Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Prova Pro gratis
Seleziona una lingua
Crea percorso fino qui Pianifica un percorso simile
Sentiero escursionistico Percorso consigliato Tappa 12 Sentiero escursionistico  · Nyírség

Nyírbátor – Kisvárda (AK-12)

Responsabile del contenuto
Associazione Escursionistica Ungherese Partner verificato 
  • Nyírbátor, a minorita monostor temploma
    Nyírbátor, a minorita monostor temploma
    Foto: Márk Tassy, Associazione Escursionistica Ungherese

Abbiamo selezionato alcune alternative per te

    Ci muoviamo tra le ondulazioni sabbiose della Grande Pianura agitate dal vento, navigando dal centro storico di Nyírbátor, diventato centro della famiglia Báthori, fino a Kisvárda che si trova sulla curva del fiume Tisza. Il nostro percorso attraversa strade carraie sabbiose tra boschi, campi e frutteti. In quasi tutti i centri toccati incontriamo chiese di pregio e qualche castello o villa di famiglie famose, che spezzano il cammino meditativo con spunti interessanti. Come curiosità speciale visitiamo anche la casa natale del primo astronauta ungherese, così da passare da strade polverose a spazi interstellari.

    difficile
    Distanza 52,7 km
    13:20 h
    145 m
    190 m
    161 m
    99 m

    Nel tratto che collega villaggi sonnolenti e piccoli centri silenziosi entriamo profondamente tra le dune di sabbia di Nyírség e i suoi ricordi storici. Iniziamo subito attraversando Nyírbátor, dove si possono scoprire una serie di edifici medievali splendidamente restaurati. Con le leggende, la storia e i valori architettonici la città è un vero gioiello nel paesaggio delle dune di sabbia di Nyírség. Tra i piccoli paesi sonnolenti si trova uno degli ultimi rappresentanti delle paludi un tempo estese di Nyírség, il lago di Vaja, dove le fitte canne, le betulle e i salici dell’area paludosa nascondono grandi colonie di uccelli acquatici e canori.

    Visitiamo anche la casa natale del primo e unico astronauta ungherese fino al 2025, dove è allestito un museo di storia dell’aviazione e dello spazio e una mostra che apre a spazi interstellari, un piacevole contrasto in un ambiente altrimenti monotono della pianura ungherese. Possiamo anche conoscere la vita e la dimora delle famiglie Czóbel e Vay, quest’ultima importante tappa della guerra di indipendenza di Rákóczi, così come il castello restaurato di Kisvárda alla fine del nostro viaggio, dove la nobiltà locale si rifugiò durante la rivolta popolare.

    In questo tratto percorriamo interamente tra dune di sabbia disposte secondo l’asse nord-sud, attraversando anche la parte nord di Nyírség. Già quasi non troviamo più pioppeti in questa regione modellata dai venti dell’era glaciale, anche se un tempo dominavano la pianura terrestre agitata dalla corrente d’aria. I fiumi liberati dai Carpazi si disperdevano qui, depositando detriti che il vento ha selezionato e accumulato nelle particelle di dimensione adatta per la sua attività. Le dune di sabbia mobili così formate e le trincee umide intermedie erano occupate dopo l’ultima era glaciale da pioppi, ma l’uomo ha drasticamente modificato l’ambiente distruggendo foreste, drenando le aree umide e creando campi coltivati, mentre cercava di popolare le dune mobili con l’acacia. Fortunatamente in alcuni luoghi gli acacie sono sostituiti da pinete, mentre sui terreni più umidi compaiono anche pioppi, e attorno ad alcuni abitati si trovano diversi frutteti di mele.

    Queste foreste mosaiche e l’estrema regolazione idrica della sabbia rendono vario il paesaggio altrimenti monotono, ma soprattutto i ricordi storici e culturali "risvegliano" il cammino meditativo, durante il quale impariamo ad apprezzare la pioggia che tiene insieme i granelli di sabbia, o l’ombra data dai boschetti e dalle specie arboree del bosco.

    La descrizione dettagliata del percorso è disponibile sotto la voce Descrizione.

