Jurasteig

Tappa 1: Kelheim - Bad Abbach

Escursione al margine sud del Jura – dai Celti all’Imperatore Carlo

19,9 km    5,0 ore

Dislivello salita totale: 473,1 metri
Dislivello discesa totale: 476,7 metri

Partenza: Kelheim, riva del Danubio tra il molo per le navi sul Danubio e il grande parcheggio
Arrivo: Bad Abbach, Kurhaus, Kaiser-Karl-V.-Allee 5

La prima tappa del Jurasteig inizia nella città dei Wittelsbach di Kelheim al molo sul Danubio, da dove il percorso attraversa il centro storico. Per gli interessati alla storia culturale sono possibili interessanti deviazioni, ad esempio alla Befreiungshalle di re Ludovico I o al museo archeologico. A nord della città il Jurasteig sale subito il Goldberg, dove apparirà per la prima volta un tipico paesaggio del Jura con foreste di faggi ombrose. Poco prima di Kapfelberg si può godere di una splendida vista sulla valle del Danubio con le rocce del diavolo presso Bad Abbach, prima che il Jurasteig, a Poikam, attraversi il Danubio dall’altro lato. Lungo un sentiero meraviglioso il percorso continua attraverso una foresta su pendio idilliaca, direttamente nel parco termale di Bad Abbach, dove già l’imperatore Carlo V sapeva sfruttare le forze delle sorgenti curative di Bad Abbach.

Tappa 2: Bad Abbach - Schönhofen

Dalla valle del Danubio con traghetto verso le regioni alpine

17,2 km    4,3 ore

Dislivello salita totale: 465,9 metri
Dislivello discesa totale: 388,1 metri

Partenza: Bad Abbach, Kurhaus, Kaiser-Karl-V.-Allee 5
Arrivo: Schönhofen, parcheggio Casa degli Amici della Natura, Alpinenstraße 18

Prima che il Jurasteig segua il suo percorso da Bad Abbach attraverso la zona protetta “Oberndorferhänge”, si procede inizialmente lungo la riva idilliaca del Danubio fino al ponte pedonale a nord di Bad Abbach. Dopo la salita attraverso il quartiere Kalkofenring, il percorso attraversa un paesaggio boschivo vario che offre di nuovo e di nuovo bellissime vedute sulla valle del Danubio. A Matting una funivia a cavo porta l’escursionista sull’altro lato del Danubio. Con le sue ripide pareti rocciose la zona protetta Mattinger Hänge offre uno sfondo imponente e la possibilità di osservare il falco pellegrino in volo di caccia. Una deviazione conduce da un’altura ad un magnifico punto panoramico che offre un ultimo sguardo sulla valle del Danubio. Attraverso la cappella Zuylen si raggiunge infine Alling nella valle del Laber Nero. Attraverso splendide foreste di faggi si prosegue su sentieri naturali verso Eilsbrunn. L’ultimo tratto di questa tappa passa per pendii aridi dal carattere mediterraneo, che sono tra i più belli dell’intero Jura.

Tappa 3: Schönhofen - Pielenhofen

Con destinazione monastica attraverso la grotta dei briganti nella valle della Naab

14,9 km    3,7 ore     

Dislivello salita totale: 355,5 metri
Dislivello discesa totale: 426,6 metri

Partenza: Schönhofen, parcheggio Casa degli Amici della Natura, Alpinenstraße 18
Arrivo: Pielenhofen, ponte sulla Naab presso il monastero di Pielenhofen

Inizialmente attraverso un paesaggio di siepi e prati semicoperti, in seguito su terreno aperto il percorso conduce da Schönhofen ad Etterzhausen direttamente nella ampia valle della Naab. Su un sentiero boschivo stretto si arriva alla grotta dei briganti, che vale sicuramente una deviazione di 50 metri. Si prega di ricordare che la grotta dei briganti è habitat di numerosi pipistrelli, che non devono essere disturbati né dal rumore né dal fuoco! Dopo un’escursione variegata attraverso boschi offre poco prima di raggiungere il piccolo paese di Penk una splendida vista sulla valle della Naab con le sue foreste estive verdi e le rocce del Jura. A Penk l’osteria Spitzauer invita a una sosta. Attraverso la valle idilliaca di Penk, che con i suoi prati allungati è particolarmente affascinante all’inizio dell’estate, si procede verso Pielenhofen. Gli ultimi chilometri il Jurasteig procede ancora una volta su sentieri boschivi stretti e naturali, prima che all’improvviso si apra la vista sull’impressionante monastero di Pielenhofen.

Tappa 4: Pielenhofen - Kallmünz

Escursione nella valle della Naab tra taverna del monastero e collina del castello

15,9 km    4,0 ore

Dislivello salita totale: 420,4 metri
Dislivello discesa totale: 367,8 metri

Partenza: Pielenhofen, ponte sulla Naab presso il monastero di Pielenhofen
Arrivo: Kallmünz, Alte Dinauer Straße, uscita ovest del paese (sulla collina di fronte al mercato Netto sulla strada statale)

A Pielenhofen il Jurasteig attraversa l’altro lato della Naab e subito conduce fuori dal paese nella foresta di faggi sopra il villaggio. A nord di Pielenhofen si stende un pittoresco sentiero boschivo attraverso i boschi misti di pini e faggi del riserva forestale naturale Naabrangen. Dopo una breve ma ripida salita sopra Kleinduggendorf, l’escursionista viene ricompensato con una bella vista su Duggendorf. Fino a Heitzenhofen il Jurasteig procede attraverso foreste miste con radure dove a inizio estate fiorisce il raro dittamo. Dall’altro lato del fiume il sentiero procede tranquillamente attraverso un paesaggio aperto dominato da prati ricchi di farfalle e siepi. Attraverso la foresta mista si sale all’altopiano dove si trova il piccolo villaggio di Dallackenried. Da lì si può godere una magnifica vista sul paesaggio boscoso del Jura, prima che il percorso scenda inizialmente attraverso campi e poi la foresta fin davanti alle porte del pittoresco Kallmünz.

Tappa 5: Kallmünz - Schmidmühlen

Attraverso i pendii della Vils verso la porta della valle della Lauterach

17,9 km    4,5 ore

Dislivello salita totale: 428,5 metri
Dislivello discesa totale: 465,8 metri

Partenza: Kallmünz, Alte Dinauer Straße, uscita ovest del paese (sulla collina di fronte al mercato Netto sulla strada statale)
Arrivo: Schmidmühlen, pensione Lindenhof, Am Anger 1 (sulla strada statale verso Kallmünz)

Dopo una deviazione interessante nel pittoresco Kallmünz con la sua ben visibile fortezza, il Jurasteig lascia ora la valle della Naab e prende il percorso attraverso la valle della Vils. Fino a Rohrbach il percorso si snoda in valle, poi sale su un sentiero semiascuro sull’altro lato della Vils. Verso Dietldorf l’escursionista si aspetta un bel paesaggio con scuderie di cavalli presso Birkhof. Il sentiero che scende nella valle della Vils attraversa un paesaggio ricco di siepi con numerose specie di rose selvatiche, che a inizio estate mostrano una varietà insolita. Attraverso foreste miste di pini e latifoglie il Jurasteig procede ora verso nord. Presso Greßthal si vedono per l’ultima volta i soleggiati prati del Jura, prima di salire in lieve pendenza attraverso la foresta verso Lanzenried. In alcuni punti cresce qui – insolito per il Jura – il digitale. Per diversi chilometri verso Schmidmühlen l’escursionista si aspetta da Lanzenried di nuovo la familiare foresta mista di faggi, per lo più con magnifici sentieri boschivi. Dal Hirschberg (deviazione dal Jurasteig sul sentiero n. 20 alla curva a gomito) si può fare una breve deviazione verso la valle fino a Emhof, dove si trovano non solo alcune osterie, ma anche possibilità di pernottamento per chi non vuole dormire al traguardo di tappa a Schmidmühlen. Altrimenti si segue la segnaletica attraverso la foresta fino al mercato di Schmidmühlen, dove dopo questa lunga tappa si trovano numerose possibilità di ristoro.

