Starting from the border of Szilvásvárad, within the Bükk National Park area, one of our country’s most popular gorge valleys snakes along, dazzling visitors with its karst springs in abundance, smaller and larger fresh lakes, captivating scenery, and lung-cleansing ozone-rich climate.
It is accessible for people with limited mobility, serving as a benchmark in terms of accessibility in a north-south direction, offering deservedly popular sights by European standards as model routes. This exceptionally rich route is recommended for everyone regardless of gender, age, or mobility impairments who wish to immerse themselves in the unparalleled beauty of this cool valley.
The modern Lipizzaner Stud Farm and sports center lie along a pedestrian promenade passing the Szalajka-Fatelep station of the narrow-gauge railway: those who have very limited mobility may choose the option of traveling the entire route back and forth by the narrow-gauge train (the above station is also accessible and has a working lift). A middle option is to travel by narrow-gauge train to the Szalajka–Waterfall terminus, then descend back to the valley entrance. More experienced hikers can confidently undertake the entire route on foot both ways.
Author’s recommendation
- The route is not recommended without a companion!
- The route is recommended with an active wheelchair equipped with large front wheels or a motorized adapter attachable to a wheelchair.
- The route is also recommended with a hospital wheelchair accompanied by a helper (the helper can assist with safe navigation on steep sections), but it can also be partially completed with a large battery-powered wheelchair.
- Accessible toilets can be found at the starting point of the route, at the central building of the Lipizzaner Stud Farm, and also halfway along the route at the renovated Szalajka-Halastó station of the narrow-gauge railway.
- Along the route, there are continuous buffets and other hospitality units, which welcome visitors between 10 a.m. and 4 p.m. during the season. Outside the season, it is advisable to start with food purchased from one of the shops in Szilvásvárad or food brought from home (it’s worth inquiring about open places at the entrance of the valley at the beginning of our route).
- Carry a spare inner tube and an appropriate pump.
- In case of changeable weather, bring a raincoat/umbrella (in extreme rainy weather, the route is not recommended).
- The valley is cool and sheltered, but the clearings offer no protection from the scorching sun in summer, so it is advisable to bring a hat and sunscreen.
Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.
Track types
Safety information
-
The route is not recommended without a companion!
- Carry a spare inner tube and an appropriate pump.
Roadbook
Itinerary:
- Follow the Z marking throughout the valley until the Little Lake.
- At the junction after the Rock Spring, select the Z▲ marking; this leads to the Upper Lake, the turning point of our route.
Detailed route description:
In Szilvásvárad, our hike starts among the buildings of the Lipizzaner Equestrian Centre, a modern architectural complex completed in 2018, on a long promenade that leads straight on a wide, good-quality surface to the Szilvásvárad Forest Railway Fatelep stop, an industrial monument still in operation.
The valley and the stream running lively within it get their name from the Latin "sal alcalis" — Szalajka, popularly known as "hamuzsír". Hamuzsír was an indispensable raw material for glass production, as was wood — the logging of which reached industrial scale by the early 1900s, when the narrow-gauge railway was built. After mining and logging activities declined, the charming forest railway started serving tourism. The tastefully built stations and platforms, as well as the stylish forest stops, prove this role suits the narrow-gauge railway well.
Another special natural feature of the area stems from its karst region characteristics: limestone dissolves in water, creating numerous cavities, caves, water-washed depressions, and formations underground, some of which surrealistically and romantically decorate the surface environment. The main spring of the Szalajka stream, the Szalajka spring, may hide a yet unexplored underground cave system with interconnected passages.
As we start, on our right side is the Fatelep station, and on the left side a buffet forest reflecting the area's popularity. The gently ascending path leads through the valley. The Szalajka stream meanders alternately on our right or left, its crystal-clear water home to brown trout for a long time. Trout breeding in the valley started about 100 years ago, so the stream bed has been dammed at several points, creating artificial ponds for brown and rainbow trout. It is therefore no surprise that on the paved path, buffets and restaurants appear every 500–1000 meters offering the region's centuries-old gastronomic delicacy, smoked trout roasted in a wood-fired oven.
The mixed forest colors rise contrastively above the lush green banks and meadows, with ancient trees and shrubs alternating. We cross several tastefully built wooden-railed bridges. Later we curve widely by a wildlife park and arrive at the Szalajka-Halastó station, where the narrow-gauge railway tracks charmingly curve. Here, like before, scattered log tables and benches wait for those wishing to rest. In this setting, we find the first larger body of water, the Big Lake, which captivates visitors with wild ducks, fish swimming in its clear waters, and a marshy "crown."
We pass the lake in a semicircle, then after a short steeper section, the experience intensifies as we reach the very different Little Lake, resting under a carpet of aquatic plants on the right side of the path. Larger fish "take siestas" under the plant cover, where the water is so clear that only light refraction reveals its depth.
On terrain bordered by rocks, we leave behind the romantic cavity of the Rock Spring, the trout breeding site, and the smokehouse, then after a longer forest stretch, sometimes steeper, we arrive at the main attraction of the route, the Veil Waterfall.
One of our country’s most spectacular natural formations is famous not for its height but much more for its length: water cascades down 17 meters, passing over 18 tufa steps. When rainfall falling on the Bükk limestone covering is absorbed on the surface, water penetrates deep underground through cracks and fractures toward the mountain edge, then emerges at the base of the plateau as a plentiful spring feeding shorter and longer streams. The functioning of the Szalajka spring is the result of this process. However, when the stream emerges on the surface, the previously dissolved limestone content begins to precipitate. The resulting porous tufa covers obstacles in the streambed (e.g., tree trunks), which is the reason for the spectacular steps. The water tumbling over natural steps creates a roaring sound that transforms the Veil Waterfall's special beauty. It is worth visiting during heavy precipitation periods, such as after snowmelt, as the waterfall reveals its charms at varying flow rates in the smaller cascades.
A steeper but slip-resistant paved strip leads us up to the Gloriette Clearing: the huge, well-kept grassy meadow is bowled by colorful mountains; the size and view are breathtaking, and it’s worth taking a break here in the atmospheric meadow. Continuing, after leaving the narrow-gauge railway's terminus, our path winds along the tracks on now an unpaved gravel surface toward the southwestern tip of the Upper Lake. The spectacular landscape is also complemented by encounters with the very sensitive spotted salamander. About two-thirds of the lake can be explored by wheelchair from the left side; this is where the uphill part of our hike in this magnificent forest environment ends.
Those who are tired or short on time can return to the Gloriette Clearing, where from the Szalajka–Veil Waterfall stop they can enjoy the pleasures of narrow-gauge train travel. However, the route is so rich and refreshing that spending as much time as possible in nature is recommended, and it is also worthwhile to walk the return route on foot.
Szikla-forrás
Szilvásváradi Erdei Vasút (Szilvásvárad Fatelep állomás)
Szilvásváradi Erdei Vasút (Szalajka Halastó állomás)
Szilvásváradi Erdei Vasút (Szalajka Fátyol-vízesés állomás)
Public transport
- The Szilvásvárad railway station is not accessible, so it is recommended to approach the route by car.
- From Eger or occasionally Budapest, direct bus services to Szilvásvárad can be found, but it is worth inquiring about low-floor buses at Volánbusz. If arriving by bus, get off at the Szilvásvárad Szalajkavölgyi junction stop.
Parking
- There are several designated parking spaces for people with disabilities near the Lipizzaner Stud Farm riding hall.
Coordinates
Equipment
- The route is recommended with an active wheelchair equipped with large front wheels or a motorized adapter attachable to a wheelchair.
- The route is also recommended with a hospital wheelchair accompanied by a helper (the helper can assist with safe navigation on steep sections), but it can also be partially completed with a large battery-powered wheelchair.
- Carry a spare inner tube and an appropriate pump.
- In case of changeable weather, bring a raincoat/umbrella (in extreme rainy weather, the route is not recommended).
- The valley is cool and sheltered, but the clearings offer no protection from the scorching sun in summer, so it is advisable to bring a hat and sunscreen.
Localization
Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

User Questions