    Consiglio dell'autore

    • Nyírbátor è senza dubbio un gioiello della regione Nyírség e dell'intera Grande Pianura, dove tanto l'ambiente costruito quanto la storia e le leggende della città rappresentano vivaci contrasti nel cammino altrimenti monotono e meditativo. Vale la pena fermarsi a dormire qui e dedicare tempo a scoprire le attrazioni e le leggende.
    • È consigliabile collegare le due chiese di Nyírbátor con una passeggiata storica, anche se il Percorso Blu la aggira a nord per comodità. La suggestiva via pedonale è accompagnata da bassorilievi che rievocano la storia della città. Sono evidenti i numerosi motivi a drago, simbolo della famiglia Báthori, presenti anche nel loro stemma.
    • Tutto il tratto si snoda su strade sabbiose, fatta eccezione per le vie cittadine, rurali e le strade di collegamento intorno a Kántorjánosi, offrendo la possibilità persino di camminare a piedi nudi sulla sabbia soffice. Vale la pena almeno provare la sensazione dei granelli di sabbia che avvolgono ogni passo. Naturalmente occorre fare attenzione ai rami caduti sotto le acacie per evitare di pungere i piedi.

    Lunghezze dei tratti da timbro a timbro (in chilometri):

    Nyírbátor  8  Nyírderzs  11,2  Vaja  12,7  Nyírkarász  5,4  Gyulaháza  13,5  Kisvárda

    Punti consigliati per ingressi e uscite lungo il percorso:

    • Nyírderzs (AKPH_58): Sala d'attesa autobus Nyírderzs (fermata autobus in direzione Nyírbátor)

    • Vaja (AKPH_59): Stazione ferroviaria Vaja-Rohod (linea Nyíregyháza-Vásárosnamény)
    • Nyírkarász (AKPH_60): Municipio di Nyírkarász fermata autobus (direzioni Nyíregyháza o Kisvárda)

    • Gyulaháza (AKPH_61): Gyulaháza, via Szabadság 1 fermata autobus (direzioni Kisvárda e Baktalórántháza)

    Difficoltà
    T1 difficile
    Difficoltà totale
    difficile

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Emozione
    Paesaggio
    Punto più alto
    161 m
    Punto più basso
    99 m
    Periodo consigliato
    gen
    feb
    mar
    apr
    mag
    giu
    lug
    ago
    set
    ott
    nov
    dic

    Tipo di strada

    Asfalto 38,48%Strada sterrata 18,25%Sentiero naturalistico 25,36%Sentiero 2,16%Strada 15,54%Sconosciuto 0,18%
    Asfalto
    20,3 km
    Strada sterrata
    9,6 km
    Sentiero naturalistico
    13,4 km
    Sentiero
    1,1 km
    Strada
    8,2 km
    Sconosciuto
    99 m
    Mostra il profilo altimetrico

    Indicazioni sulla sicurezza

    Dal momento che si cammina spesso per diverse ore tra due centri abitati, portare con sé una quantità adeguata di cibo e bevande. È consigliabile anche proteggersi dal sole, perché in alcuni punti non si trova ombra.

    Direzioni da seguire

    Itinerario:

    Durante il percorso dobbiamo seguire sempre il segnale K.

    • Lasciamo Nyírbátor verso nord, attraversando Nyírderzs e Kántorjánosi per arrivare al lago palude di Vaja.
    • Continuando verso nord tocchiamo il piccolo villaggio di Rohod, poi arriviamo a Nyírkarász.
    • Nel centro del paese giriamo verso est, poi tornando a nord passiamo per Gyulaháza e Anarcs per arrivare a Kisvárda.

    Descrizione dettagliata del percorso:

    Nyírbátor – Vaja

    Iniziamo il 12° tratto del Percorso Blu della Grande Pianura esplorando il centro storico di Nyírbátor ricco di leggende, memorie storiche e monumenti. Partiamo subito dall’edificio del monastero francescano, dove si trova anche il punto timbro (in caso di arrivo in treno è possibile timbrare anche alla stazione ferroviaria). L’edificio originario, costruito nel XVIII secolo a un piano, ospita una mostra sulla vita della famiglia nobiliare Báthori, che rappresenta il periodo d’oro della città. Oltre ai fatti storici, possiamo ammirare reperti originali come la pietra araldica in marmo rosso con il drago della famiglia, la sciabola di István Báthori e la spada d’onore di Gábor Bethlen.

