Ferriere a martelli una volta e ora

Itinerario:

• Partiamo sul segnale Z verso nord-ovest passando accanto al Palotaszálló, poi al lago Hámori, toccando la sorgente Lencsés fino al valico di Lencsés.
• Sul segnale P svoltiamo a destra.
• Dal monte Dolka scendiamo con il segnale P▲ verso il belvedere Zsófia.
• Dal belvedere Zsófia scendiamo a tornanti sul segnale K▲ fino alla strada che porta alla grotta Szeleta.
• Sul segnale KΩ svoltiamo a destra e arriviamo a Felsőhámor, passando vicino al Museo della Metallurgia.
• Seguendo il segnale K+ svoltiamo a destra, passando vicino alla cascata e al Palotaszálló, rientriamo alla riva del lago Hámori.
• Ritorniamo alla stazione della ferrovia a scartamento ridotto camminando sul segnale Z già conosciuto.

Descrizione dettagliata del percorso:

Passeggiata lungo la riva del lago Hámori, nella valle di Garadna

Partiamo dall'edificio storico della ferrovia a scartamento ridotto di Garadna, dalla stazione di Lillafüred. Dal marciapiede coperto in struttura di legno scendiamo tramite il tunnel sotto i binari fino al livello del Palotaszálló. L'edificio romantico costruito all'inizio del XX secolo veglia sulla valle in un ambiente pittoresco, alla confluenza del torrente Szinva e Garadna, come un vero castello. L'ambiente originale è stato fortemente trasformato: invece della foresta della gola ora camminiamo in un'area parzialmente urbanizzata e parco. Alla confluenza delle due valli, per via della differenza di quota e dell'acqua con alto contenuto di calcio sciolto dei torrenti, è stato costruito un muro di travertino integrato con un giardino pensile. Il torrente originariamente che formava numerose cascate e scendeva sulle formazioni di travertino è stato deviato ai margini della valle, mentre la cascata artificiale è diventata la più alta cascata dell'Ungheria.

Passiamo a sinistra del giardino del Palotaszálló sul segnale Z. All'entrata del parcheggio, al tornante della strada di Felsőtárkány, attraversiamo verso la parte opposta fino al chiosco di souvenir chiamato localmente "topo intorpidito". Dall'altro lato il viale si snoda fra muri di sostegno fino alla riva del lago Hámori. Si potrebbe pensare che l'acqua sia stata sbarrata per effetto del paesaggio, ma in realtà la diga del lago è stata costruita per le ferriere della valle dello Szinva. Naturalmente si formò un lago dovuto alle formazioni di travertino, usato come stagno dai monaci paolini di Diósgyőr, ma agli inizi del XIX secolo la diga attuale fu costruita per assicurare un rifornimento costante di acqua per i martelli azionati dall'acqua nelle ferriere. Inoltre il lago fu usato dai turisti della zona così come oggi si può andare in barca, ed all'inizio del XX secolo sull'altra riva c'era anche una spiaggia per rinfrescarsi nell'acqua fresca del lago.

Procediamo lungo lo specchio d'acqua verde smeraldo del lago Hámori sul lato ombreggiato della riva su un piacevole viale. Giriamo intorno a una casetta per le barche, da cui si può ammirare il Palotaszálló che brilla nello specchio d'acqua del lago che si estende per oltre un chilometro. Il sentiero serpeggia tra rocce verso il centro del lago e poi, in una zona di sosta, attraversiamo un piccolo ruscello. Questo piccolo torrente nasce dalla sorgente Eszperantó sul plateau e si può raggiungere con una breve passeggiata lungo il sentiero che attraversa la ferrovia a scartamento ridotto di Garadna fino alla pittoresca terrazza della sorgente. Procedendo lungo la riva del lago fra alcune enormi faggi affondati in acqua, arriviamo alla confluenza del torrente Garadna con una ricca fauna acquatica. In primavera fioriscono cicoria e carpe, e tutto l’anno prospera una rigogliosa fauna acquatica alla confluenza del lago con la palude di ontani.

