The forest around the Hoxberg offers, besides steep ascents and descents, local history, lessons in history, and insights into the geology of our Earth. Around the Kaltensteine, two huge stone blocks, we move in the land of myths and legends. It is said by locals that beneath the stones there is a huge cave where a great treasure lies hidden, guarded by dwarfs.
In the first ascent, there are historic boundary stones from the time before the French Revolution when the political map in today's Saarland resembled a patchwork. Surrounded by mighty beeches, somewhat hidden, lies a historic horse trough.
In 1990, the hurricanes “Vivian” and “Wiebke” destroyed 100 hectares of forest on the northern slope of the Hoxberg. In about 10 hectares, nature is allowed to take its course in the “fairy tale forest.”
As soon as the hollow is reached, it goes uphill again. Rock, dead giant trees, ferns almost two meters high, and the smell of rotting wood give the ascent a special charm.
After Zollstock, it goes uphill before reaching the Kaltensteine. This rock formation, geologically a conglomerate rock from the Rotliegend, a mixture of flint and sandstone, was formed about 270 million years ago.
On the descent, a forest window offers a very special view of Lebach lying in the valley below and the Schaumberg rising a bit further behind.
The path was rated with 64 experience points by the German Hiking Institute.
Author’s recommendation
Do you like this route? Then help us maintain the path with your Wandercent!
Send an SMS with "TRAUM" to 81190 to donate 2 € - Thank you very much!
Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.
Track types
Rest stops
Restaurant DelphiCampingklause
Safety information
Report trail conditions
We appreciate feedback on the trail condition.
To do this, click on the compass icon at the top left in the app's map view.
Simply send your current location coordinates with the "Share" button to wegezustand@tz-s.de
Photos and description texts are also welcome.
Thank you for your support!
Attention:
Entering the forest and walking on the hiking trails is fundamentally at your own risk!
Seasonal and weather-related conditions require increased surefootedness on some path sections. Therefore, wear clothing and hiking shoes appropriate to the season and weather with the corresponding sole profile. Be cautious of breaking branches and damaged trees. In strong winds, as well as in winter due to snow and ice, there is increased danger from falling trees and dropping canopy parts.
Tips and suggestions
Dining options
Restaurant Delfi
Dillinger Str. 120
66822 Lebach
Tel.: +49 (0)6881 / 93 67 77
Campingklause
Dillinger Str. 81
66822 Lebach
Tel.: +49 (0)6881 / 27 64
Website of the town of Lebach - www.lebach.de
Tourism Central Saarland
Tel.: 0681 - 9 27 20 - 0
Roadbook
From the parking lot, a path leads directly into the forest past the tennis courts. Over a narrow path that then merges into a forest road, you reach the water treading installation. Continuing along the signs, you reach the historic boundary stones from 1762. These boundary stones point to the "Vierherrschaft" (four-lord rule) of Lebach. A detailed explanation can be found on an information board at the stones. Via a forest path, you reach a former horse trough. It was built in 1940 and served to provide horses with fresh spring water. The horses were used for the construction of the barracks in Lebach. However, the spring was already used by charcoal burners in the 18th century. Directly above the current trough was a charcoal pile where charcoal was produced. The path then leads down through a state succession area, the so-called fairy tale forest. Surrounded by mosses and ferns, you arrive at a wetland biotope, crossed by a specially laid boardwalk. Caution when wet - slippery!
The path now steeply ascends the Hoxberg. As soon as you reach the top, it goes downhill again to an old tunnel, home now to bats. After the tunnel, the path continues to the reservist square or the former Reich Labor Service camp at the edge of Zollstock. During the dictatorship of the Third Reich, the border to France was secured by a bunker line called the "Westwall." Its construction was carried out to a large extent by the RAD, the "Reich Labor Service." The "RAD camp" Zollstock, whose foundations are still visible, was built in 1937 for about 180 forced laborers. At the end of 1944, prisoners of war were quartered here as forced laborers.
From the reservist square, the path goes uphill, immediately turning left over a mossy path to the legendary natural monument "Kaltenstein." Geologically, it is a conglomerate rock from the "Rotliegend," i.e., a solid mixture of flint and sandstone, about 270 million years old. According to supposedly Celtic legends, Druids sacrificed to their gods at these stones over 2,000 years ago.
About 150 meters further, there is a relaxation bench inviting you to rest. From here, you have a great panoramic view over Lebach with its districts and the Schaumberg. At the viewpoint, continue straight ahead steeply downhill, then over some steps and finally via a path back to the foot of the Hoxberg. Over a forest road and forest paths, the route leads back to the parking lot, the starting point of the hike.
Parkplatz beim Sport- und Freizeitzentrum
Wassertretanlage
Motocrossbahn
Lager des Reichsarbeitsdienstes
Kaltenstein
Panoramablick
Hof Ziegler
Penth distillery
Campingklause
Fleischerei Stroh - Filiale Lebach
Public transport
Public-transport-friendly
By bus R5 (e.g. from Dillingen station) to Lebach Seminarweg or Knorscheid Zollstock.
Get Timetable to destination
Directions
You can reach the town of Lebach via the A1 motorway exit Eppelborn. At the exit, turn right towards Eppelborn and then left to Lebach. At the town entrance of Lebach, turn left at the traffic light. In the roundabout, take the right onto Dillinger Straße (B269).
After one kilometer, on the left side, you will reach the sports center, the starting point of the route.
Parking
Parking lot at the sports and leisure center on Dillinger Straße
Coordinates
Book recommendations for this region:
Localization
Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

User Questions