    Il tempio cattolico dei minori conventuali, che definisce l’aspetto della città, si trova qui vicino, nel quartiere dei Sacerdoti. L’edificio splendidamente restaurato con le sue finestra ad arco a sesto acuto che si innalzano nel cielo, la torre aggiunta a nord e la sua notevole altezza è il gioiello della città. Secondo gli studiosi, fu costruito da István Báthori, che dopo la sua morte nel 1493 fu sepolto qui; il sarcofago si trova nella chiesa riformata, lungo il percorso del Percorso Blu della Grande Pianura.

    I due monumenti storici della città, la chiesa riformata e quella dei minori, sono collegate da un percorso storico cittadino, che in una breve passeggiata conduce all’altra chiesa medievale, accanto alla quale si trova il più grande e antico campanile in legno d’Ungheria. La chiesa fu costruita da István Báthori ma completata solo nel 1511, dopo la sua morte, mentre la torre campanaria separata fu eretta un paio di secoli dopo ispirandosi al modello ardeatino. La struttura in quercia con travi circolari e quattro torricelle raggiunge quasi i 30 metri ed ospita una delle campane maggiori del paese. Vicino alla chiesa riformata si trovano anche il castello della famiglia Báthori, ampliato da un palazzo del XIV secolo. Attualmente ospita un panottico che racconta le leggende della famiglia Báthori.

    L’abitato viene lasciato verso nord-est, passando vicino al parco industriale dove si incontrano parcheggi e edifici leggeri, e si entra nella regione sabbiosa depressa di Nyírség. La strada battuta dal buldozer si alza dolcemente e uniformemente e attraversa un bosco misto di acacie e pioppi. Dall’altra parte del bosco si raggiunge la strada verso Nyírderzs, dove presto si arriva al villaggio.

    Nyírderzs è un tipico piccolo villaggio della Grande Pianura, che si spopolò durante la dominazione turca. Fu ripopolato nel XVIII secolo da coloni greco-cattolici. La chiesa ha origini trecentesche, ma fu ricostruita nel XVIII secolo dai nuovi fedeli, e da allora con le sue panche finemente intagliate e le vetrate dipinte è il punto centrale intimo della comunità di poche centinaia di abitanti.

    Nel centro, accanto alla chiesa greco-cattolica, sul palo indicatore azzurro troviamo il timbro. Vale la pena fermarsi in un piccolo negozio vicino per una pausa, perché il prossimo punto timbro è alla periferia di Vaja, successivamente invece solo a Nyírkarász, a quasi 30 km di distanza, se ne trova uno in un pub.

    Per il villaggio successivo, Kántorjánosi, procediamo su asfalto lungo la via principale dell’abitato. Qui troviamo un esercizio di ristorazione, utile se non abbiamo fatto rifornimento a Nyírderzs, prima di un lungo tratto più naturale. Dopo Kántorjánosi seguiamo sempre l’asfalto, ma il traffico è ormai trascurabile: la maggior parte delle auto passa da una strada laterale e dall’autostrada vicina che noi attraversiamo su un ponte. Questo tratto autostradale collega Beregszász con l’Ucraina, ma è stato completato solo fino a Vásárosnamény, al fiume Tisza.

    Vaja – Kisvárda

    Seguiamo a lungo la strada asfaltata verso Vaja che lambisce un’area ricreativa periferica. Le case lungo il lago palude di Vaja coprono in gran parte l’habitat naturale acquatico, ma prima e dopo l’area ricreativa possiamo avvicinarci alla riva circondata da fitta canneto e ammirare uno dei pochi resti di superficie paludosa della regione di Nyírség. Si tratta di un’“oasi” in una zona altrimenti secca, dove si possono sempre osservare uccelli acquatici, ma anche specie sopravvissute all’era glaciale come la felce di torba, la cipolla selvatica, l’ortica strisciante e la rarissima pratolina crestata, che si conosce solo in tre punti del paese. Lo habitat acquatico conservato nel solco principale di Vaja custodisce come un piccolo isolotto l’antica varietà paesaggistica. Un tempo le trincee tra le dune di sabbia erano occupate da zone umide, ma la coltivazione su suoli sabbiosi scarsamente produttivi rese difficili le attività agricole, e le torbiere e le paludi ricche di humus furono in buona parte drenate per convertirle a terreni arativi. Il lago circondato da folto canneto è invece stato conservato a scopo ricreativo.

    Lasciamo il lago verso nord, e la strada asfaltata segue il corso d’acqua fino al centro del paese successivo. Qui si trova il castello Vay, la splendida costruzione edificata alla fine del XVI secolo. L’edificio, più volte ristrutturato e con torri ai due lati opposti, fu romanticamente abbellito nel XIX secolo con finestre a sesto acuto, restando solo in parte intatto dopo il restauro degli anni ’60. Il castello di Vaja fu teatro di importanti trattative durante la guerra di indipendenza di Rákóczi, e nel museo allestito al suo interno si raccontano proprio questo periodo e la storia della famiglia Vay. Il segnale del Percorso Blu della Grande Pianura evita il paese costeggiando i giardini di mele e frutteti accanto alle case. Se vogliamo visitare il castello, dobbiamo fare una deviazione di poco più di un chilometro verso il centro lungo il segnale P partendo dal punto timbro di Vaja.

    Il villaggio successivo è Rohod, che attraversiamo senza grandi eventi. Intorno al paese ci sono soprattutto frutteti, particolarmente spettacolari a metà primavera e inizio autunno. Tra le dune di sabbia si slalomma a lungo attraversando un’altura prevalentemente boschiva. Nel centro di Nyírkarász passiamo davanti al bar Quercia, che offre ristoro all’ombra di una quercia imponente in mezzo alla camminata sulle dune di sabbia. Il timbro si trova all’ingresso accanto alla porta del pub ed è consigliabile riposarsi un po’ sulle panchine sotto la chioma dell’albero.

    Il tratto fino a Gyulaháza attraversa un bosco e non è molto diverso dal precedente, anzi, un po’ più breve. All’ingresso del villaggio una sorpresa accoglie i visitatori: un caccia MIG-21 punta verso il cielo vicino alla casa natale di Bertalan Farkas, il primo e unico astronauta ungherese fino al 2025, che nel 1980 partecipò al programma Intercosmos volando su una Soyuz sovietica e trascorse otto giorni in orbita attorno alla Terra sulla stazione spaziale Salyut-6. Accanto alla casa colonica ristrutturata è allestita una mostra sulla vita dell’astronauta ex pilota da caccia, oltre a un museo di storia dell’aviazione e dello spazio. Qui si possono vedere tute spaziali originali, modelli di nave spaziale e stazioni orbitanti, e oggetti personali di una delle figure chiave dell’aviazione ungherese, nato nel villaggio. Un’esposizione che apre prospettive interstellari in una comunità che lavora su un terreno sabbioso è un po’ surreale. Circa a 100 metri, davanti a un edificio comunale, possiamo timbrare.

    Nella parte nord del paese tagliamo dritto lungo la via di Kisvárda, ma in questo breve tratto passiamo anche per un piccolo villaggio, Anarcs, dove si trovano subito due residenze signorili, anche se una è in condizioni rovinate. Accanto alle due chiese del villaggio si trova il gioiello del luogo, la dimora Czóbel e il parco annesso, splendidamente ristrutturati, che offrono uno sguardo sulla vita borghese dell’epoca riformista con mobili e mostre artistiche d’epoca. László Czóbel costruì la villa in stile neoclassico nel 1826, e qui visse la poetessa della famiglia, Minka Czóbel, la cui tomba si trova nel parco del castello. Originariamente il parco di stile inglese era di 14 ettari, oggi ne restano 6, dove crescono querce secolari, abeti femmina, alberi tulipano, faggi di ferro e platani.

    Attraversando il parco dietro il castello e passando vicino al campo sportivo usciamo dal villaggio, per poi raggiungere l’area industriale di Kisvárda attraverso un sentiero tortuoso lungo la boscaglia. Dopo aver attraversato i binari ferroviari arriviamo al centro locale, dove si trovano tutti i principali servizi pubblici. Nel centro vivace ci sono una piscina coperta e uno stabilimento balneare, ristoranti e pensioni che offrono l’opportunità di ricaricarsi, riposarsi e divertirsi. La principale attrazione del paese, il castello omonimo, si trova all’angolo nord-ovest della città, accanto a un piccolo lago e allo stabilimento balneare.

