Seguite le tracce dell'esuberante ispettore di polizia Simon Polt e visitate le location della serie poliziesca. Il percorso Polt lungo 52 chilometri vi conduce in uno dei paesaggi vinicoli più belli dell'Austria. Unisce il mondo delle colline di vigneti e delle vie delle cantine con sei villaggi nella vasta valle. In molti punti si aprono viste suggestive oltre il confine di stato verso Znaim, ma anche verso il Weinviertel, fino alle cime delle Prealpi.
La valle del Pulkautal, situata nel nord del Weinviertel tra Retz e Laa an der Thaya, è il modello per la valle letteraria "Wiesbachtal". Qui l'ispettore Polt risolve i suoi casi e qui si trovano le location dei film televisivi. I numeri indicati aiutano a trovare le location più facilmente.
Salite moderate si alternano a tratti pianeggianti. Il percorso è suddiviso in più sezioni, che possono essere percorse singolarmente o combinate secondo piacere, umore e condizione fisica.
Consiglio dell'autore
Punti di interesse lungo il percorso:
- La più lunga via delle cantine chiusa d'Austria a Hadres (3 km)
- Punti panoramici Heidberg (Untermarkersdorf)
- Punto panoramico Cappella di San Huberto (Hadres)
- Castello Seefeld-Kadolz
- Castello Mailberg
- Vinoteca Euregio Großkadolz
- Vinoteca del Castello di Mailberg
- Piscina all'aperto e minigolf a Seefeld-Kadolz
- Punto panoramico Zeiselbergen (Mailberg)
- Location della serie poliziesca ORF Polt
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Mostra il profilo altimetricoConsigli e raccomandazioni aggiuntive
Responsabile per il contenuto di questo tour
Weinviertel Tourismus GmbH
Ultimo aggiornamento: 13.11.2025
Una descrizione dettagliata del percorso si trova nella brochure "Der POLT-Weg". Potete ordinare volentieri questa brochure presso la Weinviertel Tourismus GmbH tramite email info@weinviertel.at o telefonicamente al numero +43 (0) 2552 3515 al prezzo di EUR 2,90 per copia.
Nel Weinviertel ci sono oltre 100 partner per ciclisti, che si dedicano in modo particolare alle esigenze dei ciclisti. Un elenco di tutte le aziende partner lo trovate sulla nostra pagina dedicata ai partner per ciclisti. Attraverso la funzione filtro potete comodamente visualizzare solo le aziende lungo il percorso ciclistico desiderato. Un filtro aggiuntivo vi permette di cercare un alloggio o un locale gastronomico adatto.
Direzioni da seguire
Jetzelsdorf - Peigarten - Pernersdorf - Karlsdorf - Pfaffendorf – Jetzelsdorf
Come punto di partenza per questa tratta è adatta la chiesa del vino a Jetzelsdorf, dove un sentiero agricolo si stacca a nord dalla strada. Poi si gira a destra oltre i binari ferroviari e al primo bivio si prosegue a sinistra lungo il sentiero. Ora il percorso Polt procede verso Peigarten lungo il Pulkau. Attraverso la stradina delle cantine di Pernersdorf il sentiero si dirige verso nord, al confine di stato. Ora si prosegue verso Karlsdorf. Quando si raggiunge Pfaffendorf bisogna fare attenzione a un cartello informativo, che ci porta direttamente nel mondo del film, cioè al Cafè Dundler (Location Nr. 1). Chi ha fretta o è già stanco può tornare direttamente a Jetzelsdorf dalla strada nazionale.
Ma c'è anche un modo più piacevole: tornare al percorso Polt, che poi volta a nord e si immette all'incrocio North-Kreuz nel tragitto già noto.
Jetzelsdorf-Auggenthal-Haugsdorf-Alberndorf
Il percorso porta dalla chiesa del vino di Jetzelsdorf alla prossima location della famiglia Bauer (Location Nr.2). Il podere del viticoltore è diventato infatti la scena che ha mostrato il destino della figlia di Karl Fürnkranz in modo spaventoso e angosciante.
Nel comune limitrofo Auggenthal si trova la Location Nr. 3, dove Polt nel film ha osservato a lungo e durante una fredda notte la cappella del villaggio di Auggenthal, il podere della famiglia Fürnkranz, nel quale apparentemente è scoppiata una violenta lite.
Nel centro di Haugsdorf si trova un’altra location, l'imponente curate-podere (Location Nr. 4) dal romanzo "Himmel und Hölle". Nel suo giardino la spiritosa cuoca del prete versa sopra la testa di un ospite di Vienna una scodella piena di minestra.
La prossima tappa richiede un piccolo giro e gira a sinistra nella via delle cantine di Alberndorf Location Nr. 5. Oggi è più tranquillo e silenzioso nelle vie delle cantine, perché l'enologia moderna richiede metodi di vinificazione rigorosamente controllati.
Dopo una deviazione semplicemente indispensabile sulla collina di Haugsdorf si scende piuttosto ripidamente lungo la via delle cantine. Qui si trova la pressa della famiglia Reingruber Location Nr. 6, che nel romanzo "Polt deve piangere" rappresenta il regno di Karl Brunner, un viticoltore sospettato insieme ad altri uomini di aver ucciso una essere malvagio nel villaggio.
Alberndorf- Untermarkersdorf – Hadres
Ma prima di tornare ad Alberndorf, il percorso Polt passa per ora davanti alle presse della Grillentrift nella via delle cantine Untermarkersdorf fino alla prossima Location Nr. 7, la cantina Himmelbauer chiamata "Höllenbauer" nel film. Dopo le ultime presse il sentiero conduce nella vasta zona collinare, vicino al confine di stato, e fino alla prossima Location Nr. 8, la parete di loess. Qui nel film "Fiori per Polt" si è svolta la tragedia di Willi, che è precipitato nel dirupo.
Quando si raggiunge la cima vicino al confine, vale la pena fare una sosta presso la bella colonna mariana, nota anche come croce per i turisti Location Nr. 9. Da qui si ha una vista unica sulla vasta valle del Pulkautal, fino al basso Austria.
Il proseguo del percorso Polt gira a sinistra dopo pochi metri e ci porta nella via delle cantine di Hadres. All'inizio si nasconde dietro a dei cespugli la pressa di Ignaz Reiter Location Nr. 10, acquistata da Simon Polt.
Alla fine della via delle cantine di Hadres, presso la piazza principale, si trova la casa n. 5 della famiglia Haupt Location Nr. 11, dove c'era l'appartamento di Polt.
Seefeld-Kadolz-Mailberg-Obritz
Un buon e piacevole punto di partenza è la cappella di San Huberto a Hadres. Il percorso segue il confine tra le colline di vigneti verso ovest. Ben presto si raggiunge Seefeld-Kadolz e si nota il grande edificio dell’ex mulino degli asini Location Nr. 12. Non lontano si arriva alla sede del servizio di Polt Location Nr. 13, dove Polt ha concluso la sua carriera di gendarme, perché non sopportava più il conflitto tra legge e giustizia.
A Seefeld si chiude la tappa successiva e il percorso Polt gira a sud e porta all’osteria Kopp Location Nr. 14, che da tempo ha un giorno di chiusura permanente.
Nei film questa osteria, dove il tempo sembra essersi fermato da decenni, appariva come "Kirchenwirt" e qui la troupe ha festeggiato il party di chiusura dopo le riprese più importanti.
La vista successiva dall’alto è già sulla valle del Pulkautal e sulla lunga via delle cantine di Obritz Location Nr. 15.
Nella via delle cantine di Obritz Location Nr. 16 è stata girata peraltro la primissima scena di "Polt deve piangere".
Rustenberg Pernersdorf
Rustenberg Pernersdorf
Auf dem Beethoven - Wanderweg
Rückhaltebecken Pfaffendorf
Kirchenblick Pernersdorf
Kirchenblick Pernersdorf
Kellergasse Untermarkersdorf
Hadreser Kellertrift
Kellergasse "Zipf" Mailberg
Kunigundenkirche Mailberg
Hubertuskapelle Hadres
Urlauberkreuz Untermarkersdorf
Urlauberkreuz Untermarkersdorf
Heidbergwarte Alberndorf
Hutberg Haugsdorf
Hutberg Haugsdorf
Kleine Kellertrift Haugsdorf
Kleine Kellertrift Haugsdorf
Kellergasse Haugsdorf - Große Kellertrift
Mezzi pubblici
Die nähesten Bahnhöfe sind Guntersdorf und Retz.
Come arrivare
Da Vienna si raggiunge la vostra destinazione in circa un’ora sull’A22. Pochi chilometri dopo Guntersdorf si apre davanti ai vostri occhi la valle del Pulkautal. Alla rotonda seguente prendete la prima uscita. Ci sono comunque anche piacevoli alternative attraverso piccoli percorsi secondari – una occhiata alla carta stradale vale la pena!
Per chi arriva dalla Repubblica Ceca sono disponibili diversi valichi di frontiera: Kleinhaugsdorf, Laa/Thaya, in bicicletta o a piedi anche Mitterretzbach, Seefeld-Kadolz e Hardegg
Dove parcheggiare
Innerorts in Jetzelsdorf
Coordinate
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti