Létavértes – Csárda Halápi (AK-10)
Risaliamo la cresta di löss dell'Érmellék e rientriamo nel mondo di sabbia che permane sotto i nostri piedi fino al lago Vekeri, situato al confine di Debrecen nella regione Dél-Nyírség. Da qui, attraversando la periferia della città, arriviamo alla fine della nostra escursione, al csárda accanto a Haláp.
Tra Létavértes e Haláp continuiamo lungo le pianure sabbiose, penetrando profondamente nella flora e fauna delle dune erbose e boscose di sabbia. Nel territorio di Debrecen passiamo accanto a diversi laghi artificiali, e concludiamo la nostra escursione a Haláp.
La descrizione dettagliata dell’escursione è disponibile nella sezione Percorso.
Consiglio dell'autore
Lunghezze tratto da timbro a timbro (in chilometri):
Létavértes 10,6 Kék-Kálló-völgy 9 Kepecstag 10,3 Pipóhegy 12,8 Vekeri-tó 5,1 Bánk 5,5 Fancsika 5,7 Halápi csárda
Punti consigliati per salite e discese lungo il percorso:
- Csárda Ludas: fermata autobus Debrecen, Ludas Csárda (verso Létavértes o Debrecen)
- Lago Vekeri (AKPH_51_2): fermata autobus Debrecen, Katihíd (verso Létavértes o Debrecen)
- Bánk (AKPH_52): fermata autobus Bánk, iskola (verso Bánk o Debrecen)
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Indicazioni sulla sicurezza
Rispetto ai tratti precedenti, questo tratto ha più parti boschive, ma passeremo molto tempo in zone esposte al sole. Proteggetevi dai raggi solari (cappello, crema solare)! Portate con voi quantità sufficienti di cibo e bevande.
Direzioni da seguire
A Létavértes davanti al centro ambulatoriale lungo la strada principale, timbriamo con il timbro presente sul pannello informativo del Percorso Azzurro, poi proseguendo verso nord lasciamo alle spalle il centro cittadino camminando sul marciapiede destro di Baross utca. Raggiunto il bordo della città, svoltiamo a sinistra al bivio a "Y" verso la stazione ferroviaria, poi dopo 250-300 passi giriamo a destra su tracce di ruote nei campi.
Procedendo verso nord-ovest tagliamo attraverso il campo, e dopo circa 200 passi queste tracce confluiscono su una strada sabbiosa ben battuta. Da qui inizia il mondo della sabbia, che si estende attraverso Hajdúság e Nyírség fino al fiume Tisza. Consigliamo vivamente di percorrere questo tratto lungo quasi 200 km a piedi, perché in bicicletta è molto difficile!
Passiamo davanti a cascine isolate, poi dopo circa dieci minuti raggiungiamo un incrocio. Proseguendo a destra entriamo tra vigneti e cantine vinicole. Attenzione! Il cartello segnala anche il podere Kepecs-tag, che toccheremo più avanti, ma non dobbiamo lasciarci tentare di seguire la via indicata per la sua breve distanza, perché così salteremmo il punto timbro di Álmosd (Kék-Kálló-völgy) alla fine della lunga deviazione!
Dopo la curva a destra attraversiamo abitazioni e cantine. Dopo un chilometro imbocchiamo la strada nazionale per circa cento passi verso nord, quindi giriamo a destra su un'altra strada sabbiosa.
Qui continuano i vigneti e le cantine, e dopo qualche minuto raggiungiamo l'edificio della casa della campagna con tetto di paglia. Dopo circa mille passi svoltiamo a destra nella tenuta. Camminiamo per cinquecento passi tra i giardini, poi passando accanto a una macchia di bosco andiamo a sinistra. Dopo 70-80 passi, al successivo incrocio, prendiamo nuovamente a sinistra e attraversiamo gli alberi. Dall'altro lato della piccola macchia di bosco riappaiono orti recintati e casette. Camminiamo sulla strada sabbiosa davanti a cascinali sempre più radi, poi dopo qualche minuto raggiungiamo il bordo della tenuta. All'incrocio, girando a destra, imbocchiamo una strada sabbiosa particolarmente molle. Siamo ormai al confine delle pianure boschive, alla nostra sinistra possiamo ammirare una lunga fila di dune erbose. Dopo duecento passi, al successivo incrocio, giriamo a sinistra e iniziamo ad affrontare il "mare di gobbe".
Partendo dall'angolo sud di un'enorme radura circondata da boschi, le tracce nella sabbia seguono approssimativamente il bordo sud-est del bosco, senza mai allontanarsi troppo dagli alberi. Procediamo lungo il bordo della foresta e durante il cammino saliamo ogni duna erbosa incontrata. Non sono molto alte: oscillano tra i 6 e gli 8 metri di altezza, ma dozzine di dune rappresentano già una salita notevole! È un paesaggio tipico di Hajdúság e Nyírség, con dune di sabbia fissate dall'erba, acacie e querce sui terreni sabbiosi. (Fino al 2015 il percorso dell'Alföldi Kéktúra partiva da Létavértes per Álmód su strada asfaltata, ma fu sostituito da questo paesaggio di dune sabbiose molto più vario.)
Dopo circa un chilometro raggiungiamo il bosco, dove finalmente possiamo camminare all'ombra delle chiome delle acacie che si protendono sopra la strada - anche se la strada sabbiosa e le dune restano tra gli alberi. Dopo venti minuti lasciamo il bosco alle spalle. Ora siamo di nuovo al bordo delle pianure erbose, la strada serpenta sotto gli alberi ai margini. Camminiamo per più di un chilometro sotto il sole cocente sulla strada sabbiosa, poi rientriamo di nuovo nel bosco. Dopo circa ottocento passi ci si uniscono tracce da destra. Da qui in circa venticinque minuti raggiungiamo un punto dove la nostra strada principale, finora orientata grossomodo verso nord, svolta improvvisamente e bruscamente a sinistra e poi quasi all'indietro, iniziando a dirigersi a sud-ovest. La scatola per il timbro del Percorso Azzurro si trova al bivio sul cartello OKK con la scritta Gyorkány-hegy.
Dopo aver timbrato, nei primi venti-venticinque minuti camminiamo nel bosco per ritrovare le pianure. Per circa cinquecento passi seguiamo il bordo del bosco, aggirando un angolo boscoso arrotondato. Qui dobbiamo essere attenti poiché dobbiamo prendere una traccia quasi invisibile a sinistra per attraversare questa pianura di dune. Quando troviamo la giusta direzione, dopo pochi passi attraversiamo un rigagnolo con una passerella, poi affrontiamo il prato erboso.
Proseguiamo verso sud-sud-ovest verso il primo punto di riferimento: un piccolo gruppo di alberi attraverso i quali dobbiamo passare mantenendo la direzione. Se le tracce scompaiono, non ci preoccupiamo; puntiamo al bosco davanti a noi che si protende nella pianura e quando lo raggiungiamo vediamo di nuovo le tracce sabbiose ben battute da seguire. Di nuovo camminiamo lungo il bordo del bosco, e dopo circa seicento passi, al bivio a "Y", scegliendo le tracce a destra, restiamo lungo il bordo della pianura. Salendo su una collina ci appare davanti l'edificio ben tenuto del vecchio scuola di Pungurhegy, ancora abitato.
Passiamo davanti alla casa, poi entriamo in un ambiente più vario con poche cascine sparse lungo la strada; la pianura erbosa è sostituita da campi arati e coltivati. Ai frequenti bivi scegliamo sempre le tracce verso ovest-sud-ovest! Dopo poco più di mezz'ora raggiungiamo la strada nazionale, che attraversiamo in linea retta. Qui siamo a poco più di due chilometri dal punto in cui abbiamo incrociato questa strada per la prima volta!
Camminiamo ancora un tratto in un bosco, poi usciamo nei campi e prati. Dopo aver attraversato un viale alberato, entriamo in un prato al cui lato opposto appare una collina boscosa ammucchiata. Attraversando il prato andiamo verso il centro e in pochi minuti raggiungiamo gli alberi al confine. Salendo su una strada di sabbia molle arriviamo in cima e scendendo dal lato ovest usciamo dal bosco proprio al margine del successivo campo, vicino al podere Kepecs-tag. La strada attraversa direttamente le costruzioni e i recinti. Se vogliamo anche timbrare, dobbiamo staccarci per qualche passo dalla strada verso destra, seguendo la recinzione in legno del primo recinto, fino a un pannello informativo ormai un po' danneggiato, al quale è fissata la scatola con il timbro.