    Punti di sosta e ristoro
    Consigliato
    Consigliato
    Top Partner
    Waypoint
    Punto di partenza
    Punto di arrivo
    Punto più basso
    Punto più alto
    Previsioni meteo
    Oggi da {low} a {high} e {precipitation} di {precipitation_type}
    Mostra altri {x}
    Foto
    Video
    Nyírbátori Angyalos Boldogasszony templom
    Nyírbátor (AKPH_57)
    Nyírbátor történelmi sétánya
    Nyírbátor (AKPH_57_2)
    Nyírderzs (AKPH_58)
    Vajai-őstó
    Vaja (AKPH_59)
    Vay-kastély (Vaja)
    Nyírkarász (AKPH_60)
    Gyulaháza (AKPH_61)
    Kisvárda (AKPH_62_1)
    Kisvárda (AKPH_62_2)

    Mezzi pubblici

    Raggiungibile con mezzi pubblici

    Nyírbátor:

    • In treno si arriva alla stazione di Nyírbátor sulla linea Debrecen-Mátészalka-Fehérgyarmat.
    • Con autobus regionali si viaggia fino alla fermata Nyírbátor, incrocio di Debrecen.

    Kisvárda:

    • In treno fino alla stazione di Kisvárda.
    • Con autobus a lunga o media percorrenza fino alla fermata Kisvárda, stazione autobus situata accanto alla stazione ferroviaria.
    • Dalla stazione ferroviaria o automobilistica prendere un autobus per la fermata Kisvárda, stabilimento termale.

    Raggiungi la tua destinazione

    a
    Nyírbátor – Kisvárda (AK-12)

    Come arrivare

    Nyírbátor:

    • Partendo di fronte alla stazione ferroviaria iniziamo su via Martinovics. Alla fine della via giriamo a destra in via Madách Imre (qui siamo già sul percorso Blu), poi proseguiamo in via Damjanich. Alla prima a sinistra svoltiamo in via Károlyi Mihály, e presto arriviamo al Museo Báthori, dove troverete il timbro davanti al museo sul palo segnaletico del Grande Anello Blu (950 m).
    • Partendo dalla fermata autobus Nyírbátor, incrocio di Debrecen usciamo dalla rotonda su via Damjanich, poi giriamo a destra in via Károlyi Mihály. Presto arriviamo al Museo Báthori (450 m).

    Kisvárda:

    • La fermata autobus Kisvárda, stabilimento termale si trova già segnalata sul percorso Blu. Il timbro si trova all’angolo dell’edificio dello stabilimento, sul palo segnaletico.

    Dove parcheggiare

    • A Nyírbátor non è possibile parcheggiare direttamente davanti al museo, cercare posti auto nelle vie laterali più piccole.
    • A Kisvárda è possibile parcheggiare nel parcheggio di fronte al parcheggio dello stabilimento termale.

    Coordinate

    DD
    47.836703, 22.128999
    DMS
    47°50'12.1"N 22°07'44.4"E
    UTM
    34T 584483 5298767
    w3w 
    ///investendo.traduttore.sospettoso
    Come arrivare in treno, in auto, a piedi o in bici.

    Attrezzatura

    Equipaggiamento base per il percorso: scarpe da trekking o stivali, abbigliamento adatto alla stagione, acqua potabile, cibo. Per la navigazione usare l'app TERMÉSZETJÁRÓ.

    Localizzazione

    Alcune parti di questo contenuto sono state tradotte automaticamente con ungherese come lingua originale.

    Domande degli utenti

    Senza risposta

    AK-12-s szakaszon van-e szállás?
    AK-12. szakasz

    5 di 5
    1 valutazione · 1 Recensione
    ottimo
    5
    buono
    4
    discreto
    3
    mediocre
    2
    molto male
    1
    Dai un voto
     di 

    Recensione inviata
    Difficoltà
    T1 difficile
    Difficoltà totale
    difficile

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Distanza
    52,7 km
    Durata
    13:20 h
    Salita
    145 m
    Discesa
    190 m
    Punto più alto
    161 m
    Punto più basso
    99 m
    Raggiungibile con mezzi pubblici Da punto a punto Itinerario a tappe

    Meteo al punto di partenza

    Meteo 10 giorni

    Statistiche

    • La mia mappa
    • Contenuti
    • Mostra immagini Nascondi foto
    Funzioni
    Mappe e sentieri
    Nulla di selezionato - clicca e trascina nel profilo altimetrico per zoomare
    Distanza
    Durata
    Salita
    Discesa
    Profilo altimetrico
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp