Sárvár – Káld (5º giorno OKT)
La foresta Farkas offre molti bei posti per riposare, numerosi ceppi di alberi vecchi caduti, un pittoresco casale da caccia e un belvedere raggiungibile con una piccola deviazione. Attorno ad essa tessono un mosaico di radure e masse boschive, ravvivate dalla cappella calvario di Sitke e dai panorami, arricchendo questo lungo tratto relativamente pianeggiante. Dal sommario si capisce che, nonostante la pianura, questo percorso di circa 24 chilometri tra Sárvár e Káld è una camminata ricca di contenuti.
La descrizione dettagliata del percorso si può leggere nella sezione "Descrizione del percorso".
Il tratto giornaliero precedente: Ölbő-Alsószeleste stazione – Sárvár
Tratto giornaliero successivo: Káld – Hosszúpereszteg
Consiglio dell'autore
- Nel Farkas-erdő vale la pena fare una deviazione per il sentiero didattico presso il punto di ristoro Banyafai a causa della bellezza dell’area forestale antica. Il percorso dura circa 10-15 minuti.
- Nel Farkas-erdő si trovano tre aree di sosta adatte anche al bivacco, con focolari e ripari dalla pioggia. Vi possono dormire comodamente 4 persone sotto i tetti.
Attrazioni principali del tour
- Lago Csónakázó di Sárvár
- Cappella Calvario di Sitke
- Tomba di Lőrinc Scherg
- Foresta Farkas
- Banyafák
- Cappella Kisbodogasszony di Hidegkúti
- Belvedere Lőrinc Scherg (con deviazione media)
- Vecchio querceto Avasi
Sistemazioni
- A Sárvár e Sitke ci sono alloggi, e nel cuore della foresta Farkas sono disponibili soggiorni negli edifici della casa di caccia Hidegkúti e nel rifugio turistic.
Opzioni di ristorazione
- A mangiare si può solo a Sárvár o lungo la strada tra Sitke e Gèrce, dove c’è un chiosco estivo dedicato ai trekking. A Sitke funziona un ristorante a circa 15 minuti dal Kéktúra. Negli esercizi commerciali, il negozio di Sitke è lontano dalla rotta Kéktúra mentre quello di Káld è a circa 5 minuti. A Sárvár invece l’offerta è ampia.
Distanze tra punti timbro (in km)
Sárvár 10,1 Gèrce 2,5 Casa forestale Rózsáskerti 4,7 Casa di caccia Hidegkúti 6,6 Káld
Se trovi modifiche sul percorso rispetto alla descrizione, segnala a noi!
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Punti di ristoro
Borostyánkert Étterem és VendégházDirezioni da seguire
La escursione parte sulle rive del lago, tra i laghi: il Lago Csónakázó, dove si trova il timbro della Kéktúra a Sárvár, accanto a un riparo dalla pioggia. Il sistema lacustre è un "discendente" della vecchia fabbrica di mattoni, infatti l'argilla veniva estratta qui all'inizio del XX secolo, e quando la fabbrica chiuse, negli anni '70 furono creati dei laghi nelle buche rimaste. Seguiamo la strada principale della città attorno all'edificio delle terme – a Sárvár nel 1961 cercarono acqua termale per scopi balneari, trovandola a quasi 1000 metri di profondità. Tuttavia, il Kéktúra si dirige verso un'altra acqua, il Rába, dopo il ponte giriamo a sinistra a un incrocio e proseguiamo a piedi tra le case di Hegyközség, salendo dolcemente. Un tempo i lavoratori emarginati dalla città abitavano questo quartiere suburbano, ora circondato da vigneti e boschi, alla fine del quale giriamo verso una larga strada forestale e poi saliamo su un sentiero stretto sul bordo della ghiaia del Rába.
Attraversiamo la superstrada in alto e attraversiamo prati con un’atmosfera montana, incorniciati anche da pini; il luogo non è invitante a causa del rumore del traffico. Il Kéktúra vira verso la foresta Haraszt, dove linee diritte attraversano un bosco punteggiato di pini. Sentieri forestali, mucchi di legna, posti di caccia, disboscamenti, recinzioni e campi arati – i classici scenari delle escursioni nelle pianure variano, superiamo anche una fattoria. A sud, oltre la strada, dal 1914 funzionava il campo temporaneo di Kissitke, dove mille prigionieri russi e serbi vivevano in tende e baracche di terra, costruendo il più grande campo di prigionia della Monarchia a Ostffyasszonyfa. Il campo è esistito solo fino a gennaio 1916, e lì scoppiarono epidemie di colera e tifo a causa delle misere condizioni.
Foresta, prato, prato, disboscamento, disboscamento, foresta – attraversiamo anche il tracciato della vecchia linea ferroviaria Zalabér-Batyk–Sárvár dismessa, in funzione tra il 1913 e il 1975. Infine arriviamo a un ampio prato, giriamo a destra sul suo margine e attraversiamo un’altra superstrada.
Attraversiamo un campo che a prima vista sembra insignificante, ma dall'altra parte si apre la vista più bella dell'intera sezione: la cappella calvario di Sitke, con muro chiaro e torre incompleta, e la vista della collina Ság che emerge dalla pianura. La cappella laterale, senza finestre e in stile neogotico, fu eretta nel 1871, le sue torri scolpite in arenaria; una di esse ha perso la punta a causa di un fulmine. Curiosamente, l'edificio divenuto rovina fu restaurato nel 1986 con i proventi di un concerto organizzato da Balázs Fecó, e da allora ogni anno si tengono concerti sulla piazza ampia e inclinata.
La sezione successiva non è particolarmente bella ma è molto suggestiva: dopo una breve fascia boschiva, camminiamo tortuosi alla base di una collina sotto vigneti, frutteti e case per vacanze; a destra si aprono vasti campi. La vegetazione nasconde, ma qui si trova anche l’estremità più occidentale dei vulcani basalto della regione Kemenes (circondati da uno dei più grandi anelli di tufo del paese); l’alginite è ancora oggi estratta. Dopo un po’, la pendice del monte Hercseg svanisce, a sinistra c’è un chiosco estivo per escursionisti e si apre il panorama dal Kemeneshát verso il Bakony: si vede fino al monte Kab e al Magas-Bakony, mentre la pianura è dominata dal massiccio del Somló.
Alla fine di questa piacevole sezione giriamo a destra: qui si nota facilmente una stazione arrugginita alla fine della via, ma senza binari. Si tratta della stessa linea che abbiamo attraversato tra Hegyközség e Sitke. Raggiungiamo rapidamente la via principale di Gèrce e giriamo a sinistra. Nel villaggio troviamo due timbri, entrambi sul marciapiede a destra: uno appeso all’angolo di una recinzione vicino al municipio (qui si può anche bere da un rubinetto), l’altro più avanti, su un palo della luce.
Gèrce – Casa forestale Rózsáskerti
Uscendo dalla via principale del villaggio, la strada sale verso l’alto; voltandosi il monte Ság appare più vicino e grande rispetto a prima. Passiamo tra gli alberi accanto al cimitero e al campo sportivo, attraversiamo la strada principale 84 e raggiungiamo l’asfalto davanti al cancello di ingresso della foresta Farkas. Cammineremo per le prossime ore nella più grande e più vecchia foresta continua della contea di Vas. Sul lato destro della strada si trova la casa forestale di Rózsáskerti, dove sulla recinzione all’angolo è appeso il timbro Kéktúra.
Casa forestale Rózsáskerti – Casa di caccia Hidegkúti
Da qui camminiamo sull’asfalto in una foresta ben attrezzata di panchine e spazi per riposare; poco dopo troviamo a sinistra la prima grande area di sosta dove ci sono un riparo dalla pioggia e un focolare, ideale per cucinare o anche per bivaccare.
Si conoscono quattro spiegazioni per il nome Farkas-erdő, tre delle quali lo collegano ai proprietari precedenti o a famiglie storicamente importanti nella regione, mentre una lo associa ai lupi che un tempo vi abitavano. Alla fine del XIX secolo, la foresta era quasi sparita a causa della combustione della legna per la fabbricazione del vetro e del pascolo, fino a quando nel 1875 passò alla famiglia reale bavarese. Per l’introduzione di tecniche forestali moderne diffuse in Baviera, furono chiamati forestali bavaresi, tra cui Lőrinc Scherg, che trasformò nuovamente i terreni esauriti in selvaggi boschi chiusi. La sua tomba comune con la moglie è raggiungibile con un breve sentiero che parte dopo l’area di sosta, e qui si trova anche una segnaletica K.
Da qui camminiamo a lungo su una strada asfaltata dritta, con margini in parte muschiosi; il cammino non è noioso perché attorno si trova una foresta varia per età e composizione, con carpino, faggio, acero, frassino, ontano e tiglio, ma anche robinie miste in una prevalente querceta. (Si possono scegliere diverse aree di sosta per una pausa, tra cui una con vista.)
A sinistra si stacca un breve sentiero didattico di circa 10-15 minuti, che si snoda in un vecchio bosco naturale con cartelli sull’identificazione dei funghi. A una delle sue terminazioni si trovano un riparo e un focolare; la radura si è formata grazie al crollo di due vecchie querce senza frutti. Nel 1995 una tempesta ha abbattuto querce di circa 300 anni, che probabilmente erano alberi lasciati come habitat di rifugio. Questi sono chiamati qui “alberi delle streghe” (simili ai “basafák” dell’Alföld), perché secondo la leggenda locale le streghe si incontravano alla loro base. Nel suolo si trovano anche resti di querce antecedenti alla formazione della foresta Farkas. Un palo commemorativo rende omaggio a un famoso gestore forestale che operò qui e riporta anche informazioni su una faggeta vecchia 120 anni.
Verso la fine della lunga e dritta marcia sull’asfalto, raggiungiamo l’area forestale più vecchia e naturale del nostro percorso: querce di oltre 250 anni e carpini e tigli di oltre 120 anni vivono in quest’area dalle composizioni variegate. Non sono stati effettuati lavori forestali da almeno 130 anni, e un cartello informa che si tratta di una foresta primaria senza attività di taglio.
Al bivio arriviamo alla casa di caccia Hidegkúti, di fronte alla quale sotto querce secolari è stata creata un’area di sosta. Accanto alla casa di caccia si trova una cappella nel prato, luogo ideale per una pausa prima di salire dolcemente verso Káld. Il timbro si trova all’angolo della recinzione, dietro la quale dal 2023 funziona un rifugio turistico con 16 posti letto.
Casa di caccia Hidegkúti – Káld
Prendiamo una curva a sinistra e camminiamo su una superstrada leggermente ondulata e in salita fino al secondo crocicchio del pellegrino forestale, dove giriamo a sinistra. Alla curva successiva teniamo la direzione rettilinea e raggiungiamo con un piccolo deviazione (croce commemorativa di Vitéz Molnár László), che nel agosto 1944 cadde con il suo aereo qui, essendo il pilota più vincente dell’Ungheria nella Seconda guerra mondiale. Seguendo lo stesso sentiero e il segnavia K▲, camminiamo altri 10-15 minuti fino al belvedere Scherg Lőrinc, da cui si ammirano la pianura del Kemenesalja, le montagne testimone, e sullo sfondo il Bakony. Il Kéktúra segue tornanti sull'orlo frastagliato e tagliato da piccoli canali del Kemeneshát, ancora in foresta mista e scenografica. La differenza di quota è trascurabile, però è un po' più movimentato del tratto precedente.
Prima di una lunga linea retta, sul lato destro della strada notiamo il tronco di un albero secolare secco di spessore impressionante. Il vecchio querceto Avasi prende il nome dall’area forestale – “avas” indica un bosco protetto in passato, utilizzato per la raccolta di ghiande, non per la produzione di legname, ma può anche significare bosco antico. L’albero, simile agli alberi delle streghe, morì nel 1995 a circa 250 anni.
Il Kéktúra gira a sinistra ed esce dal bosco fitto e indisturbato finora; qui si vedono tracce di gestione forestale intensa. Tra gli alberi, in posti piacevoli, troviamo il punto di ristoro Lajos-bükk, con riparo dalla pioggia e numerosi focolari e panchine in angoli diversi, ideale per cucinare o bivaccare. Gli alberi che danno il nome a Lajos-bükk si trovavano più a valle; nel 2005 una tempesta li abbatté; furono messaggeri della faggeta creata da Lőrinc Scherg in memoria del re bavarese III. Lajos.
