Escursioni a Traunreut

Escursione con partenza/arrivo al Monastero Baumburg lungo la Traun fino a Hörpolding, ritorno passando per Anning e Stein. Meravigliosa vista verso le montagne, splendidi paesaggi e sentieri, edifici antichi e buone possibilità di ristoro caratterizzano questa escursione.

Una passeggiata fluviale estremamente ricca di esperienze con tratti di fiume sorprendentemente selvaggi e naturali. Da ogni paese più grande lungo il percorso si può tornare all'auto con il treno, che circola ogni ora. Abbiamo fatto il percorso in inverno, è molto adatto se non c'è troppa neve. Ci sono molte belle vedute sul fiume, le foto ne mostrano solo un piccolo assaggio. Semplicemente meraviglioso...

Al castello rupestre del selvaggio cavaliere Heinz vom SteinSopra una parete verticale di conglomerato vicino alla Traun domina uno dei castelli più misteriosi e sparsi: il castello di Stein con le sue inquietanti catacombe e passaggi segreti sotterranei. Qui si dice che un tempo regnasse il (storicamente non provato) selvaggio cavaliere Heinz vom Stein, di cui si possono ascoltare storie selvagge durante una visita guidata al castello roccioso. Durante l'escursione presentata qui si conosce il suggestivo ambiente con Altenmarkt, la valle della Traun e il monastero di Baumburg.

Un percorso ad anello culturalmente e paesaggisticamente meraviglioso, con viste mozzafiato e pieno di impressioni straordinarie.

Da Altenmarkt tramite il Malefizweg a est della Traun in direzione sud verso Stein an der Traun. Da lì attraverso l'area industriale di Grassach fino a Baumburg e ritorno ad Altenmarkt.

Escursione lunga ma molto varia nella storica zona di confine del Rupertiwinkel e lungo il fiume Traun, dal castello rupestre di Stein al castello circondato dall’acqua di Pertenstein.> Dal parcheggio di fronte alla locanda-birreria Martini a Stein an der Traun 01, all’inizio o alla fine dell’escursione possiamo fare una breve deviazione per visitare il castello di Hochschloss. L’accesso all’interno del famoso castello rupestre è tuttavia possibile solo nell’ambito di una visita guidata. Partiamo dal parcheggio svoltando a destra, percorriamo alcuni metri sul marciapiede accanto alla Pallinger Straße e, subito dopo il laghetto, svoltiamo bruscamente a destra su una strada agricola non asfaltata (in direzione dell’allevamento ittico). Superando altri laghetti, camminiamo dritti come una freccia lungo un bel viale alberato fino alla visibile Cappella di Nepomuk 02, un gioiello barocco.All’altezza della cappella teniamo la sinistra e seguiamo uno stretto sentiero in salita attraverso un prato aperto fino alle case di Anning 03; fantastico panorama montano. Attraversiamo la strada principale ad Anning e seguiamo le indicazioni per Gigling. La stradina, inizialmente asfaltata, termina dopo una brusca curva a sinistra; qui superiamo lo storico confine regionale tra Rupertiwinkel e Chiemgau e saliamo leggermente lungo la strada forestale, inizialmente nel bosco. In cima alla collina torniamo in terreno aperto (con una splendida vista sulle montagne) e raggiungiamo Gigling 04; da qui il sentiero è nuovamente asfaltato. Seguiamo la stradina attraverso Gigling fino al bosco, svoltiamo in un tornante a destra prima del bosco e camminiamo verso Mais 05. All’incrocio successivo svoltiamo bruscamente a destra e seguiamo le indicazioni per Traunreut.La stradina asfaltata, ricca di panorami, ci riporta ai margini del bosco. Proseguiamo dritto, superiamo il bivio per Steineck/Hochreit e infine scendiamo lungo un tratto più ripido, passando davanti a un cementificio fino alla St 2104 06. Attraversiamo la strada, il percorso sale leggermente e l’asfalto finisce. La strada agricola ci porta a Weisbrunn 07. Dapprima a destra, poi a sinistra seguiamo le indicazioni per Truchtlachting/Hörpolding e scendiamo sull’asfalto fino alla strada carrozzabile e ai binari ferroviari. Attraversiamo entrambi e procediamo attraverso un terreno aperto fino alla Poschmühle 08, indicata dalla segnaletica. Tenendo la destra, attraversiamo lo Steiner Mühlbach e, poco dopo, il Traun su un ponte di legno coperto.Dopo il ponte seguiamo il Mühlweg asfaltato a sinistra, superiamo una segheria e costeggiamo un piccolo canale che ci accompagna sulla sinistra. In prossimità di alcune case attraversiamo il corso del torrente; l’asfalto lascia il posto a una strada sterrata e procediamo dapprima attraverso il bosco, poi su un prato aperto lungo la vicina riva del Traun.Tra il Traun e il canale aggiriamo un'area industriale, ritroviamo l'asfalto e seguiamo la stradina in direzione del castello di Pertenstein. All’incrocio presso il ponte coperto sul Traun 09 teniamo la destra e, passando per la Schlossstraße che sale in quota, oltre il mulino Walzmühle, raggiungiamo il parcheggio, dove è collocata un’imponente campana all’aperto. Pochi metri più in basso si raggiunge il Schlosscafé, da cui si gode di una splendida vista sull’imponente castello di Pertenstein 10.Tornati al bivio, si gira a destra attraversando il ponte 09 e si fa una breve deviazione lungo la strada in salita fino alla Cappella del Rosario 11, distante poco meno di 100 m. Tornati indietro, svoltiamo a destra e seguiamo la stradina asfaltata in direzione del campo sportivo. Superati i campi da tennis, seguiamo il sentiero naturale nel bosco fino alle rive del Traun.Lo stretto sentiero lungo la riva, in parte irto di radici – e nei primi 20 minuti un po’ faticoso da percorrere a causa degli alberi caduti – ci porta a una diga di contenimento 12; lì attraversiamo il torrente Steiner Mühlbach, che scorre nel canale. Dopo aver percorso con cautela alcuni metri sulla diga, stretta ma non pericolosa, raggiungiamo nuovamente un sentiero nel bosco, che seguiamo lungo il canale. Presto, sulla destra, sopra il Mühlbach che ci accompagna, si intravede una piccola cappella e davanti a noi si trova il mulino Poschmühle 08.Chi desidera evitare di arrampicarsi sugli alberi che ostruiscono il sentiero, dopo il ristorante sportivo, alla fine del campo da calcio, tenga la destra e salga lungo uno stretto e ripido sentiero verso le case di Hörzing; in cima, svolti a sinistra e lascia il paese imboccando la stradina asfaltata in direzione del bosco. Un ampio sentiero di ghiaia conduce poi nel bosco, in leggera discesa. Superiamo l’impianto di depurazione, torniamo sull’asfalto e proseguiamo in salita fino a quando, all’altezza di una casa sulla sinistra, imbocchiamo il percorso circolare della città di Traunreut. Questo sentiero naturale ci riporta infine su una stradina asfaltata, che seguiamo scendendo verso sinistra. Superata una cappella, raggiungiamo poco dopo il mulino Poschmühle 08. All’andata restiamo su questa strada fino al bivio a sinistra per St. Georgen 13. Sulla stradina asfaltata attraversiamo il paese, seguiamo la Austraße oltre i binari ferroviari fino alla strada provinciale. Teniamo la sinistra e attraversiamo nuovamente i binari, poi la B 304 e lo Steiner Mühlbach. Sulla Irsinger Straße passiamo tra le case, attraversiamo la Traun 14 e seguiamo la stradina, che diventa sempre più ripida, salendo verso la chiesa di Irsing 15.Superando la chiesa sulla destra, lasciamo l’asfalto e camminiamo, in leggera salita, attraverso un terreno aperto in direzione del bosco. Al prossimo bivio teniamo la destra, rientriamo nel bosco e seguiamo l’ampia strada forestale, per poi ritrovarci nuovamente all’aperto in direzione di alcuni edifici (Dieplinger Leite).Davanti alla piccola cappella di Dieplinger 16 svoltiamo a destra, orientandoci verso il castello di Stein, ben visibile, e seguiamo uno stretto sentiero nei prati non segnalato. Ci imbattiamo in un sentiero che scende piuttosto ripido lungo il pendio. In fondo svoltiamo a destra su un sentiero non asfaltato e più ampio, che ci porta oltre i binari ferroviari fino alla B 304. A destra, attraversando il ponte sulla Traun e passando per un sottopassaggio, raggiungiamo la strada principale e, superando l’ingresso del collegio Schloss Stein, torniamo a Stein an der Traun 08.

Festes Schuhwerk und körperlich anfordernde Tour durch Windbrüche an der Traun entlang.

Gute Wanderwege

Auf knapp neun Kilometer erkunden Sie die junge Stadt Traunreut.

Windkraftanlage und Palling