TraumRunde Dettelbach

L'escursione inizia su un sentiero primitivo che porta fuori dalla città e corre lungo i vigneti verso la Kieselsmühle (1). Dopo aver attraversato la strada statale, il percorso passa vicino a una scuderia e prosegue attraverso i vigneti. La discesa si snoda lungo il Mühlbach attraverso il Bibergauer Grund (2) – passando dal giardino del legno morto. Attraverso la «Kalte Grube» si sale a un sentiero ghiaioso dove bisogna attraversare la strada nazionale. Si prosegue fino al percorso «Sieben Bäume» sopra i vigneti. Dalla Josefshöhe (3) si gode una vista romantica sulla valle del Meno. Poi delle scale portano giù attraverso un piccolo boschetto nella «Tirschgraben». Lungo una siepe si sale nella «Katzental», vale la pena fare una breve deviazione alla Sieben-Köpfe-Marter (4). Poi sentieri erbosi attraversano i vigneti. Dopo poco appare il pilastro alla Herz-Jesu-Höhe (5) che invita a una pausa. La salita è premiata con un panorama magnifico su Dettelbach romantica, le torri dell'abbazia di Münsterschwarzach e il Steigerwald. Il vicino rifugio (6) offre condizioni ideali per una pausa pranzo. Ora un sentiero ghiaioso, fiancheggiato da rampicanti, scende verso la città. Passando dalla caserma dei pompieri e seguendo la Kolpingstraße si prosegue per la Würzburger Straße fino alla Dr.-Matthias-Horn-Straße e poi nella Spitalgasse. Il percorso termina al storico municipio (7).