Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Hotel Hotel · Regionalverband Saarbrücken · 235 m

Hotel Restaurant Am Markt

Responsible for this content
Saarland Verified partner 
  • Photo: Frank Polotzek, Saarland
Nahe der deutsch-französischen Grenze liegt die ruhige Wohngemeinde Sitterswald, umgeben vom schönen UNESCO Biosphärenreservat Bliesgau und nur wenige Fahrminuten von der Landeshauptstadt Saarbrücken mit ihren attraktiven Ausflugszielen beiderseits der Grenze entfernt.

Das “Hotel am Markt” ist ein Landhotel mit Charme, eine Wohlfühl-Oase für Körper und Seele. Hier genießen Sie einen freundlichen Empfang und einen guten Service.

General

family friendly
biker friendly
Parking spaces

Special features

Internet WLAN

Characteristics

Pets permitted

Public transport

Get Timetable to destination

to
Hotel Restaurant Am Markt

Coordinates

DD
49.129610, 7.065985
DMS
49°07'46.6"N 7°03'57.5"E
UTM
32U 358912 5443665
w3w 
///enlarging.accustom.olives
Get there by train, car, bike, or on foot!
Hotel am Markt
Accessibility-certified - (expired)
This audit report was prepared by: Reisen für Alle
Certification period: September 01, 2023 - August 31, 2026
partially accessible

Reasonably usable, but not completely accessible.

  • Parking for disabled people
Buildings
  • Stepless access to the building/object/terrain (via elevator/ramp if needed)
  • Further rooms and facilities are all accessible without stairs or by using an elevator/a ramp
  • 80 cm minimum width of all passages/doors
  • 70 cm minimum width of all passages/doors
  • Shower with stepless access
  • Manoeuvering shower area of no less than 1 m × 1 m
  • Grab rail in the shower
  • Shower chair or seat

All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities".

Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.

  • There is one marked parking space for people with disabilities.
  • The bus stop "Ellwiesergarten, Sitterswald" is 250 m away.
  • The building is accessible without steps.
  • Almost all evaluated rooms and facilities available to the guests are accessible without steps. Exception: The terrace of the breakfast room is accessible only by a higher threshold and a step.
  • All evaluated passageways/doors available to the guests are at least 78 cm wide.
  • The reception desk is 125 cm high. There is an equivalent communication possibility in a sitting position.
  • There are wheelchair accessible tables available in the dining room (maximum height 80 cm, wheelchair accessible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm).
  • There is no public toilet designed for people with disabilities.

Room 21 (double room)

  • Room 22 is identical in construction with mirrored manoeuvring spaces.
  • The manoeuvring spaces are:
    in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 400 cm x 180 cm;
    to the left of the bed 95 cm x 200 cm; to the right of the bed 180 cm x 200 cm.
  • The bed is 60 cm high.
  • The terrace can be reached via a 17 cm high step or alternatively a step-free path with a 3% gradient.
  • The bathroom door opens inwards.
  • The manoeuvring spaces in the bathroom are:
    in front of the sink and the toilet 260 cm x 120 cm;
    to the left of the WC 47 cm x 55 cm; to the right of the WC 80 cm x 55 cm.
  • There are no grab rails at the toilet.
  • The washbasin is wheelchair accessible. The mirror is not visible when sitting.
  • The shower without threshold is 120 cm x 200 cm.
  • There is a grab rail in the shower. A shower seat can be provided if needed.
  • There is no alarm trigger.
Audit Report: PDF report on accessibility for Walking disability and wheelchair users
partially accessible

Reasonably usable, but not completely accessible.

All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for deaf people".

Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.

  • The alarm is clearly visible in the foyer, in the rooms and in the breakfast room.
  • There is no audio induction loop system.
  • In the dining room there are tables with bright and glare-free lighting, on which there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.
  • There is no seating area with low background noises (e.g. corner seating, separate room).

Room 21 and 22 (double room)

  • There is at least one electrical outlet available near the bed.
  • The ringing or knocking on the door is not indicated by a flashing signal which can be detected in all rooms.
  • WiFi is offered.
Audit Report: PDF report on accessibility for Hearing impaired and deaf
not classified

Insufficient information or not accessible.

  • Assistance dogs are welcome

Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report. 

  • Assistance dogs are allowed in relevant areas/rooms.
  • The evaluated areas that can be used by the guest are predominantly well lit, i.e. bright and glare-free.
  • The signage is not designed in clearly legible and contrasting font.
  • Steps are not visually rich in contrast.
  • Information is not available in Braille or prismatic font.
  • Offered aids: reading aids (reading glasses, magnifying glasses, etc.)
Audit Report: PDF report on accessibility for Visually impaired and blind
not classified

Insufficient information or not accessible.

Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report. 

  • The name or logo of the establishment is clearly recognizable from the outside.
  • There is no colored or pictorial guidance system available.
  • There is no information in easy language.
Audit Report: PDF report on accessibility for Cognitive disability

Recommendations nearby

Hiking Trail · Saarland
Blies Border Path
recommended route Difficulty T1 difficult Open
Distance 14.9 km
Duration 4:30 h
Ascent 292 m
Descent 292 m

Along the Blies, it goes shaded at the edge of the forest through the green river floodplain. Over lush meadows and blooming pastures at the edge ...

4.2
from Klaus Wallach,   Saarland
recommended route Difficulty T1 moderate Stage 1
Distance 9.4 km
Duration 2:20 h
Ascent 42 m
Descent 6 m

French flair in Sarreguemines, green river meadows along the Blies, and blooming meadows characterize the first stage of the Bliessteig.

3
from Saarpfalz-Touristik, Julia Serov,   Saarpfalz-Touristik
Bicycle Rides · Saarland
Saarland Gravel Bike Tour
recommended route Difficulty difficult
Distance 372.9 km
Duration 29:20 h
Ascent 4,761 m
Descent 4,753 m

The Saarland Gravel Bike Loop runs along the border of the Saarland with its neighboring regions of Lorraine, Luxembourg, and Rhineland-Palatinate. ...

No ratings (yet)
from Klaus Wallach,   Saarland
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

No ratings (yet)
Be the first to leave a rating or write a review!
Share your experiences and advice to help millions of people find and plan their next outdoor adventure.
Write a review
Rating submitted

Hotel Restaurant Am Markt

Phone

Auf dem Hassel 1
66271 Kleinblittersdorf
+49 6805 4412
biker friendly Parking spaces Internet WLAN Pets permitted Accessibility
Questions and answers
10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Hiking Trail · Saarland
Blies Border Path
recommended route Difficulty T1 difficult Open
Distance 14.9 km
Duration 4:30 h
Ascent 292 m
Descent 292 m

Along the Blies, it goes shaded at the edge of the forest through the green river floodplain. Over lush meadows and blooming pastures at the edge ...

4.2
from Klaus Wallach,   Saarland
recommended route Difficulty T1 moderate Stage 1
Distance 9.4 km
Duration 2:20 h
Ascent 42 m
Descent 6 m

French flair in Sarreguemines, green river meadows along the Blies, and blooming meadows characterize the first stage of the Bliessteig.

3
from Saarpfalz-Touristik, Julia Serov,   Saarpfalz-Touristik
Bicycle Rides · Saarland
Saarland Gravel Bike Tour
recommended route Difficulty difficult
Distance 372.9 km
Duration 29:20 h
Ascent 4,761 m
Descent 4,753 m

The Saarland Gravel Bike Loop runs along the border of the Saarland with its neighboring regions of Lorraine, Luxembourg, and Rhineland-Palatinate. ...

No ratings (yet)
from Klaus Wallach,   Saarland
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp