MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
Lookout Tower
· Őrségi Nemzeti Park
· 358 m
-
A kétvölgyi Bűricza-kilátóPhoto: Gulyás Attila, Hungarian Hiking Association
A Vendvidék közepén, Kétvölgyön épült kilátó lenyűgöző panorámát nyújt a szórványvidéket megcsodáló látogató számára. A falu magaslatán, a Katalin-hegyen (Katinbreg) álló építmény három ország felé kínál remek kilátást.
Hazánk nyugati csücskében, közel az osztrák és szlovén határhoz, a Rábamente völgyétől délre találjuk a Vendvidéket. A máshol nem látható településszerkezet a szórvány, aminek jellegzetességei itt is kiválóan megfigyelhetők. A Kétvölgyet övező dombokon rétek és erdők váltják egymást, ezek között bújnak meg apró vagy nagyobb tanyák, házcsoportok. A község legmagasabb pontján, a 367 méteres Katinbreg (Katalin-hegy) tetején már messziről feltűnik a kilátó jellegzetes sziluettje. Nevét Kétvölgy korábbi elnevezéséből vették: a falu sokáig (1944-ig) két önálló település, Permise és Ritkaháza volt (szlovénul-vendül Verica-Ritkarovci, németül pedig Permisch und Riegersdorf). Bűricza tulajdonképpen Permise régebbi neve volt.
A dombtető alig 300 méternyire fekszik a magyar-szlovén határtól, és (légvonalban) Ausztria sincs messzebb 5-6 kilométernél. Így hát nem is csoda, hogy a riegersburgi vár, a kapfeinsteini kastély és a németújvári (Güssing) vár is látható szép időben. A háttérben pedig kivehető az Alpok is - felfedezhetjük a Rax vonulatát a Schneeberg hatalmas tömbje mellett. Északkelet felé a Rába völgye, távolabb pedig a Kőszegi-hegység látható (távcsővel vagy teleobjektívvel a két Szarvaskő antennái is felismerhetők). Déli irányban pedig a közeli Szlovénia (ott is leginkább Čepinci, vagyis Kerkafő) változatos erdeit csodálhatjuk meg. Nyugat felé Felsősszölnök, keletre Apátistvánfalva és Orfalu vidéke látható.
Ha közelebbre fókuszálunk, Kétvölgy szórványait pásztázhatjuk végig a tekintetünkkel. A falura nyíló pompás kilátás bepillantást enged a régebbi vagy újabb portákra. Felfedezhetünk például épségben megmaradt - és sokszor még ma is használatban lévő - boronafalú pajtákat. Több helyen látható tóka is: ez egy mesterséges, kerített tó, ahol az esővizet és a hólét gyűjtötték össze. Vizét általában az állatok itatására, illetve öntözésre használták. Az itteni agyagos föld ugyanis egy stabil vázzáró réteget hordoz, ami megakadályozza a víz elszivárgását. Igen, a gelencsérek, vagyis fazekasok földjén járunk... A környék - mint fokozottan védett terület - 1978 óta az Őrségi Tájvédelmi Körzet része, 2001-től pedig az Őrségi Nemzeti Parkhoz tartozik.
Aki tavasszal vetődik ide, annak különleges élményben is része lehet. A Réti orchidea-tanösvényen változatos növényvilágban - és különösen ezen virágok nyílásában - gyönyörködhetünk. Felkereshetjük a ritkaházai szoknyás haranglábat és a Fő utca 36. szám alatti hajlított parasztházat (17. századi zsúpfedeles, boronafalú töméses ház).
Opening times
Price:
Ingyenes
Public transport
- Szentgotthárd, autóbusz-végállomásról indulnak buszok, amelyről a Kétvölgy, autóbusz-váróterem megállónál szállhatunk le.
Directions
- A Kétvölgy, autóbusz-váróteremnél leszállva déli irányba induljunk el: a kilátó már itt feltűnik. Körülbelül 150 méterrel később jobbról megérkezik a P jelzés, Ez visz (további nagyjából 350 méteres sétával) a kis szekérúton a kilátóhoz.
Parking
- Apátistvánfalva felől érkezve a Fő utcán (még a falutábla előtt) jobbról feltűnik a víztorony, balról pedig a kilátó. Az út szélén ingyenesen (a KRESZ-t betartva) parkolhatunk.
Coordinates
Recommendations nearby
The long-standing Őrség-Vendvidék 75 km route is organized every year by the Endurance Hikers' Association. We can explore the unique world of ...
Forest walk to the center of Vendvidék, Kétfalu, from the Rába valley, seasoned with the western point and the meadow orchids educational trail.
On this approximately sixty-kilometer route, we can explore part of our country's westernmost – and perhaps one of its most beautiful – microregion.
Our circular route runs in the historical Vendvidék region, along the Slovenian-Hungarian border, mostly through forest surroundings passing by the ...
We explore the most beautiful parts of the Hármashatár, the protected areas of three countries. We climb Hármashatár-hegy, immerse ourselves in ...
We explore the rich cultural values of Alsó- and Felsőszölnök while heading toward the meeting point of three countries, gaining insight into the ...
Hársas Lake is a true family destination on the edge of Őrség National Park. Most people only walk around the long, narrow forest lake surrounded ...
The fairy-tale world of Hétrétország offers many wonders throughout the year, but the autumn season is perhaps the most exciting due to the ...
The long-standing Őrség-Vendvidék 75 km route is organized every year by the Endurance Hikers' Association. We can explore the unique world of ...
Forest walk to the center of Vendvidék, Kétfalu, from the Rába valley, seasoned with the western point and the meadow orchids educational trail.
On this approximately sixty-kilometer route, we can explore part of our country's westernmost – and perhaps one of its most beautiful – microregion.
Our circular route runs in the historical Vendvidék region, along the Slovenian-Hungarian border, mostly through forest surroundings passing by the ...
We explore the most beautiful parts of the Hármashatár, the protected areas of three countries. We climb Hármashatár-hegy, immerse ourselves in ...
We explore the rich cultural values of Alsó- and Felsőszölnök while heading toward the meeting point of three countries, gaining insight into the ...
Hársas Lake is a true family destination on the edge of Őrség National Park. Most people only walk around the long, narrow forest lake surrounded ...
The fairy-tale world of Hétrétország offers many wonders throughout the year, but the autumn season is perhaps the most exciting due to the ...
User Questions