Arrivando a una stazione di pressurizzazione del gas, raggiungiamo il margine del bosco e per l’ultima volta possiamo vedere il monte Ság sopra la recinzione. Alla fine della lunga strada forestale con aree di sosta, usciamo dal Farkas-erdő sotto un cancello di legno simile a quello della casa forestale Rózsáskerti. A Káld possiamo scegliere tra due punti timbro: uno nel pub sulla via principale, l’altro sulla recinzione della scuola. Entrambi sono attraversati dal Kéktúra.
Sárvár (OKTPH_09)
Adél Apartman
Cherry Apartmanház
Atmoszféra Apartman
Emanapartmanok Sárvár
Sárvári arborétum
Sárvári Nádasdy-vár és Nádasdy Ferenc Múzeum
Sárvár (OKTPH_09_2)
Sitkei kálváriakápolna (Sitke)
Borostyánkert Étterem és Vendégház
Gérce (OKTPH_10_1)
Gérce (OKTPH_10_2)
Rózsáskerti erdészház (OKTPH_11)
Rózsáskerti pihenőhely
Scherg Lőrinc síremléke
Pihenőpadok a Kéktúrán (Farkas-erdő)
Pihenőhely a banyafai tanösvény végén
Banyafai kirándulóhely
Farkas-erdő (Szentélyerdő)
Káld-hidegkúti Kisboldogasszony-kápolna
Hidegkúti vadászház (OKTPH_12)
Káld-Hidegkúti Vadászház és Konferenciaterem
Hidegkúti pihenőhely (Farkas-erdő)
Káld-Hidegkút - Turistaház
Vitéz nemes Molnár László emlékkeresztje
Scherg Lőrinc-kilátó (Káld)
Avasi öreg tölgy
Lajos-bükki pihenőhely
Káldi pihenőhely
Káld (OKTPH_13_1)
Káld (OKTPH_13_2)
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
- Si può partire anche dalla stazione ferroviaria di Sárvár, da dove il punto di partenza è raggiungibile in circa mezz'ora.
- Dal capolinea degli autobus di Sárvár la partenza è a circa 30 minuti a piedi.
- La fermata dell'autobus più vicina è Sárvár, terme.
- All'altra estremità del percorso si trova la fermata Káld, via Pusztalánci.
Punti consigliati per entrare e uscire a metà percorso
- Hegyközség (Sárvár): fermata autobus Sárvár, Herpenyő csárda
- Sitke: fermata autobus Sitke, Hercseghegy
- Gèrce (punti timbro OKTPH 10_1 e OKTPH 10_2): fermata autobus Gèrce, biblioteca
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
- Dalla stazione ferroviaria di Sárvár il segnavia K+ conduce al segnavia K, da cui girando a sinistra si raggiunge il punto di partenza del tratto, il punto timbro (2,5 km, 7 m di dislivello).
- Dal capolinea degli autobus di Sárvár il segnavia K+ conduce al segnavia K, da cui girando a sinistra si raggiunge il punto di partenza del tratto, il punto timbro (2,7 km, 6 m di dislivello).
- La fermata dell'autobus delle terme di Sárvár si trova sul percorso del Kéktúra, ma per arrivare al punto timbro e al punto di partenza dell'escursione, seguendo i segnali K si va verso il centro città e tra i laghi (800 m, 7 m di dislivello).
- A Káld la fermata degli autobus di via Pusztalánci si trova sul percorso del Kéktúra.
Dove parcheggiare
- A Sárvár è consigliato lasciare l'auto alla stazione ferroviaria o nel parcheggio del centro commerciale vicino alla stazione degli autobus, o alle terme, da dove è possibile rientrare in autobus alla fine del percorso.
- A Káld si può parcheggiare vicino al pub, sul bordo della strada; da qui si torna a Sárvár in autobus alla fine del percorso.
Coordinate
Titoli consigliati
Mappe consigliate
- Mappa turistica di Őrség, Göcsej, Kemeneshát
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti