Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Lake Lake · Murtal region · 1,979 m

Seetaler Alpen - Wildsee

Responsible for this content
Wolfsberg Verified partner 
  • Seetaler-Alpen-Wildsee
    Seetaler-Alpen-Wildsee
    Photo: Wolfsberg
SAGE VOM WILDSEE AUF DEM ZIRBITZKOGEL

Dort, wo heute der Wildsee am Zirbitzkogel seine stillen Gewässer ausbreitet, stand vor Zeiten ein Bergkirchlein, in dem die Senner und Sennerinnen der umliegenden Almen an Sonntagen eine Messe hören konnten. Einmal aber geschah es, daß die Burschen und Mädchen in ausgelassener Stimmung in der Kirche ein Trinkgelage abhielten und in ihrem Übermut zum Klang der Glocken und der Orgel in den heiligen Hallen zu tanzen anfingen. Als das wüste Treiben seinen Höhepunkt erreicht hatte, erschien eine unbekannte alte Frau in der Kirche, die ein Gefäß mit Wasser trug. Sie verwünschte das freche Treiben der jungen Leute und begann das Wasser, das ohne Unterlaß dem Gefäß entströmte, in der Kirche auszugießen. Das Wasser stieg immer höher und höher, alle Frevler kamen darin um, und das Kirchlein selbst versank in den Fluten des Sees, der sich an der Stelle bildete, wo die Kirche gestanden war. Nur die Spitze des Kirchturms ragte ein wenig über den Seespiegel empor.

Nach vielen Jahren wurde einem frommen Landwirt die Kunde zuteil, daß das Kirchlein von zwei Stieren, die von einer Kuh auf einmal geworfen und von ihr durch sieben Jahre gesäugt würden, aus dem See gezogen werden könne. Als bald darauf eine seiner Kühe zwei Stierkälber warf, faßte er den Entschluß, mit ihnen die Kirche aus den Wasserfluten zu heben. Er beauftragte seine Magd, die ganze Milch der Kuh den beiden Stieren zu belassen und die Kuh nie zu melken, weil nach der Prophezeiung den Stieren kein Tropfen Muttermilch entzogen werden durfte.

Die Magd befolgte den Auftrag des Landwirtes bis zum letzten Tag des siebenten Jahres. An diesem Tag vergaß sie darauf und molk die Kuh. Am nächsten Tag wurden die beiden Stiere feierlich zum Wildsee geführt. Eine lange Kette wurde um die Turmspitze geschlungen und mit dem Ochsengespann verbunden. Unter erwartungsvoller Stille des herbeigeeilten Volkes begannen die beiden Stiere ihre Arbeit und das Kirchlein hob sich ruckweise immer mehr und mehr aus dem Wasser. Schon zeigte sich die Schwelle der Kirchentür, und es bedurfte nur mehr eines kleinen Ruckes, um die Kirche ganz aus dem Wasser zu ziehen - da erlahmten die Kräfte der Tiere, da ihnen aus Verschulden der leichtsinnigen Magd am letzten Tag die Milch entzogen worden war.

Langsam sank die Kirche wieder ins Wasser zurück, immer tiefer und tiefer, bis auch die Turmspitze im Wasser verschwand. So ruht sie nun auf dem Grund des Sees, und kein Menschenauge wird sie je wieder erblicken.

Unergründlich tief sind die Wasser des Wildsees, und friedliche Ruhe herrscht zumeist in seinen dunklen Fluten. Manch einer weiß aber von sonderbaren Gestalten zu erzählen, die von Zeit zu Zeit im See ihr Wesen treiben.

 

Coordinates

DD
47.041586, 14.582977
DMS
47°02'29.7"N 14°34'58.7"E
UTM
33T 468320 5209869
w3w 
///divided.unhinge.resembled
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

Mountain Hike · Klopeiner See - South Carinthia - Lavanttal
Klippitztörl-Zirbitzkogel shelter trail no. 308,08,312
recommended route Difficulty difficult
Distance 21.5 km
Duration 7:00 h
Ascent 1,100 m
Descent 280 m

This magnificent panoramic route leads from Klippitztörl over the Seetaler Alps past the Wild and Lavant lakes to the Zirbitzkogel.

No ratings (yet)
from Tourismusbüro Wolfsberg / Schober Erich,   Wolfsberg
recommended route Difficulty moderate Stage 20
Distance 12.5 km
Duration 4:30 h
Ascent 688 m
Descent 804 m

The highlight of the Panoramaweg Südalpen in the truest sense of the word. To the Zirbitzkogel (2,396 m) as the highest summit of the trail and ...

No ratings (yet)
from KSL/Graßler,   Panoramaweg Südalpen
recommended route Difficulty moderate
Distance 13.9 km
Duration 5:30 h
Ascent 695 m
Descent 579 m

The panoramic tour leads from the Tonnerhütte (mills) to the St. Martiner Hütte.

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
Long Distance Hiking · Murtal region
day 3, Große Zirbitzkogelrunde
recommended route Difficulty moderate
Distance 14.6 km
Duration 6:00 h
Ascent 736 m
Descent 880 m

A panoramic tour over the "Rote Alm", the Zirbitzkogel in the Seetaler Alps. The 3-day tour leads from the Tonnerhütte over hiking trails and paths ...

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
recommended route Difficulty moderate
Distance 19 km
Duration 6:00 h
Ascent 790 m
Descent 790 m

Escursione circolare panoramica dalla Waldheimhütte alla Stoanahütte con ritorno attraverso il Wildsee nella regione avventurosa della region ...

No ratings (yet)
Erlebnisregion Murtal
recommended route Difficulty difficult
Distance 14.3 km
Duration 5:00 h
Ascent 830 m
Descent 830 m

The tour auround the beautiful Wildsee lake is a popular circular hiking trail to the Zirbitzkogel mountain (2,396 m)in the Murtal adventure region ...

No ratings (yet)
Erlebnisregion Murtal
Long Distance Hiking · Murau region
Long Zirbitzkogel round
recommended route Difficulty difficult
Distance 38.4 km
Duration 16:00 h
Ascent 2,076 m
Descent 2,070 m

The Grat Zirbitzkogel circuit is best walked clockwise, divided into two days. In addition to beautiful landscape contracts, the panorama over ...

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
recommended route Difficulty difficult
Distance 18.3 km
Duration 8:00 h
Ascent 864 m
Descent 1,351 m

A wonderful hike with fantastic landscape backdrops and one or two places to linger.

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

No ratings (yet)
Be the first to leave a rating or write a review!
Share your experiences and advice to help millions of people find and plan their next outdoor adventure.
Write a review
Rating submitted

Seetaler Alpen - Wildsee


Place to visit
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Mountain Hike · Murau region
To the Lavantsee - Wildsee
recommended route Difficulty difficult
Distance 17 km
Duration 9:00 h
Ascent 1,265 m
Descent 1,258 m

This is a longer but very inviting and scenic hike.

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
recommended route Difficulty difficult
Distance 14.3 km
Duration 5:00 h
Ascent 830 m
Descent 830 m

The tour auround the beautiful Wildsee lake is a popular circular hiking trail to the Zirbitzkogel mountain (2,396 m)in the Murtal adventure region ...

No ratings (yet)
Erlebnisregion Murtal
recommended route Difficulty difficult
Distance 18.3 km
Duration 8:00 h
Ascent 864 m
Descent 1,351 m

A wonderful hike with fantastic landscape backdrops and one or two places to linger.

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
Long Distance Hiking · Murtal region
day 3, Große Zirbitzkogelrunde
recommended route Difficulty moderate
Distance 14.6 km
Duration 6:00 h
Ascent 736 m
Descent 880 m

A panoramic tour over the "Rote Alm", the Zirbitzkogel in the Seetaler Alps. The 3-day tour leads from the Tonnerhütte over hiking trails and paths ...

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
recommended route Difficulty moderate Stage 20
Distance 12.5 km
Duration 4:30 h
Ascent 688 m
Descent 804 m

The highlight of the Panoramaweg Südalpen in the truest sense of the word. To the Zirbitzkogel (2,396 m) as the highest summit of the trail and ...

No ratings (yet)
from KSL/Graßler,   Panoramaweg Südalpen
Long Distance Hiking · Murau region
Long Zirbitzkogel round
recommended route Difficulty difficult
Distance 38.4 km
Duration 16:00 h
Ascent 2,076 m
Descent 2,070 m

The Grat Zirbitzkogel circuit is best walked clockwise, divided into two days. In addition to beautiful landscape contracts, the panorama over ...

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
Mountain Hike · Klopeiner See - South Carinthia - Lavanttal
Klippitztörl-Zirbitzkogel shelter trail no. 308,08,312
recommended route Difficulty difficult
Distance 21.5 km
Duration 7:00 h
Ascent 1,100 m
Descent 280 m

This magnificent panoramic route leads from Klippitztörl over the Seetaler Alps past the Wild and Lavant lakes to the Zirbitzkogel.

No ratings (yet)
from Tourismusbüro Wolfsberg / Schober Erich,   Wolfsberg
recommended route Difficulty moderate
Distance 13.9 km
Duration 5:30 h
Ascent 695 m
Descent 579 m

The panoramic tour leads from the Tonnerhütte (mills) to the St. Martiner Hütte.

No ratings (yet)
Tourismusverband Region Murau
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp