Kisújbánya-Umgehung

Reiseverlauf

• Vom Parkplatz starten wir auf dem Weg mit dem Zeichen K in das Zentrum von Kisújbánya.
• Im Dorf biegen wir rechts ab auf den Weg mit dem Zeichen Üvegesek útja Z, dem wir bis zum Miske-Gipfel folgen.
• Am Miske-Gipfel biegen wir an der Kreuzung rechts ab auf den mit S markierten Weg, dem wir zum Cigány-Berg folgen.
• Zum Aussichtspunkt auf dem Cigány-Berg nehmen wir den unmarkierten Pfad, dem wir auch hinter dem Aussichtspunkt folgen.
• Wenn wir diesen wieder erreichen, gehen wir weiter (nach links) auf dem S-Weg bis zum Wanderweg-Knotenpunkt.
• Am Knotenpunkt biegen wir links ab auf den Weg mit dem Zeichen P, dem wir bis zur Delelő-Wiese folgen.
• Auf der Delelő-Wiese biegen wir links ab auf den Sankt-Martin-Pilgerweg StM, auf dem wir zurück zum Parkplatz gelangen.

Detaillierte Beschreibung der Wanderung

Empfehlung des bayerischen Hüttenmeisters

Unsere Wanderung starten wir vom am Rand von Kisújbánya angelegten Parkplatz. Steil geht es auf einer Asphaltstraße ins Dorf hinab, bis wir das alte Zentrum einer der Glashütten-Manufakturen des Mecsek erreichen. Die dritte Glashütte im Gebirge war hier im 18. Jahrhundert in Betrieb, nachdem die alte Mine von Óbánya die umliegenden Wälder abgebrannt hatte, was eine Umsiedlung nötig machte. Tschechisch-stämmige, deutschsprachige Arbeiter betrieben sie unter Leitung eines bayerischen Hüttenmeisters – bis ein Feuer im Misthaufen nach etwas mehr als zwei Jahrzehnten die benachbarten Buchenwälder vernichtete, weshalb man die Hütte ins heutige Gebiet von Pusztabánya verlegte. Obwohl die Glasindustrie im 19. Jahrhundert aufhörte, wurde Kisújbánya nicht entvölkert; die Bewohner richteten sich ein bescheidenes Leben und Selbstversorgung ein. Sozialismus erlebte das Dorf jedoch nicht lange, und es wurde im frühen 1970er Jahren fast komplett verlassen. Später kauften Städter die Lehmhäuser von Kisújbánya und renovierten sie, sodass sich die frühere Glashütte zu einem attraktiven Erholungsort entwickelte. Heute betreiben viele ausländische Eigentümer Gästehäuser und achten darauf, das traditionelle Straßenbild zu bewahren. 2012 feierte das Dorf sein 250-jähriges Bestehen.

Die beiden bekanntesten Gebäude von Kisújbánya sind das schön renovierte Gemeindehaus und die benachbarte Sankt-Martin-Kirche auf dem Hügel, zu der eine lange Treppe hinaufführt. Es lohnt sich, die Stufen zu erklimmen; die Kirche enttäuscht nicht, und die Einheimischen legen großen Wert auf ihren guten Zustand.

Neben dem Gemeindehaus schließen wir uns dem 23 Kilometer langen Rundweg der Glasarbeiter des Ostmecsek (Z-Markierung) an. Dort müssen wir nur gut einen Kilometer zwischen den Gehöften von Kisújbánya durch einen kleinen Waldabschnitt gehen, bis wir den Miske-Gipfel erreichen.

Basaltplatte unter den Bergen

Auf der großen, von Bergen umgebenen, hügeligen Wiese weideten nach dem Untergang der Glasindustrie die Bewohner von Kisújbánya ihre Tiere, wodurch sich inmitten des Waldes überraschend ein weiter Hochplateaulandschaft entwickelte. Die Grundlage bildet eine Basaltschicht, die beim Vulkanismus des Mecsek entstand, und da sie wesentlich härter als die Umgebung ist, wurde sie nicht von Bächen zergliedert. Vereinzelt stehen auf der Wiese Ansitze und einzelne Bäume durchbrechen die wellige Landschaft. Auf einem Ansitz am Weg können auch wir hinaufsteigen, um die Gegend von oben zu betrachten. Auf der Wiese am Miske-Gipfel, wo wir ankommen, blüht von August bis September massenhaft der herbstliche Krokus, im teils hüfthohen Gras.

In der Nähe, zwischen hohen Bäumen versteckt, liegt der alte Friedhof von Kisújbánya. Wer nicht weiß, dass es diesen besonderen Friedhof gibt, bemerkt ihn vielleicht gar nicht, doch lohnt sich der kurze Abstecher zu den zum Teil mehrere hundert Jahre alten Gräbern. Vom Miske-Gipfel gehen wir dann noch etwa einen Kilometer weiter. Zurückblickend öffnet sich hinter uns die Silhouette von Zengő und Hármas-hegy, die bislang vom Hárs-Gipfel verdeckt war, über der grasbewachsenen Wiese. Wir hingegen gehen jetzt in die entgegengesetzte Richtung auf einen anderen Berg zu.

Aussichtspunkt des niedrigsten Gipfels

Am Miske-Gipfel folgen wir nach rechts dem mit S markierten Wanderweg, queren die Asphalt-Zufahrtsstraße von Kisújbánya, und steigen dann auf einem kurzen, aber ziemlich steilen Anstieg auf den 524 m hohen Cigány-Berg hinauf. Die Markierung umgeht den Aussichtspunkt, deshalb wählen wir den links abzweigenden, unmarkierten Pfad. Interessant ist, dass auf dem Aussichtspunkt beide Markierungen stehen, wenn auch stark verblasst.

Der Aussichtspunkt steht im Zentrum des Ostmecsek, aber auf einem Gipfel, der niedriger als der Bergkamm ist. Im Norden und Osten beherrschen die Höhenzüge von Dobogó und Szószék im Tolnaer Komitat die Aussicht. Nach Westen blickt man ins Tal des Vár-völgy, wo man immer niedrigere Gipfel beobachten kann, bis die Sicht endet: in dieser Richtung schaut man aus dem Mecsek hinaus. Nach Südwesten sieht man bis Misiná und Jakab-hegy, die südliche Panorama wird von den nahegelegenen Hármas-hegy und Zengő dominiert.

Nachdem wir den Aussichtspunkt verlassen, wandern wir Richtung Abzweigung zum Dögkút-Gipfel (benannt nach der ehemaligen Funktion in Kisújbánya), wo wir links auf die P-Markierung abbiegen, um auf einem kurzen, nicht allzu anstrengenden Abschnitt über einen kahl geschlagenen Wald zur Delelő-Wiese abzusteigen. Nach Verlassen des gerodeten Gebietes durchqueren wir jedoch einen naturbelassenen Buchenwald.

Rasten unter den Bergen

Auf der Delelő-Wiese bietet sich eine hervorragende Gelegenheit zur Rast; alles ist da, um längere Zeit in dieser idyllischen Umgebung zu verweilen. Am südlichen Rand der Wiese biegt der Forstweg Richtung Vár-völgy ab, auf dem man nach Márévár und Magyaregregy gelangt. Neben der reichlich sprudelnden Pásztor-Quelle steht ein Forstgebäude, das eine Stempelstelle auf dem Süd-West-Teil des Roten Wanderwegs ist. Auf der Wiese finden wir ein überdachtes Rastplatz, Feuerstelle, Bänke und Tische sowie eine Toilette. Für an Geologie Interessierte empfehlen wir, sich die direkt über der Pásztor-Quelle aufgedeckten, vom ausgelaugten Ton gelblich gefärbten Kalkstufen anzusehen!

Der Name der Wiese und der Wasserquelle erinnert an die Herde, die früher von Kisújbánya hierher zum Tränken getrieben wurde. Der kleinere Quellname lässt vermuten, dass die Einheimischen diesen Kessel früher Rikájók nannten (auf Karten wird dies heute weiter vorn, an der Engstelle des Tals verzeichnet), zu dem nach Überlieferung abends heulende Hexen die Inspiration gaben.

Vom von dichtem Wald umgebenen, engen Tal steigen wir auf dem Sankt-Martin-Pilgerweg StM gegenüber dem Regenunterstand hinauf. Dies ist der wildeste Weg, der die Wiese berührt: Richtung Kisújbánya folgt er einem Wasserrinnsal, das von dichtem Unterholz und jungem Wald gesäumt ist. Der Fortschritt wird durch gelegentlich tiefere Wasserrinnen, hängende Büsche und einzelne umgestürzte Bäume erschwert. Nach einer kurzen Bergbesteigung erreichen wir die Zufahrtsstraße von Kisújbánya, wo sich auch der Rockenbauer Pál Süd-West-Teil des Blauen Weges anschließt. Auf dem Asphalt biegen wir links ab und sind bald zurück am Parkplatz von Kisújbánya.