Tappa 6: Schmidmühlen - Hohenburg

Attraverso profumate brughiere di ginepro nella pittoresca valle della Lauterach

14,7 km    3,7 ore

Dislivello salita totale: 295,3 metri
Dislivello discesa totale: 258,0 metri

Partenza: Schmidmühlen, pensione Lindenhof, Am Anger 1 (sulla strada statale verso Kallmünz)
Arrivo: Hohenburg, chiesa allo svincolo Mendorferbucherstraße - Am Kalvarienberg

A ovest del mercato di Schmidmühlen il Jurasteig prende inizialmente un sentiero stretto che sale il Blaugrund. Un sentiero piuttosto selvaggio si snoda attraverso una foresta mista naturale fino a quando il percorso sull’altura procede di nuovo relativamente piano attraverso il bosco. Prima di raggiungere il paese di Winbuch il Jurasteig offre splendide viste sul paesaggio ondulato. Dopo Winbuch il percorso continua inizialmente su campi aperti, poi scende di nuovo verso la valle attraverso una foresta ombrosa. A Aicha l’escursionista raggiunge la valle della Lauterach, che fino a Hohenburg è caratterizzata dal tipico paesaggio del Jura con foreste di faggi ariose, praterie secche ricche di specie e foreste di pini luminose, attraverso le quali il Jurasteig procede per lo più su sentieri naturali. Poco prima di Hohenburg l’escursionista attraversa una brughiera di ginepro particolarmente attraente con vista sul santuario di pellegrinaggio di Stettkirchen. Dal Kalvarienberg, verso cui il percorso sale poco prima di raggiungere Hohenburg, si gode di una magnifica vista sulla città e sulle rovine del castello che si ergono sulla sponda opposta della Lauterach.

Tappa 7: Hohenburg - Habsberg

Con le massime altitudini attraverso foreste di faggi e brughiere di pini

22,7 km    5,7 ore

Dislivello salita totale: 622,8 metri
Dislivello discesa totale: 430,7 metri

Partenza: Hohenburg, chiesa allo svincolo Mendorferbucherstraße - Am Kalvarienberg
Arrivo: Habsberg, parcheggio santuario di pellegrinaggio

Da Hohenburg con le sue gradite possibilità di ristoro e una piazza del mercato degna di nota si sale subito di nuovo sull’altopiano del Jura. Poco prima di Allersburg si gode di una vista grandiosa sulle rovine di Hohenburg, che regnano dal Schlossberg al di là della Lauterach. Allersburg stesso impressiona con la sua pittoresca chiesa fortificata di San Michele del IX secolo. Attraverso foreste di pini ricche di orchidee, sempre interrotte da magnifici prati boschivi, l’escursionista raggiunge a metà percorso il punto più a nord del Jurasteig, dove il percorso attraverso l’ultima traversata della Lauterach prosegue verso sud-ovest. Tra Mühlhausen e Utzenhofen bisogna di nuovo superare un'altura, che però viene più che compensata da una variegata combinazione di boschi naturali, prati fioriti del Jura e sentieri boschivi stretti. Lungo un sentiero in leggera salita da Utzenhofen si vede sempre più chiaramente il paesaggio della Kuppenalb, finché con l’Habsberg (621 m) e la sua chiesa di pellegrinaggio ben visibile da lontano si raggiunge infine la massima altitudine del Jurasteig.

Tappa 8: Habsberg - Deining

Dall'altopiano Kuppenalb nel regno del castoro

23,2 km    5,8 ore

Dislivello salita totale: 327,7 metri
Dislivello discesa totale: 451,1 metri

Partenza: Habsberg, parcheggio santuario di pellegrinaggio
Arrivo: Deining, Hotel-Gasthof Zum Hahnenwirt, Untere Hauptstraße (di fronte alla stazione di servizio)

Dal santuario di pellegrinaggio il sentiero prosegue verso sud passando dal centro educativo ambientale “Haus am Habsberg”, un’istituzione degna di visita che sicuramente merita una sosta. Passando per la pendice rocciosa e arricchita di specie sul monte Schanz, il percorso tocca il piccolo paese Unterwiesenacker. Attraverso campi e prati, sempre sull’altopiano e con vista libera sul paesaggio circostante, l’escursionista raggiunge infine a Weikenhammer le pianure della Schwarze Laber con la foresta palustre dell’area protetta Deusmauer Moor. Passando da un recinto per cervi a Dürn il Jurasteig torna ben presto a percorrere un ampio paesaggio di boschi e prati. Dopo aver superato un lungo sentiero dirlo attraverso i campi, l’escursionista a Rothenfels viene subito ricompensato con un’escursione forestale varia prima di raggiungere la graziosa chiesa di pellegrinaggio di Lengenbach. Su un terreno sabbioso si sale ancora una volta attraverso un bosco di pini coperto di mirtilli attraverso il monte Schellenberg, attraversato dal Jurasteig che porta direttamente giù ad Arzthofen. Fino a Deining il percorso prosegue sempre nella valle idilliaca del Weiße Laber, passando dal mulino Siegenhofer e infine attraverso il “sentiero del castoro” nel paese.

