Weg der Jugend

==[de]== 1. 35m 5+: Die Route startet links der Abseilpiste. Los geht es auf einer Rampe bis in den großen Felsausbruch (Überhang, Höhle). Dort links halten und über die Kante klettern. Dann in einem leichten Bogen zum Standplatz (Großer Ring). 2. 15m 6-: Jetzt beginnt der Spaß. An großen Henkeln sehr ausgesetzt nach rechts queren. Der zweite Standplatz befindet sich in einer kleinen Höhle, zur der man einen kleinen Aufschwung nehmen muss. Hier befindet sich das Routenbuch. 3. 25m 5+: Von dort klettert man kurz nach rechts, um dann über dem Seilpartner nach links zu queren bis man die Ausstiegsverschneidung erreicht. Dann senkrecht nach oben. Der Kamin ist recht sparsam gesichert, ggf. ein paar Friends mitnehmen. Auf dem Felskopf befindet sich ein großer Ring.
**Nicht über die Route abseilen!** Vom Ausstieg ca. 20m nach rechts zur Abseilpiste. Ein roter Pfeil markiert die Richtung zum Abseilanker (zwei große Ringe).
==[en]== 1. 35m 5+: The route starts on the left side of the abseiling slope. We start on a ramp into the big rock outbreak (overhang, cave). Keep left and climb over the edge. Then in a light arc to the stand (big ring). 2. 15m 6-: Now the fun begins. At large handles cross very exposed to the right. The second stand is in a small cave, to which one must take a small upswing. Here you can find the route book. 3. 25m 5+: From there one climbs briefly to the right, then over the rope partner to the left until one reaches the exit intersection. Then vertically upwards. The intersection has only a few anchors so eventually take a few camelots along. There is a big ring on the top of the rock.
**Do not abseil down the route!** From the exit approx. 20m to the right to the abseiling slope. A red arrow marks the direction to the abseiling anchor (two large rings).
Translated with www.DeepL.com/Translator