segnaletiche "triangolo giallo" e "punto giallo" finché si separano, e scegliamo quest'ultima. Lo Chateau St. Paul, che si trova sul nostro percorso, e la nostra destinazione, il Weintor a Schweigen, sono già indicati qui. Su un bel sentiero scavato con vecchie pietre da sentiero si sale e poi si continua verso sinistra attraverso il bosco, finché questo si apre davanti a noi e possiamo godere una splendida vista sulle vigne verso Wissembourg e Schweigen-Rechtenbach.

Il punto giallo ci conduce dritti attraverso il paesaggio vitato verso Schweigen, dove passiamo la piazza della festa al Sonnenberg e incontriamo nuovamente il percorso didattico del vino. Ora scendiamo nel paese e raggiungiamo, tramite le strade "Sonnenberg", Paulinerstraße e Hauptstraße, di nuovo il punto di partenza, il Deutsches Weintor.