Írott-kő – Sárvár (OKT-01)

Itinerario

Durante il percorso dobbiamo seguire costantemente il segnavia K.

• Partiamo dalla cima di Írott-kő in direzione nord-est su un sentiero che per un tratto coincide con il segnavia Z e successivamente con la pista ciclabile K.
• Prima e dopo Óház-tető dobbiamo svoltare decisamente a sinistra.
• A Kőszeg procediamo lungo Kálvária utca - Sziget utca - Árpád tér - Pék utca, poi giriamo a sinistra su Rajnis utca - Városház utca - Kossuth Lajos utca, che svolta a destra all’incrocio. Alla fine della strada svoltiamo a sinistra su Táncsics Mihály utca e infine a destra su Kiss János utca! Dopo aver attraversato il ponte sul torrente Gyöngyös-Malomárok, svoltiamo a sinistra seguendo i segnavia K, S e ᵯ, che insieme conducono fuori dalla città.
• A Sárvár arriviamo in Esze Tamás utca. Alla rotonda giriamo a destra su Nádasdy Ferenc utca, che ci porta fino alla città!

Descrizione dettagliata del percorso

Írott-kő - Hétforrás

Il percorso dell’Országos Kéktúra inizia nella radura sotto il belvedere sulla cima di Írott-kő; da lì il sentiero del Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kéktúra si dirama a destra nel bosco di pini.

Alle tavolette davanti al belvedere, così come nella radura sotto il rifugio dalla pioggia si trovano i due timbri di írott-kő. Il belvedere, attraversato dal confine di stato, offre il panorama alpino più ampio del paese: sul versante austriaco si ergono le più orientali praterie alpine delle Alpi. Accanto allo straordinario Schneeberg domina la vista l'altopiano di Rax, e più vicino ondula la zona collinare boscosa di Burgenland. Sul lato ungherese si estende la pianura di Kisalföld e, in caso di bassa umidità, si possono intravedere anche i monti Keszthely e Bakony. La cima, situata al confine della pineta austriaca, prende il nome da una pietra incisa che indicava i confini proprietari.

Costeggiamo la cresta di Írott-kő sul lato ungherese del confine austriaco-ungherese e iniziamo la discesa. Passeggiamo nella radura di confine tra boschi misti, dove i nostri passi sono accompagnati da lunghe file di betulle sventrate dal vento. Un bosco simile si potrà osservare solo più avanti nella media catena montuosa del Nord, mentre non supereremo più gli 800 metri di altitudine su questo lato del Danubio. Per decenni questa zona della montagna è stata inaccessibile a causa della cortina di ferro con i suoi confini tecnici. Camminiamo sulla bassa linea di cresta, dove vale la pena osservare nelle piccole sporgenze rocciose le rocce che costituiscono la montagna. Lo spoglio scisto suddiviso in sottili lastre piatte costituisce il grosso della catena di Kőszeg, ma come curiosità, se siamo fortunati, potremmo trovare anche del marmo. Discesa in una pineta scura rossa ci conduce su una strada forestale.

Procedendo verso il basso incontriamo la sorgente Hörmann-forrás, dietro la quale la natura sta vincendo sulla vecchia caserma abbandonata. Per lungo tempo accanto all’acqua vi era un cartello che indicava “non potabile”, ma nell'estate 2025 questo non c'è più, e i camminatori consumano regolarmente l’acqua della montagna. Proseguendo sulla strada forestale incrociamo il complesso di case Stájer con scuola nel bosco. I primi boscaioli della catena provenivano dalla Stiria, e originariamente (alla fine del XVIII secolo) gli edifici erano stati costruiti per loro. Oggi vi si trova anche un rifugio per turisti. La strada asfaltata ci conduce in una splendida fustaia di faggi fino alla Croce Rossa, dove convergono sei strade forestali. Verso nord-est la strada sterrata si restringe lentamente in sentiero. Ritorniamo sulla cresta e dopo una breve passeggiata raggiungiamo il belvedere sulla cima di Óház-tető, da dove si apre una bella vista su Kőszeg e la pianura di Kisalföld. A ovest una dorsale secondaria della catena ostruisce un po’ il panorama alpino, ma si distinguono ancora le montagne più alte delle Alpi, così come il più basso altopiano di Hohe Wand. Dal belvedere segue un'impegnativa discesa verso la valle di Hét (vezér)-forrás.

Hétforrás - Kőszeg

La sorgente particolare a sette uscite alimenta una bella vasca. Il timbro si trova sotto il vicino rifugio dalla pioggia. Da qui saliamo alla cima di Pintér-tető, un rilievo settentrionale della cresta. Sul lato sottile della cresta è stata tagliata la foresta, quindi possiamo dare un’ultima occhiata alle colline di Burgenland e alle cime alpine prima di scendere nell’area della pianura dei Carpazi.

In bosco misto raggiungiamo la chiesa del Calvario sulla sommità della collina. Sopra le vigne ai margini della città la vista su Kőszeg è bellissima. Entriamo in città lungo una strada in forte discesa lungo le stazioni della via crucis. Alla base della collina sulla destra si vede un bunker: nel marzo 1945 per qualche giorno qui fu nascosta la Sacra Corona, salvata dalla guerra. Mentre ci avviciniamo al centro, lentamente si svela il volto monumentale di Kőszeg.

Kőszeg - Tömörd

Nel centro di Kőszeg possiamo timbrare al Kék Huszár Vendéglő e al Tourinform. Uscendo dalla città seguiamo Ólmodi utca. La strada sterrata conduce prima al bordo del bosco; per un tratto le orme delle biciclette si snodano attorno al confine. Le pinete piantate accompagnano i nostri passi, e la strada diritta incrocia presto la linea del vecchio confine tecnico: la spianata liscia serviva a controllare la Cortina di Ferro ed era sparsa di sabbia per rendere difficile il passaggio senza lasciare tracce. Solo con permesso si poteva oltrepassare la zona retrostante questa linea, e all’epoca l’Országos Kéktúra entrava a Kőszeg lungo la strada asfaltata.

Presto passiamo accanto a un campo di tiro ormai chiuso, poi alla colonna di Hubertus giriamo a sinistra. Ci avviciniamo alla valle del torrente Ilona, senza scendere fino ad essa. Attraversiamo una fitta pineta, e su una lieve discesa arriviamo a un campo aperto, passando vicino a un piccolo stagno. Nel bosco di Grádics seguiamo il torrente Ablánc su un sentiero; a un tratto passiamo accanto alla ricca sorgente Gradics che sgorga da una formazione rocciosa. La passeggiata nel bosco termina tra le case di Tömörd, dove troviamo il timbro nell’area di sosta coperta accanto alla chiesa qui.

Tömörd - Szeleste

Proseguiamo sulla vecchia strada nazionale lungo il torrente Fenyves, ma a distanza dal suo alveo. Attraversiamo i campi fino ai terreni prima del torrente Ablánc. In questo tratto il corso d’acqua non è regolamentato e ha molte belle curve naturali. Attraversiamo il torrente e arriviamo all'osteria mulino di Ablánc, presso la cui recinzione si trova la cassetta dei timbri. L'edificio del vecchio mulino che ha funzionato a lungo come ristorante è ormai vuoto da tempo e in peggioramento.

Dopo l’osteria, lungo la strada nazionale tra Acsád e Bük, procediamo in direzione nord-est. Svoltiamo a destra per salire su un pendio più piccolo, cambiamo su tracce di ruote e attraversiamo la ferrovia da un sottopassaggio. Poi, su strada sterrata e sentieri boschivi, arriviamo alle campagne prima di Szeleste. Seguendo i segnavia raggiungiamo presto il villaggio, dove il timbro si trova presso la caffetteria Anita.

Szeleste - Bögöt

Passiamo davanti al parco del castello Festetics, quindi, dove la strada principale gira a destra, proseguiamo dritto lungo la strada asfaltata verso la stazione ferroviaria di Ölbő-Alsószeleste. Se interrompiamo qui il nostro percorso, troveremo anche un timbro in stazione. Attraversiamo un cavalcavia sopra la vasta tangenziale che ha sollevato il villaggio dal grande traffico pesante di lunghissime file di camion, liberandolo da rumore e polvere. Proseguiamo per circa un chilometro seguendo le rotaie. Qui giriamo a destra su una strada sterrata che attraversa il campo, poi tagliamo un piccolo campo coltivato oltre una fila di cespugli. Seguendo i segnavia camminiamo sotto un filare dimenticato e diradato di ippocastani, quindi attraversiamo la pineta scura della foresta di Lőrinci.

Più avanti, attraversando la grande foresta Ölbői-Nagy, raggiungiamo dritti la strada principale 88. Svoltiamo a sinistra e percorriamo circa 200 metri lungo il bordo, quindi proseguiamo su un’altra strada sterrata nel bosco di Váti verso Bögöt. Qui abbiamo a disposizione due punti per timbrare: uno al supermercato Coop e l’altro nell’edificio del Municipio; in quest’ultimo il timbro si trova nell’armadietto del contatore elettrico.

Bögöt - Sárvár

Uscendo dal villaggio attraversiamo i terreni circostanti, poi incrociamo la diramazione ferroviaria. Poco dopo abbandoniamo la strada asfaltata per continuare a sinistra attraverso i corridoi boscati a scacchiera della foresta di Tilos. Tagliamo il bosco a zigzag e alla fine procediamo nuovamente sull’asfalto.

Seguendo il segnavia K arriviamo presto a Csénye. L’asfalto stretto che esce dal paese confluisce sulla strada nazionale tra Sárvár e Ikervár, dove giriamo a destra. Dopo qualche decina di passi vediamo sul lato destro della strada la cappella di Újmajor; sulla palina della recinzione davanti si trova il timbro di Csényeújmajor. Di fronte si vedono gli edifici in rovina dell’ex masseria. Prima del ponte svoltiamo a sinistra sul argine del torrente Gyöngyös. Prima della chiusa giriamo a sinistra su una strada sterrata, poi giriamo a destra e lungo un altro argine più basso arriviamo a Sárvár. Attraversiamo il parco accanto al castello di Nádasdy, poi proseguiamo oltre il quartiere residenziale fino al letto del torrente Gyöngyös, attraversando i ponticelli sopra piccoli stagni vicino alla piscina e all’ospedale. Il punto per il timbro si trova sulla riva del lago Csónakázó, accanto a una panchina coperta.