Farkas Trail

Itinerario :

• Dalla stazione ferroviaria di Biatorbágy seguiamo il segnale Z▲ fino alla prima biforcazione dopo la sosta Tarnai
• Da qui cambiamo per il segnale Z+ e seguiamo questo attraversando Budakeszi fino a Normafa
• Svoltando a destra su una breve strada seguiamo il segnale Z fino alla stazione della ferrovia per bambini di Normafa
• Dalla stazione proseguiamo sul segnale Z↺ fino alla base di Farkasvölgy
• Con una svolta a destra decisa torniamo al segnale Z▲ che ci conduce dalla base di Farkasvölgy fino al traguardo.

Punti di controllo:

1. Biatorbágy, stazione ferroviaria
2. Sosta Tarnai
3. Entrata della gola di Mária
4. Normafa (buffet dietro la stazione sciistica)
5. Ördög-orom
6. Farkasrét, piazza Márton Áron

Descrizione del percorso :

Il nostro viaggio parte dalla stazione ferroviaria di Biatorbágy e procede verso nord-nordest seguendo il segnale Z▲. Da Biatorbágy saliamo sul pendio del Kálvária-hegy, poi proseguiamo verso la sorgente Fő-kút, quindi verso Gyöngyvirágos passando per l’incrocio tra il Parco forestale e Mézesvölgy, fino alla strada Somogyi Béla che collega Budakeszi a Páty.

Attraversando questa strada, continuiamo sempre sul segnale Z▲ lungo il lato ovest della collina Hosszú-hajtás, attraversando poi Hidegvölgy. Qui alcune sezioni del percorso sono circondate da recinzioni da superare con scale. Incrociamo la strada principale che collega Budakeszi a Telki al buffet Erzsébet, conosciuto come diramazione Hidegvölgyi.

Da qui proseguiamo sulla pista didattica Sisakvirág fino al cuore della riserva naturale di Buda, salendo al Kopasz-hegy e arrivando alla sosta Tarnai, da dove si apre una splendida vista sul tratto appena percorso. Poco dopo la sosta passiamo ai segnali comuni Z+ e P▲, seguendo il Z+ verso sud in direzione delle tombe militari dopo la separazione dei due segnali.

Poco dopo attraversiamo nuovamente la strada principale Budakeszi-Telki, e seguiamo ancora il segnale Z+ lungo i campi di Pusztatemplom fino alla coppia di sequoie centenarie che adornano il trofeo di arrivo. Questo è il confine di Budakeszi; da qui continuiamo sull’insegna invariata attraversando il margine di Budakeszi, per poi svoltare a sinistra da Domb utca imboccando Stromfeld Aurél indietro, prendendo la direzione di Makkosmária.

Dopo una breve deviazione dalla strada asfaltata, entriamo nel Gola Meteor (nota anche come Gola Mária), che ci conduce a Makkosmária. Continuiamo sempre sul segnale Z+ lungo la strada di San Giacomo, avvicinandoci a Normafa dove, girando attorno alla stazione sciistica (e dove, se vuoi, puoi ricaricarti con un dolce per l’ultimo chilometro), seguiamo il segnale Z. Percorriamo per poco la strada Hegyhát, poi svoltiamo a destra su Z▲ e, passando vicino al prato Apáca, scendiamo fino a Nőszirom utca, da dove raggiungiamo la strada Edvi Illés attraverso le rocce di Ördög-orom. Infine giriamo a sinistra lungo la strada Törökbálinti fino al ristorante La Piazza in piazza Farkasrét, la nostra destinazione finale.