Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ Turista Magazin TuristaShop TEKA-kártya Kéktúra Galyatető Turistacentrum Gerecse50 A kéktúrázás napja
Choose a language
Plan a route here
Lookout Tower

Kétvölgyi Bűricza-kilátó

· 1 review · Lookout Tower · Őrségi Nemzeti Park
Responsible for this content
Együttműködő szervezetek Verified partner  Explorers Choice 
  • A kétvölgyi Bűricza-kilátó
    / A kétvölgyi Bűricza-kilátó
    Photo: Péter Farkas
  • / A kétvölgyi Bűricza-kilátó
    Photo: Péter Farkas
  • / KIlátás a kétvölgyi Bűricza-kilátó teraszáról
    Photo: Péter Farkas
  • / Kilátás a kétvölgyi Bűricza-kilátó teraszáról
    Photo: Péter Farkas
  • / Panoráma a kétvölgyi Bűricza-kilátóról
    Photo: Péter Farkas
  • / A kétvölgyi Bűricza-kilátó
    Photo: Péter Farkas
  • / Kilátás a kétvölgyi Bűricza-kilátó teraszáról
    Photo: Péter Farkas
  • / A ritkaházai szoknyás harangláb
    Photo: Péter Farkas
A Vendvidék közepén, Kétvölgyön épült kilátó lenyűgöző panorámát nyújt a szórványvidéket megcsodáló látogató számára. A falu magaslatán, a Katalin-hegyen (Katinbreg) álló építmény három ország felé kínál remek kilátást. 

Hazánk nyugati csücskében, közel az osztrák és szlovén határhoz, a Rábamente völgyétől délre találjuk a Vendvidéket. A máshol nem látható településszerkezet a szórvány, aminek jellegzetességei itt is kiválóan megfigyelhetők. A Kétvölgyet övező dombokon rétek és erdők váltják egymást, ezek között bújnak meg apró vagy nagyobb tanyák, házcsoportok. A község legmagasabb pontján, a 367 méteres Katinbreg (Katalin-hegy) tetején már messziről feltűnik a kilátó jellegzetes sziluettje. Nevét Kétvölgy korábbi elnevezéséből vették: a falu sokáig (1944-ig) két önálló település, Permise és Ritkaháza volt (szlovénul-vendül Verica-Ritkarovci, németül pedig Permisch und Riegersdorf). Bűricza tulajdonképpen Permise régebbi neve volt.

A dombtető alig 300 méternyire fekszik a magyar-szlovén határtól, és (légvonalban) Ausztria sincs messzebb 5-6 kilométernél. Így hát nem is csoda, hogy a riegersburgi vár, a kapfeinsteini kastély és a németújvári (Güssing) vár is látható szép időben. A háttérben pedig kivehető az Alpok is - felfedezhetjük a Rax vonulatát a Schneeberg hatalmas tömbje mellett. Északkelet felé a Rába völgye, távolabb pedig a Kőszegi-hegység látható (távcsővel vagy teleobjektívvel a két Szarvaskő antennái is felismerhetők). Déli irányban pedig a közeli Szlovénia (ott is leginkább Čepinci, vagyis Kerkafő) változatos erdeit csodálhatjuk meg. Nyugat felé Felsősszölnök, keletre Apátistvánfalva és Orfalu vidéke látható.

Ha közelebbre fókuszálunk, Kétvölgy szórványait pásztázhatjuk végig a tekintetünkkel. A falura nyíló pompás kilátás bepillantást enged a régebbi vagy újabb portákra. Felfedezhetünk például épségben megmaradt - és sokszor még ma is használatban lévő -  boronafalú pajtákat. Több helyen látható tóka is: ez egy mesterséges, kerített tó, ahol az esővizet és a hólét gyüjtötték össze. Vizét általában az állatok itatására, illetve öntözésre használták. Az itteni agyagos föld ugyanis egy stabil vázzáró réteget hordoz, ami megakadályozza a víz elszivárgását. Igen, a gelencsérek, vagyis fazekasok földjén járunk...  A környék - mint fokozottan védett terület - 1978 óta az Őrségi Tájvédelmi Körzet része, 2001-től pedig az Őrségi Nemzeti Parkhoz tartozik.

Aki tavasszal vetődik ide, annak különleges élményben is része lehet. A Réti orchidea-tanösvényen változatos növényvilágban - és különösen ezen virágok nylásában - gyönyörködhetünk. Felkereshetjük a ritkaházai szoknyás haranglábat és a Fő utca 36. szám alatti hajlított parasztházat (17. századi zsúpfedeles, boronafalú töméses ház).

Open from

Egész évben szabadon látogatható.

Price:

Ingyenes.
Profile picture of Kálmán Gombos
Author
Kálmán Gombos
Update: March 31, 2020

Public transport

  • Szentgotthárd, autóbusz-végállomásról indulnak buszok, amelyről a Kétvölgy, autóbusz-váróterem megállónál szállhatunk le.

Getting there

  • A Kétvölgy, autóbusz-váróteremnél leszállva déli irányba induljunk el: a kilátó már itt feltűnik. Körülbelül 150 méterrel később jobbról megérkezik a P jelzés, Ez visz (további nagyjából 350 méteres sétával) a kis szekérúton a kilátóhoz.

Parking

  • Apátistvánfalva felől érkezve a Fő utcán (még a falutábla előtt) jobbról feltűnik a víztorony, balról pedig a kilátó. Az út szélén ingyenesen (a KRESZ-t betartva) parkolhatunk.

Coordinates

DD
46.877528, 16.227584
DMS
46°52'39.1"N 16°13'39.3"E
UTM
33T 593540 5192285
w3w 
///manlike.concentrate.shrub
Arrival by train, car, foot or bike

Recommendations nearby

Hiking Trail · Őrségi Nemzeti Park
Orfalui körséta
recommended route Difficulty easy
Distance 7.7 km
Duration 2:00 h
Ascent 134 m
Descent 134 m

Körtúránk a történelmi Vendvidéken, a szlovén-magyar határon, az egykori nyomsáv érintésével jellemzően erdei környezetben halad, majd ér vissza a ...

from Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Hiking Trail · Őrségi Nemzeti Park
Országokon át - körtúra a Hármashatáron
recommended route Difficulty difficult
Distance 17.8 km
Duration 4:55 h
Ascent 289 m
Descent 289 m

A Hármashatár legszebb részein, három ország védett területein barangolunk. Megmásszuk a Hármashatár-hegyet, megmerülünk a Jánoshegy különleges ...

1
from Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
recommended route Difficulty easy open
Distance 17.2 km
Duration 4:35 h
Ascent 285 m
Descent 285 m

Erdei séta a Vendvidék központjához, Kétfaluhoz a Rába völgyéből a nyugati pont és a réti orchideák tanösvénnyel fűszerezve. A túra fordulójánál, a ...

1
from Attila Német-Bucsi,   Magyar Természetjáró Szövetség
Hiking Trail · Alpokalja
Szölnöki kalandozások
recommended route Difficulty moderate
Distance 17 km
Duration 4:35 h
Ascent 234 m
Descent 190 m

Alsó- és Felsőszölnök gazdag kulturális értékeivel ismerkedünk, miközben három ország találkozásához tartva betekintünk a határmenti erdősáv és a ...

from Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Hiking Trail · Nyugat-Dunántúl
Szentgotthárd - Keserűszer (Őriszentpéter)
recommended route Difficulty moderate open
Distance 24.9 km
Duration 6:36 h
Ascent 310 m
Descent 271 m

Hétrétország mesés világa egész évben sok csodával kecsegtet, de az őszi szezon talán a legizgalmasabb a megszámlálhatatlan mennyiségű és fajtájú ...

from Regina Hegedűs,   Magyar Természetjáró Szövetség
recommended route Difficulty moderate open
Distance 22.1 km
Duration 5:55 h
Ascent 333 m
Descent 336 m

Remek erdei körtúra a Vendvidék keleti szélén, az Őrségi Nemzeti Park szívében. Az útvonalon a magyarországi szlovén tájhasználatra jellemző tanyák ...

from Attila Német-Bucsi,   Magyar Természetjáró Szövetség
Hiking Trail · Őrségi Nemzeti Park
Bölényes szertúra Szalafőről
recommended route Difficulty moderate
Distance 14.3 km
Duration 3:40 h
Ascent 95 m
Descent 95 m

A szalafői szerek varázslatos világában kalandozva rácsodálkozunk a tájba simuló porták, a kaszálógyümölcsösök hangulatára. A határmenti zónában ...

from Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Hiking Trail · Alpokalja
Szent Imre nyomdokain
recommended route Difficulty moderate
Distance 16.5 km
Duration 4:30 h
Ascent 280 m
Descent 280 m

Körtúránk a határmenti Rábafüzesről indulva változatos terepen, patakvölgyeken, magaslatokon keresztül vezet, betekintést nyújtva az Alpokalja ...

from Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség

Show all on map

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

4.0
(1)
Anita Halasi
June 15, 2021 · Community
Photo: Anita Halasi, Community

Photos from others


Kétvölgyi Bűricza-kilátó

külterület
9982 Kétvölgy

Special features

Place to visit Families Bad weather tip
  • Contents
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
  • 8 Routes nearby
Logo emmi Logo agrar Logo bethlen Logo mol Logo otp