Dopo il timbro attraversiamo la tenuta e usciamo di nuovo sui campi. Dopo gli ultimi edifici, a circa cinquecento passi raggiungiamo un incrocio a "T". Qui giriamo a destra, verso nord, sulle tracce meno battute. Verso sud, a causa della nostra lunga deviazione, ci sono ancora le timide tracce di ritorno per Létavértes con il segno K◼ (verso il bivio che avevamo incontrato tra le cantine).
Il tratto seguente transita quasi su sentieri poco frequentati e tracce di ruote. Dobbiamo prestare molta attenzione ai segnali poco visibili! Raggiungiamo prima la fine di un lungo prato, camminando lungo una stretta striscia erbosa tra gli alberi. In fondo attraversiamo una fascia boschiva e usciamo al lato sud di un altro campo. Dopo 70-80 passi sulla sinistra riconosciamo tracce quasi invisibili che entrano nel bosco seguendo un viale.
Qui sul bordo dell'altro campo non vediamo ulteriori tracce da seguire. Dobbiamo continuare circa verso ovest-sud-ovest puntando un punto scelto del bosco che delimita il campo. Dopo circa quattrocento passi arriviamo proprio sul bordo del torrente Monostori-ér. Guardando intorno dobbiamo trovare il ponticello che lo attraversa, segno che siamo ben diretti. Attraversandolo e imboccando il bosco si apre sotto di noi il sentiero erboso. Procediamo serpeggiando tra i boschetti seguendo la radura. All'estremità opposta usciamo di nuovo in un prato. Diverse tracce si incrociano, noi dobbiamo attraversarlo quasi verso nord-ovest salendo su un basso crinale. Prima degli alberi scorgiamo tracce di ruote più battute sulle quali entriamo nel bosco sul bordo superiore del campo. Da questo punto il percorso sarà nuovamente ben visibile, e i segni blu sugli alberi aumentano.
Tra le chiome degli alberi volgiamo a ovest e camminando lungo una radura del bosco dopo circa mille passi raggiungiamo un bivio a "T". Qui giriamo a destra verso nord continuando il percorso tra macchie boschive e campi. In questo tratto è importante mantenere la direzione nord seguendo le tracce sabbiose, anche tra le ramificazioni e incroci di tracce! Dopo circa mezz'ora scorgiamo a sinistra gli edifici della fattoria forestale di Csohostó che costeggiamo; poi rientriamo nuovamente nel bosco girando a nord-est con il sentiero.
Le tracce nel bosco sono perlopiù dirette a nord e diventano sempre più intricate. Quando tendono a nord-ovest il bosco diventa più fitto e incontriamo raramente campi e prati lungo la strada. Dopo circa mezz'ora da Csohostó le tracce si diramano a sud-ovest e dopo duecento passi i segni K ci portano a destra su tracce poco usate e assai invase dalla vegetazione! In estate questa distanza di poco meno di mille passi diventa una vera battaglia nella giungla; spesso dobbiamo spazzare le ragnatele lungo questo sentiero usato solo dai camminatori del Percorso Azzurro. Fortunatamente raggiungiamo dopo un po' le tracce sabbiose provenienti dalla vecchia fattoria Patkány-Szűcs e le seguiamo.
Qui i boschi si diradano un po': gran parte del percorso si sviluppa tra prati falciati e terreni coltivati; alle nostre spalle rimane qualche cascina un po' distante dalla strada. Dopo poco meno di mezz'ora notiamo a destra una larga strada sabbiosa che prendiamo. Camminiamo su di essa e rientriamo nel bosco. Dopo un po' la strada cambia direzione da nord-ovest a sud-ovest e arriviamo alla recinzione della proprietà di Két Tölgy Vendégház segnalata sulla mappa come area di villeggiatura; davanti troviamo un palo segnaletico OKK sul quale è fissato il timbro del Percorso Azzurro.
