Mókus Kör

Itinerario

• Dopo la partenza e la lettura del primo codice QR, devi partire sul segnale P+ attraversando la strada di Budakeszi.
• Dopo aver percorso circa 1,5 chilometri, continua il percorso sul segnale S+, che attraversa nuovamente la strada di Budakeszi vicino all'Istituto Korányi, poi raggiungendo la strada asfaltata, troverai il primo punto di controllo e il 2° codice QR sul cartello "Erdő fohásza". Da qui, procedi fino alla radura di Szilfa seguendo il segnale S+, poi gira a destra sul segnale P+.
• Dopo aver superato la Petneházy Fogadó e il maneggio, raggiungi il segnale P. Gira a sinistra e segui il segnale P fino a Nagykovácsi. Il segnale segue un breve tratto di circa 100 metri su una strada in cemento, poi gira a destra dove troverai il 3° codice QR su due pali elettrici opposti.
• Segui il segnale P fino a Nagykovácsi, poi attraversa il villaggio e il ruscello, gira a sinistra lungo il ruscello – ovvero il canale Ördög-árok – (lasciando il segnale P), e raggiungi la piazza davanti alla chiesa (piazza István Tisza), dove ti aspetta il 4° codice QR nella rastrelliera per biciclette tra la fermata dell'autobus e il parcheggio.
• Da lì, prosegui verso ovest sul segnale Z, prima sulla via Kossuth Lajos, poi tenendo la sinistra sulla via Telki. Dalla via Telki gira a destra su una strada che attraversa un campo, poi raggiunta una larga strada sterrata torna a destra.
• Dopo aver superato un piccolo parcheggio e un cancello, gira a sinistra verso il sentiero didattico Sisakvirág. Segui la strada senza segnali dritto fino a un bivio, poi gira a sinistra al cartello informativo del sentiero didattico. Da lì, con il segnale Z∆ raggiungi la cima di Nagy-Kopasz, dove al livello superiore della torre panoramica troverai il 5° codice QR.
• Scendendo dalla torre panoramica continua sul segnale Z∆, poi gira a sinistra sul segnale Z+, prosegui finché non si unisce al segnale S+, e poi continua su questo (per un lungo tratto insieme al segnale K+). Sul segnale S+ arriverai al 6° codice QR, che si trova su un palo recinzione del Parco Faunistico, circa 700 metri dopo aver salito una scaletta per animali selvatici.
• Continuando sul segnale S+, raggiungerai la già nota radura di Szilfa – da qui devi andare nella stessa direzione (ma opposta) rispetto all'inizio del percorso. Pertanto, attraversando la strada di Budakeszi, dopo qualche centinaio di metri il segnale S+ confluisce nel segnale P+; da qui la meta è solo a qualche centinaio di metri. All'arrivo, dopo aver letto il 7° codice QR, il tuo tempo di arrivo verrà inserito nella classifica.

Descrizione dettagliata del percorso

Come per ogni gara a tempo istantaneo, anche questa inizia con il check-in: bisogna leggere il codice QR con la scritta PARTENZA sulla grande vetrata laterale del Bufè Szépjuhászné, quindi inserire nella finestra che appare sul telefono il codice numerico a 6 cifre "Identificativo Corridore" ricevuto in fase d'iscrizione. In questo modo si attiva automaticamente il cronometraggio e inizia il percorso, durante il quale, nell'ordine prestabilito seguendo il percorso, devi visitare i punti di controllo leggendo il codice QR posizionato (inserendo il tuo codice personale, essi registrano i tuoi tempi parziali), per terminare infine al Bufè Szépjuhászné dove si trova il codice ARRIVO.

Il regno degli scout e dei malati di polmonite

Il percorso parte sul segnale P+ attraversando la strada di Budakeszi, poi passa brevemente accanto alla pista della Ferrovia per bambini. Su questo tratto i treni hanno percorso i binari dal 1949, ma all’epoca era chiamata ferrovia scout (la stazione Szépjuhászné si chiamava allora Ságváriliget) ed era una piccola ferrovia che serpeggiava sulle colline di Buda. Alcune cose però non cambiano: da sempre i bambini partecipano al fitto traffico ferroviario, naturalmente sotto la supervisione degli adulti. Pian piano lasciamo la ferrovia e ci avviciniamo alla trafficata strada di Budakeszi, che attraversiamo vicino all’Istituto Nazionale di Pulmonologia Korányi. L’istituto di cura per malattie polmonari fondato da Frigyes Korányi seguendo il modello dell’Europa occidentale accoglie pazienti dal 1880 – allora il sanatorio era ancora lontano dal rumore della città, oggi invece le ultime vie di Budakeszi si trovano molto vicine ai suoi prestigiosi edifici.

Attraversando la via Budakeszi, il sentiero entra nel bosco vicino a una croce. Il crocifisso "Jange Toni Kreuz" – che ricorda la storia sveva del vicino villaggio – è stato eretto dalla famiglia Jankovics di Budakeszi nel 1801 in memoria di un figlio scomparso nei boschi vicini. Da qui il segnale S+ conduce verso il Parco Faunistico di Budakeszi, che però non si visita durante il percorso (dopo la gara si può tornare per conoscere gli animali che vi abitano). Il secondo codice QR (VADASPARK) si trova sul retro del cartello "Preghiera della foresta". (Se qualcosa dovesse succedere a questo codice, si può trovare anche sul retro del cartello informativo ciclistico vicino al cancello). Dopo il primo check-in riuscito sul percorso si sale alla radura triangolare. La radura di Szilfa è un’area verde di quasi un ettaro da cui si gode una splendida vista su János-hegy, con la sua torre panoramica Erzsébet-kilátó. Se non fossimo solo all’inizio di una gara a tempo, qui si potrebbe anche fare una breve sosta di riposo.

Dalla radura di Szilfa si gira a destra seguendo il segnale P+. Si avanza su un ampio sentiero ben praticabile fino a Kis-Ördög-árok, quindi si procede lungo una larga strada sterrata che continua poi come strada asfaltata accanto a una radura con maneggio di Petneházy. In cima alla salita, dove a sinistra finiscono i recinti, si raggiunge il confine di Adyliget. Negli anni '20 del secolo scorso – quando l’area appartenente ancora a Nagykovácsi – hanno iniziato a costruire un piccolo quartiere di case familiari, che allora è stato chiamato István Tisza. Dal 1949 è conosciuto con il nome attuale, ed è parte della capitale dal 1950. Qui si gira a sinistra sul segnale P (una larga strada sterrata) e si segue fino a Nagykovácsi. Lungo il lato nord di Napkocsmáros-dűlő si attraversa una zona alberata, quindi per un breve tratto si tocca una strada asfaltata, dalla quale, svoltando a destra, si vede sulla collina una coppia di pali elettrici lungo la strada sterrata: qui si trova il punto di controllo chiamato KECSKE-HÁT FELÉ (5,4 chilometri dalla partenza), con il 3° codice QR su entrambi i pali.

Miniere di carbone, pasticcerie e il terzo codice QR

Procedendo verso Nagykovácsi, prima si sale la collina chiamata Kecske-hát (454 m), poi si passa accanto a una pozza rossa dove probabilmente si bagnano regolarmente molti cinghiali. Le macchie rosse alte 80-90 centimetri sugli alberi intorno alla piccola pozza indicano che gli animali si sono grattati la terra in eccesso. La pratica ha un ruolo importante: il fango protegge la loro pelle e il pelo da parassiti come zecche, pulci e zanzare, e allo stesso tempo li rinfresca durante l'estate. Dopo ciò la discesa fino a Nagykovácsi prosegue senza particolari eventi.

Il villaggio, che si trova in una conca, è circondato da Nagy-Szénás, Kutya-hegy e Nagy-Kopasz, ed è attraversato dal canale Ördög-árok. Il suo nome non è casuale: nel Medioevo è stato chiamato così per i fabbri reali che vi abitavano. Durante la dominazione turca il villaggio non si svuotò ma la popolazione diminuì notevolmente, così all'inizio del XVIII secolo i governanti asburgici insediarono popolazione sveva. L’attuale tipico aspetto di insediamento agglomerato fa quasi incredibile che non molto tempo fa vi fosse una significativa attività di estrazione del carbone – l'ultima miniera, chiamata Jóreménység-altáró, era in funzione fino al 1969. Il quarto codice QR si trova di fronte alla chiesa di Nagyboldogasszony, sopra una rastrelliera per biciclette chiusa accanto alla fermata degli autobus, al centro all’interno. (Il codice alternativo si trova sul retro di uno dei cartelli di parcheggio per disabili sull'altro lato della fermata degli autobus.)

In piazza si può rinfrescarsi in una ottima pasticceria, e il sabato c’è anche un mercato nel parcheggio dove si possono comprare ottimi salumi, formaggi e marmellate, se il tempo limite non mette fretta. Passando davanti alla chiesa si gira a destra (via Kossuth Lajos), e i segnali S, Z e ᵯ conducono verso la periferia del villaggio. Durante il cammino si passa anche davanti a un'altra pasticceria. In un bivio a forma di Y si trova una croce di pietra con un’iscrizione in tedesco (un ricordo della popolazione sveva deportata dopo la Seconda Guerra Mondiale) – qui si deve girare a sinistra seguendo i segnali Z e ᵯ, e dopo qualche centinaio di metri si devia a destra sulla strada che attraversa il campo. Al limite opposto del campo si gira a destra su una larga strada con dozer, poi lasciato un piccolo parcheggio e un cancello si gira a sinistra su un sentiero senza segnali chiamato sentiero didattico Sisakvirág. Qui si può fare una breve deviazione di una decina di metri verso la Croce del Pastore. Secondo la leggenda, un pastore pascolava il suo gregge nei campi liberi circostanti quando fu colto da una tempesta improvvisa e perse la vita. In sua memoria fu prima eretta una croce di legno, poi una croce di pietra, che nel 1945 fu abbattuta e nel 2016 restaurata.

Procedendo sul sentiero Sisakvirág, si cammina lungo il fianco del Nagy-Kopasz, poi giunto al segnale Z▲ si gira a sinistra e si inizia la salita verso la cima della montagna. Questo è il tratto più impegnativo del percorso (ma comunque non troppo difficile), ma la splendida vista panoramica dalla torre Csergezán in cima ripaga tutti per la fatica. Il quinto codice QR si trova al livello della torre, a 18 metri di altezza (ci sono cento scalini da salire per raggiungerlo), da cui si possono ammirare le vette che circondano Budapest: Hármashatár-hegy, Hárs-hegy e János-hegy, tra le cui case della capitale si scorge anche il profilo dei colli di Gödöllő in lontananza. Guardando a nord domina il panorama il Pilis-tető, che da qui appare piatto.

L’avventura di Re Mattia con la bella pastora

Dalla montagna si inizia la discesa seguendo il segnale Z▲, poi dopo qualche centinaio di metri si gira a sinistra sulla strada segnalata Z+ e P▲. Da qui si deve seguire prima il segnale Z+ e poi il S+ praticamente fino alla fine del percorso. Attraversando una scala in una recinzione per animali selvatici si arriva a una piccola cima piatta, da cui si scende fino al 6° codice QR che si trova su un palo della recinzione che corre per un breve tratto lungo il sentiero segnalato – il posto è impossibile da perdere. In un tratto il percorso procede insieme ai segnali S↺ e Z↺, e qui si è già vicino al Parco Faunistico di Budakeszi, che vale la pena visitare dopo il percorso se si ha tempo. Alla radura di Szilfa si è su un terreno ormai noto, da qui si torna allo stazione Szépjuhászné lungo lo stesso percorso iniziato all'inizio. Il codice ARRIVO (7°) si trova accanto al codice PARTENZA e, arrivando entro il tempo limite, si può ritirare la medaglia personalizzata durante l’orario di apertura del bufè, con un consumo minimo di 1000 fiorini.

Si può anche concludere il percorso viaggiando in trenino, riflettendo su come poteva apparire il territorio ai tempi di Re Mattia, quando secondo la leggenda conobbe una bella pastora. Chi parte dalla sella tra János-hegy e Nagy-Hárs-hegy può fare una veloce deviazione alle rovine del monastero di Budaszentlőrinc a pochi minuti a piedi. Qui i frati paolini iniziarono a costruire un monastero nel XIV secolo, che fu distrutto durante l’occupazione turca dopo la sconfitta nella battaglia di Mohács.