Tappa 9: Deining - Holnstein

Tappa ricca di sorgenti attraverso il colorato Dogger

19,9 km    5,0 ore

Dislivello salita totale: 404,3 metri
Dislivello discesa totale: 447,8 metri

Partenza: Deining, Hotel-Gasthof Zum Hahnenwirt, Untere Hauptstraße (di fronte alla stazione di servizio)
Arrivo: Holnstein, ponte pedonale sopra il Weiße Laber, angolo Reymotusstraße - Am Felsen - Am Höglberg (sotto il complesso Regens-Wagner)

Poco prima che il Jurasteig esca da Deining, un cartello segnala le cantine di roccia – cavità più piccole e più grandi scavate nella roccia arenaria del Dogger, che venivano usate in passato per conservare vari alimenti, birra e ghiaccio. Oggi rappresentano un'attrattiva che vale sicuramente la deviazione di soli 50 metri. Solo un chilometro più avanti si incontra di nuovo la roccia arenaria del Dogger in una cava abbandonata, che qui offre uno spettacolo di colori impressionante. Dopo uno stagno boschivo idilliaco il Jurasteig procede ora sempre nella valle del Weiße Laber. Di nuovo e di nuovo si offrono splendidi scenari della palude selvaggia di questa valle unica, in gran parte sotto protezione. Prima di raggiungere il punto più alto di questa tappa a Sternberg, invita a una sosta un idilliaco biergarten presso la Sippelmühle. Proseguendo verso Simbach, il cuore di ogni amante della natura batterà più forte, perché la “terra delle 1000 sorgenti” non è solo paesaggisticamente molto attraente, ma anche la casa di scorzobianco, salamandra pezzata e martin pescatore. Dopo Simbach il percorso sale sull’altro lato della valle fino alla sorgente di Maria e prosegue a mezza altezza attraverso boschi ombrosi, per condurre l’escursionista dopo un ultimo cambio di lato nel pittoresco Holnstein.

Tappa 10: Holnstein - Dietfurt a.d. Altmühl

Escursione ricca d’acqua su bufali e aconiti nella città delle sette valli

15,3 km    3,8 ore

Dislivello salita totale: 212,9 metri
Dislivello discesa totale: 265,9 metri

Partenza: Holnstein, ponte pedonale sopra il Weiße Laber, angolo Reymotusstraße - Am Felsen - Am Höglberg (sotto il complesso Regens-Wagner)
Arrivo: Dietfurt a.d. Altmühl, centro città, municipio/piazza del mercato

Data la quantità di sorgenti naturali che scaturiscono nella zona di Holnstein dalla roccia, sembra plausibile che il nome Holnstein derivi da “pietra cava”. Su una roccia simile oggi si trova il complesso Regens-Wagner, un’istituzione comprensiva per persone con disabilità. Più in basso nel paese l’escursionista incontra bovini allo stato brado, che possono anche fare il bagno nel fiume. Verso Erbmühle si può fare una deviazione alle interessanti terrazze di travertino, che rappresentano un’opera d’arte naturale e che (PER FAVORE!) non devono essere calpestate, perché le strutture sensibili verrebbero così danneggiate in modo permanente. Incredibile ma vero, all’Erbmühle l’escursionista incontra bufali indiani. All’Erbmühle quindi la domanda culinaria è: bufalo o trota? Proseguendo lungo il delicato scorrere del Weiße Laber si raggiunge Unterbürg, all’ingresso del quale un’opera d’arte di sorgenti di pietra dà il benvenuto agli ospiti. Due chilometri più avanti il Jurasteig attraversa un pittoresco ponte di pietra naturale sull’altro lato della valle. Con percorsi pianeggianti si cammina fino a poco prima di Dietfurt, prima che l’ultimo chilometro attraverso la foresta su pendio conduca l’escursionista nella piacevole città delle sette valli.

Tappa 11: Dietfurt a. d. Altmühl - Riedenburg

Escursione impegnativa su alture e valli verso la perla della valle dell'Altmühl

26,6 km    6,7 ore

Dislivello salita totale: 704,0 metri
Dislivello discesa totale: 716,1 metri

Partenza: Dietfurt a. d. Altmühl, centro città, municipio/piazza del mercato
Arrivo: Riedenburg, centro città, An der Altmühl (strada sopra il molo per le navi)

Da Dietfurt questa tappa più lunga al Jurasteig prosegue diritta lungo il bordo del bosco in direzione Mühlbach. Da lì il sentiero conduce inizialmente attraverso il bosco fino all’altopiano, per poi scendere rapidamente lungo un sentiero stretto nella valle dell’Altmühl. A Meihern attende l’escursionista una magnifica vista sulle imponenti guglie rocciose di Flügelsberg, che sono l’area di riproduzione del falco pellegrino. Sull’altra sponda dell’Altmühl si procede attraverso Deising e rapidamente si sale al plateau Rosskopf, dove su una panchina per la sosta Jurasteig e percorso panoramico valle dell’Altmühl si incontrano. Da qui in direzione Kelheim la segnaletica del percorso panoramico valle dell’Altmühl vale anche per il Jurasteig! Dopo una magnifica vista dal Rosskopf sul castello Eggersberg e la valle dell’Altmühl, il percorso passa lungo il margine di una brughiera di ginepro e scende verso Altmühlmünster. Verso Obereggersberg l’escursionista viene ricompensato con siepi boschive fiorite e bizzarre formazioni rocciose. Attraverso il castello Eggersberg con possibilità di sosta e il museo Hofmark si scende ancora una volta in valle, dove il sentiero prosegue fino a Gundlfing lungo bracci naturali residui dell’Altmühl. L’ultima volta su questa impegnativa tappa si sale verso Jachenhausen con vista fantastica su Riedenburg e il gomito dell’Altmühl con il castello Eggersberg. Attraverso la cappella Schneider si arriva infine a Riedenburg, la perla della valle dell’Altmühl.

Tappa 12: Riedenburg - Kelheim

Escursione selvaggiamente romantica attraverso la valle dell'Altmühl e del Danubio

22,6 km    5,7 ore

Dislivello salita totale: 603,7 metri
Dislivello discesa totale: 612,5 metri

Partenza: Riedenburg, centro città, An der Altmühl (strada sopra il molo per le navi)
Arrivo: Kelheim, riva del Danubio tra molo per le navi sul Danubio e grande parcheggio

Quest’ultima, forse la più bella tappa attraverso la valle dell’Altmühl e del Danubio segue lo stesso tracciato del percorso panoramico dell’Altmühltal, la cui segnaletica si segue quindi anche qui per il camminatore del Jurasteig. Il percorso conduce sulle pendici dell’Altmühl al magico complesso roccioso della riserva forestale naturale Klamm, dalla cui sommità si gode una vista impressionante sul castello Prunn di fronte. La Klamm stessa è dominata da una foresta ombrosa in gola di roccia, con felce lingua di cervo e foglia di denaro, ma anche maestosi Douglasie piantati nel XIX secolo. Attraverso il ponte sull’Altmühl presso Einthal si passa sull’altro lato del fiume, dove un sentiero impegnativo conduce al castello Prunn e alla locanda omonima. Per la salita l’escursionista viene ricompensato con una vista spettacolare sulla valle dell’Altmühl. Proseguendo verso Essing il percorso passa accanto a Felsenhäusl e Blautopf, una fonte carsica azzurro intenso. Con vista sulle massicce pareti del Jura sopra Essing si attraversa sull’ultimo ponte di legno d’Europa, il cosiddetto Tatzelwurm, l’Altmühl per l’ultima volta e si raggiunge presto l’accesso al Keltenwall, che conduce sopra la collina verso la valle del Danubio. Arrivati alla terrazza panoramica, si mostra oltre il Danubio il celeberrimo monastero di Weltenburg, che vale sicuramente una visita. Dal Keltenwall il Jurasteig continua attraverso il bosco, scendendo fino al Danubio. Negli ultimi chilometri verso Kelheim si mostra all’escursionista qui nella zona protetta Weltenburger Enge un paesaggio fluviale naturale con foreste di faggi naturali e una cornice rocciosa senza uguali. Non sorprende quindi che qui ancora falco pellegrino, cincillà, gufo reale e castoro abbiano una casa. Al molo delle navi a Kelheim termina il Jurasteig almeno per coloro che vi hanno allacciato qui gli scarponi da trekking per il percorso circolare lungo 230 km del Jurasteig.