Lato Lencsés sopra Lillafüred e il lago Hámori

Alla fine del lago, superiamo un ponte sopra la confluenza del torrente Garadna e attraversiamo sulla sponda opposta sul segnale Z, dove si incontrano una fitta foresta paludosa e canneti. Dall'altra parte, saliamo la scalinata che porta alla strada Ómassa per immergerci nella folta foresta del lato Lencsés. Facciamo il primo dislivello su una vecchia strada forestale abbandonata, con una salita diagonale. Sopra di noi si snoda la strada sterrata che porta alla cima del monte Dolka e all'edificio di ricezione della ex stazione radar militare, che sale con una pendenza più dolce ma più lunga e tortuosa fino al punto più alto della nostra escursione. In un punto toccheremo la curva della strada sterrata, ma seguiremo il corso del torrente rimasto nella valle bassa con il segnale Z.

Dopo una salita ripida su terreno pietroso, arriviamo a un prato tranquillo nella foresta, sotto la sorgente Lencsés, che viene sempre più ricondotto alla foresta. Sono presenti un'area per fuochi, panchine e tavoli, luogo di picnic molto amato dai cittadini di Miskolc. A poche centinaia di metri sgorga la sorgente Lencsés ricca d'acqua, il cui piccolo ruscello attraversa il prato coperto da vegetazione rigogliosa. Seguendo il corso del torrente arriviamo alla sorgente, dove a metà del dislivello e della distanza possiamo riempire la nostra borraccia con acqua di sorgente pulita e fresca. Nell'ombra della foresta, l'acqua sgorga sotto un obelisco di cemento massiccio. Nella prima metà del XX secolo, le sorgenti delle zone umide del Bükk furono spesso regimentate per fornire acqua potabile facilmente accessibile ai visitatori. Questo ha influenzato significativamente il paesaggio e la biodiversità della sorgente, anche se è vero che così gli animali selvatici che si immergevano nell'acqua non deteriorano la qualità.

Oltre la sorgente proseguiamo sul sentiero che segue la valle più secca fino al vicino valico di Lencsés. Arrivati alla cresta, svoltiamo a destra sul segnale P in una giovane foresta rimasta dopo le radure. Purtroppo delle affascinanti quercete qui rimangono solo poche tracce lungo la cresta, senza più vedute per quasi un chilometro lungo la strada sterrata sotto la cresta Dolka, dove iniziamo un tratto di cammino relativamente monotono.

Alla fine della cresta la strada sterrata sale alla cima dove sorgeva un tempo la base militare. Qui venivano ricevuti i segnali dalla stazione radar del Bükk-plateau, che venivano poi trasmessi al centro attraverso una fortezza di cemento costruita sulla riva del lago Hámori e tramite una rete via cavo, sorvegliando lo spazio aereo della Ungheria Orientale. Oggi non rimane quasi più traccia, dopo il cambio di regime gli edifici di mattoni furono demoliti da mani operose.

Sito storico escursionistico sul vecchio sentiero di Lillafüred

Lasciamo il segnale P che porta a Miskolc, al parco Majális, sulla cresta sopra Hámor e scegliamo invece un tratto di cresta che si slancia a sudest verso Lillafüred, lungo il segnale P▲. Attraverso sentieri ondulati fra faggi e querce arriviamo al punto più alto dell'escursione, dove la foresta purtroppo blocca la vista. Il belvedere non fu costruito in cima alla montagna, ma su uno spuntone roccioso più basso, dove sotto quasi specchia il lago Hámori. Scendiamo su un pendio ripido per oltre cinquantametri e, oltre una radura, arriviamo al belvedere Zsófia costruito accanto a una frana rocciosa.

Il posto fu individuato alla fine del XIX secolo e la torre fu inaugurata nel 1900 per il pubblico turistico. Durante il regime comunista il belvedere fu demolito e il sentiero turistico chiuso, poiché l'edificio ricevente della stazione radar militare qui trasmetteva i segnali radar rilevati sul plateau Bükk verso la misteriosa installazione militare di cemento sulla riva del lago Hámori. Negli anni 2020 il belvedere e il sentiero turistico sono stati rinnovati secondo i piani originali e riconsegnati agli escursionisti. Anche se la vista è fortemente limitata dalle montagne circostanti, il panorama intorno al Palotaszálló è davvero imponente. Si vede bene il parco del castello, il viale del giardino pensile e l’acqua verde smeraldo del lago Hámori che riflette le foreste. È visibile l’importante posizione strategica del Palotaszálló, come se controllasse davvero il punto di incontro delle strade che attraversano il Bükk dalla sua sottile torre conica.

Dal belvedere scendiamo su un pendio più ripido fino alla strada di Lillafüred con il segnale K▲. Fortunatamente i predecessori hanno tagliato dei tornanti nel tratto più ripido, così rientriamo facilmente sul sentiero tortuoso nella fitta foresta vecchia fino al segnale KΩ. Raggiungiamo il sentiero per la grotta Szeleta, più frequentato e dolce, e proseguiamo gli ultimi duecento metri fino a Felsőhámor.

Ritorno nella valle delle ferriere

Alla fine del sentiero forestale arriviamo all’imbocco di una valle allargata, nell’ombra di alberi vecchi, dove sbuchiamo sulla strada asfaltata sopra il paese. Con la dovuta attenzione attraversiamo la trafficata corsia asfaltata, che seguiamo per una decina di metri in discesa. Oltre al traffico automobilistico regolare, qui è frequente il passaggio di moto da corsa e da fuoristrada, che risalgono le serpentine in montagna, potendo rappresentare una brutale sorpresa in curva della strada statale.

Arrivati alla torre della cappella di Santa Anna, superiamo il guardrail e scendiamo lungo il ripido sentiero a tornanti verso le case di Felsőhámor e via Palota. Qui si trova il Museo della Metallurgia, che vale la pena visitare per conoscere la storia locale, mentre alla fine dell’escursione rinfresco può offrire la cappella fresca o il viale ombreggiato lungo il torrente. Il sentiero turistico in un tratto breve ma pittoresco ci riporta sul segnale K+ attraverso i giardini pensili di Hámor fino alla riva del lago, ma se resta entusiasmo possiamo esplorare meglio il paese. Di fronte alla cappella di Santa Anna si può scendere attraverso un piccolo cortile fino alla riva del torrente Szinva, dove un viale molto piacevole si snoda tra le case. Dopo poche centinaia di metri all’estremità del paese si vede l’anfiteatro racchiuso da pareti calcaree, il canyon Puskaporosi alto trenta-quaranta metri e stretto tra scogliere. Qui, nelle giornate di bel tempo, si possono osservare scalatori praticare l’arrampicata oscilla e si equilibra su corrugazioni e archi, mentre il canyon stesso nasconde interessanti grotte e caverne protette. Alla fine si consiglia di rientrare sul viale lungo il torrente.

Prima di rientrare a Lillafüred, all’incontro dei torrenti Garadna e Szinva attraversiamo le acque impetuose, finché al cancello d’ingresso che ricorda una porta di castello dei giardini pensili possiamo ammirare la cascata di Lillafüred, la cascata più alta dell’Ungheria. Purtroppo non si può più vedere il sistema originale delle cascate, che si era formato alla confluenza delle due valli e sosteneva la cupola di travertino, distrutto. La cascata attuale è stata deviata in un alveo artificiale e trasformata in un’attrazione turistica alla periferia della cupola di travertino. Sfortunatamente il giardino pensile ha nascosto proprio questo percorso naturale, che però possiamo scoprire con un altro passaggio artificiale, in profondità all’interno della montagna. Sotto il Palotaszálló si scorgono ancora in una fascia stretta le cascate originali trasformate in strutture rocce con caverne e corrugazioni. Qui si formano profonde depressioni delle rotture di travertino, che portano all’interno le forme accumulate per millenni. Questo complesso di caverne è stato attraversato da un pozzo per l’alimentazione idrica scavato all’inizio del XIX secolo e poi ampliato in dimensioni attuali con la costruzione dell’abitato turistico di Lillafüred e del Palotaszálló. Queste cavità naturali collegate artificialmente chiamate grotta Anna sono da vedere assolutamente alla fine del percorso, come fece un tempo anche Sándor Petőfi.

Al margine dei giardini pensili, sopra il canyon roccioso del torrente Garadna, ritorniamo alla diga del lago Hámori, dove il percorso ad anello si chiude presso il "topo intorpidito" sulla riva del lago. Attraverso il parco del castello seguiamo di nuovo il segnale Z fino al punto di partenza.