Da questo punto finisce la parte ombreggiata della camminata: aumentano le aree di disboscamento e le zone tagliate di varie età. Dopo circa mezz'ora raggiungiamo la prossima deviazione dove andiamo a sinistra verso sud-sud-ovest, ancora perlopiù nel bosco. Anche se i segni blu non sono molto densi, possiamo affidarci alla strada un po' tortuosa che non è facile da perdere. Dopo circa un'ora raggiungiamo la trafficata strada nazionale allargata e rifatta di recente tra Debrecen e Létavértes, che attraversiamo per proseguire a destra verso Debrecen lungo il bordo. Non camminiamo a lungo sul bordo strada: superiamo il vecchio terreno del Ludas csárda ora vuoto, poi dopo circa 600 passi giriamo a sinistra verso il bosco.
Entriamo in un piccolo deposito boschivo dopo poche decine di passi. Qui le tracce girano a destra parallele alla strada nazionale appena lasciata. Dopo pochi minuti raggiungiamo il bordo di una vecchia foresta e la strada continua in un giovane boschetto di acacie di pochi anni, abbastanza invaso dall'erba in estate. Avanziamo solo piegando via i rami giovani e sottili. Fortunatamente la strada non è lunga e dopo pochi minuti confluisce su un'altra più ampia, che parte dalla strada principale.
Qui di nuovo calchiamo tracce sabbiose ben battute che durano abbastanza a lungo sotto i nostri passi, proseguendo verso sud-ovest tra campi ed aree boschive. Dopo circa un'ora raggiungiamo il bivio nel bosco dove lasciamo la direzione sud-ovest per girare a destra verso ovest. Dopo circa trecento passi raggiungiamo il bordo del bosco, dove la strada sabbiosa piega a destra verso nord seguendo gli alberi più esterni, ma non dobbiamo seguirla! Dobbiamo andare dritti lungo tracce quasi invisibili, camminando per circa cinquecento passi lungo il bordo sud del campo su tracce deboli, poi al successivo angolo del bosco entriamo tra gli alberi. Attraversiamo nuovamente la macchia boschiva e usciamo in altri campi; dopo circa mille passi il bosco si apre nuovamente su una radura ghiaiata dove svoltiamo su una strada ghiaiata. Dopo 700-800 passi usciamo su strada nazionale 4808 tra Debrecen e Hosszúpályi.
I segni blu non conducono sulla strada asfaltata, ma poco prima svoltano a destra tornando nel bosco. Possiamo timbrare vicino alla fermata autobus di Katihíd, presso il pannello informativo. Se desideriamo, possiamo riposare sulla riva del lago, a circa 350 metri lungo la strada asfaltata.
Se non vogliamo fare la deviazione verso il lago, non dobbiamo uscire sulla strada asfaltata, ma torniamo indietro nel bosco, verso la riva del torrente Kati-ér. Le tracce lungo il letto del ruscello sono ancora ben calpestabili in primavera, ma a metà estate vengono invase da erbacce e rovi, diventando una vera battaglia nella giungla per progredire. A sinistra c'è il fosso profondo, a destra il bosco; lo spazio di pochi metri delimitato tra loro non consente di uscire dalla traccia, costringendo a combattere per oltre un chilometro. Il sollievo arriva girando a destra lontano dall'acqua, quando raggiungiamo una pista forestale ghiaiata. Proseguendo a destra verso sud dopo pochi passi appare la riva del lago Mézeshegyi. Qui, alla curva stretta, troviamo l'alternativa per il timbro se non abbiamo ancora timbrato.
Abbandonando la ghiaiata scendiamo verso la pista ciclabile sulla riva andando verso nord-est. In caso di fortuna possiamo ammirare la superficie del lago bordata da canne e giunchi. Il livello dell'acqua è molto variabile, a seconda delle precipitazioni: nei periodi più secchi il letto si prosciuga, nei periodi più piovosi si riempie rapidamente.
In zona si trovano altri laghi. Questi furono creati negli anni ‘70 del secolo scorso per stabilire un'area di riposo dove la crescente popolazione di Debrecen potesse trovare tutto ciò che serve per il relax e il divertimento. Purtroppo molta parte è andata distrutta nel tempo, dal punto panoramico di Vekeri fino al campo pionieri sul lago; le esigenze della gente sono cambiate nelle ultime decadi. Oggi i laghi sono usati quasi solo dai pescatori. Le canne e i giunchi stanno lentamente invadendo i laghi che hanno perso la loro natura originaria, integrandosi perfettamente nel paesaggio; solo le dighe ricordano la loro origine artificiale. Nel nostro percorso toccheremo vari bacini idrici: dopo il Mézeshegyi-tó, seguiranno i laghi Fancsika, e infine potremo ammirare il bacino idrico Bodzás.
Dopo la passeggiata sul lago, distogliendoci dall'acqua torniamo sulla pista forestale ghiaiata che abbiamo percorso poco fa. Proseguiamo verso nord-est lungo il bordo orientale di una radura disboscata, poi le chiome degli alberi si ricompattano sopra la strada. Dopo circa un chilometro usciamo in una nuova area disboscata con giovani piantagioni ordinate in fila. Al bivio sulla cima volgiamo a sinistra e dopo circa 150 passi a destra su una strada sabbiosa depressa che attraversa le file di giovani alberelli verso nord-nord-est. Da qui entriamo di nuovo nella vecchia foresta. A destra tra gli alberi in qualche punto si vede il campo arato; poi passando accanto a una base arriviamo su un campo. Passiamo vicino a stalle e recinti per cavalli e usciamo di nuovo sulla strada tra Debrecen e Létavértes, allargata e rifatta di recente, che avevamo già percorso vicino al vecchio terreno del Ludas csárda.
Il percorso segnato dell'Alföldi Kéktúra gira qui a destra verso sud-est e prosegue sulla strada per un tratto fino all'edificio della Scuola elementare evangelica Bánki, dove svoltiamo a sinistra dalla strada. All'angolo della recinzione della scuola, su un albero trovate il timbro.
Se avete tempo, potete fare una nuova deviazione per visitare il arboreto Bánki. L'entrata del parco è a circa 1-1,5 km dal punto timbro. (Tra l'altro all'ingresso del parco, verso il parcheggio, si trova anche un altro timbro del Percorso Azzurro.)
Dopo aver timbrato torniamo al bivio dal quale siamo arrivati dal lago Vekeri. Seguendo i segni, dopo circa duecento passi raggiungiamo una strada sabbiosa che si stacca a sinistra e costeggia per 700 passi il bordo di un campo arato. Dopo di che entriamo di nuovo nella foresta dove in pochi minuti arriviamo all'angolo del quartiere residenziale di Bánk. Attraversiamo il ponte sul canale Derecskei-Kálló, poi subito giriamo a sinistra tra gli orti più esterni e il canale.
Lungo la strada sinuosa lungo il canale raggiungiamo in circa un quarto d'ora la fine del quartiere residenziale. Qui attraversiamo nuovamente il canale su un ponte e proseguiamo sulla sponda sinistra. Dopo dieci minuti saliamo su un argine erboso. Davanti a noi appare un piccolo lago dal nome molto romantico: bacino idrico Fancsika III. Come il Mézeshegyi-tó, anche questo ha un livello dell'acqua molto variabile: nei periodi più secchi probabilmente troveremo solo un avvallamento coperto di canne e giunchi dalla parte interna della diga.
Passiamo lungo il lato est del bacino idrico, poi oltrepassiamo anche il bacino Fancsika-II. Per un breve tratto affrontiamo una stretta strada asfaltata, che però finisce presto, lasciando di nuovo la sola strada sabbiosa nel bosco. Dopo circa venti minuti al bivio vicino a un giovane rimboschimento giriamo a destra verso est e torniamo nella vecchia foresta.
Più avanti lasciamo il bosco misto e attraversiamo su un ponte il canale Bodzás-ér. Proseguiamo ombreggiati da un viale alberato attraversando campi, poi troviamo altri distacchi boschivi. Anche se i segni non sono molto densi, ci guidano bene su questo tratto. Dal bivio menzionato procediamo e in circa venticinque minuti arriviamo all'ultimo lago nel percorso, il bacino idrico Bodzás. Al suo angolo sud, vicino a un cartello per la protezione della natura, troviamo il timbro del Percorso Azzurro. Camminiamo lungo la diga tortuosa sulla sponda sud del lago, poi proseguiamo lungo il canale che sbarrando il bacino. Alla chiusa del canale svoltiamo a destra su una strada sabbiosa trasversale e procediamo verso nord.
Inizia qui una strada completamente monotona. Prima pieghiamo verso nord lungo la strada sabbiosa profondamente sabbiosa, poi, a un incrocio, giriamo a destra verso nord-est. Dopo un'ora di cammino nella foresta raggiungiamo i binari ferroviari tra Debrecen e Nyírábrány. Li attraversiamo e usciamo dal lato del viale boschivo verso la trafficata strada principale 48. Allo scalo autobus, attraversando la strada verso est, in pochi minuti raggiungiamo la larga strada sabbiosa che porta al vecchio Halápi csárda.
Nei dintorni di Debrecen tocchiamo due vecchi csárda nel nostro percorso. Del Ludas csárda rimane solo la posizione, mentre l’Halápi csárda è ancora in piedi, anche se chiusa da anni. Come molti loro simili, fu costruita nel XVIII secolo; aprì nel 1778 lungo la trafficata strada principale che collegava Debrecen con Szatmárnémeti. Era un autentico rifugio di banditi: si dice che dalla costruzione partisse anche un tunnel nel bosco vicino per facilitare la fuga dei banditi quando sopraggiungevano le guardie. Dopo la Seconda Guerra Mondiale il csárda passò in possesso della cooperativa agricola. Vi fu ricavato un emporio e un negozio di mangimi; dalla latteria presente veniva raccolto il latte dai contadini della zona e trasportato a Debrecen. Dopo la dissoluzione delle cooperative e la privatizzazione i negozi furono chiusi e infine chiuse anche le attività del csárda.
Il timbro del Percorso Azzurro finale lo troviamo sul pannello informativo davanti all’ex csárda.
Kék-Kálló-völgy (AKPH_49)
Kepecstag (AKPH_50)
Pipóhegy (AKPH_50_B)
Két Tölgy Vendégház
Vekeri-tó (AKPH_51)
Bánk (AKPH_52_2)
Bánk (AKPH_52_1)
Erdőspusztai Bemutatóház és Arborétum
Fancsika (AKPH_52_B)
Halápi Turistaház
Halápi csárda (AKPH_53)
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
Létavértes:
- Se arrivate da Debrecen in autobus scendete alla fermata Létavértes, autóbusz-váróterem.
Csárda Halápi:
- Prendete un treno sulla linea tra Debrecen e Nyírábrány fino alla stazione di Haláp.
- Se viaggiate fino a Debrecen in treno, prendete l'autobus 37 dalla stazione principale di Debrecen fino alla fermata Haláp.
- Dalle direzioni Nyíracsád e Létavértes prendete l'autobus fino a Haláp.
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
Létavértes:
- Partendo dalla fermata dell’autobus, il Percorso Azzurro segue la via Nagyváradi che incrocia. Nella via Rózsa di fronte, si può timbrare al bancone del bar Korona presszó.
Csárda Halápi:
- Alla fermata dell’autobus Haláp il Percorso Azzurro attraversa la strada. Il timbro si trova sul palo del cartello della zona protetta davanti alla ex csárda, a pochi metri dalla strada.
Dove parcheggiare
- A Létavértes potete parcheggiare nelle strade intorno alla casa culturale di Nagyléta (Árpád utca, Rózsa utca).
- Alla csárda di Halápi non c’è un parcheggio attrezzato; il più vicino è a 700 metri sulla strada a Haláp.
Coordinate
Titoli consigliati
Attrezzatura
Equipaggiamento essenziale per il trekking: scarpe da trekking o scarponi, abbigliamento adatto alla stagione, acqua potabile, cibo. Per la navigazione app TERMÉSZETJÁRÓ.
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti